Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"milde stimmen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 9 Ergebnis(se)

eine milde Tat	clēmenter factum	clementer factum
milde Frühlingswärme	tepor vērnus	tepor vernus
milde Rede	ōrātiō lēnis	oratio lenis
milde Sonnenwärme	apricitās, apricitātis f	apricitas, apricitatis f
milde Sonnenwärme	tepor sōlis	tepor solis
milde Verwaltung	cōmitās cūrandī	comitas curandi
milde Weine	vīna cariōsa	vina cariosa
milde Winter	tepidae brūmae	tepidae brumae
milde Wärme	tepor, tepōris m	tepor, teporis m

query 1/2D (max. 100): 48 Ergebnis(se)

Worte und Taten stimmen überein	verba factīs respondent	verba factis respondent
alle stimmen darin überein	omnēs (ūnō ōre) in hāc rē cōnsentiunt	omnes (uno ore) in hac re consentiunt
betrübe	contrīstō, contrīstāvī, contrīstātum, contrīstāre	contristo 1
die Latiner stimmen den Kriegsruf an	Latīnī clāmōrem tollunt	Latini clamorem tollunt
die Vögel stimmen jdm. zu	alitēs addīcunt alicuī	alites addicunt alicui
die Vögel stimmen jdm. zu	avēs addīcunt alicuī	aves addicunt alicui
die Vögel stimmen jdm. zu	ōscinēs addīcunt alicuī	oscines addicunt alicui
es fällt mir auf (in aliqua re - etw. // quod + Konj. / + aci - dass)	mīrārī, mīror, mīrātus sum	miror 1
etwas befremdet mich	aliquid percutit animum meum	aliquid percutit animum meum
etwas befremdet mich	moveor (commoveor) aliquā rē	moveor (commoveor) aliqua re
etwas befremdet mich (animus aliqua re percutitur)	percutior aliquā rē	percutior aliqua re
etwas befremdet mich	rēs habet alquid offēnsiōnis	res habet alquid offensionis
jemand stimmt dafür	placēre alicui, placet, placuit	placet alicui
mache traurig	contrīstō, contrīstāvī, contrīstātum, contrīstāre	contristo 1
mache traurig	maestificāre, maestificō, maestificāvī, maestificātum	maestifico 1
mache traurig	maestāre, maestō	maesto 1
spanne die Saiten	chordās intendō	chordas intendo
stimme	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
stimme (ein Saiteninstrument)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
stimme (von Zahlen)	quadrāre, quadrō, quadrāvī, quadrātum	quadro 1
stimme dafür	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
stimme dafür (aliquid - für etw.)	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
stimme dafür (alicui rei / alicui - für etw. / für jdn.)	suffrāgāri, suffrāgor, suffrāgātus sum	suffragor 1
stimme dagegen (alicui [rei] - gegen jdn. / etw.)	refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum	refragor 1
stimme die Götter mit Opfern gnädig	deōs suppliciīs plācō	deos suppliciis placo
stimme die Menschen bald so, bald anders	animōs hominum variō	animos hominum vario
stimme freudig	laetificāre, laetificō, laetificāvī, laetificātum	laetifico 1
stimme friedlich	mītigāre, mītigō, mītigāvī, mītigātum	mitigo 1
stimme fröhlich	laetificāre, laetificō, laetificāvī, laetificātum	laetifico 1
stimme für	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
stimme für das Gegenteil	in alia omnia discēdō	in alia omnia discedo
stimme für die Verbannung (von Senatoren und Richtern)	ad condemnandum sententiam ferō	ad condemnandum sententiam fero
stimme für die Verurteilung (von Senatoren und Richtern)	ad condemnandum sententiam ferō	ad condemnandum sententiam fero
stimme für etw. [eam legem]	scīscere, scīscō, scīvī, scītum	scisco 3
stimme ganz für das Gegenteil	in alia omnia discēdō	in alia omnia discedo
stimme gegen den Entschluss	contra decretum suffragor	contra decretum suffragor
stimme gegen jdn. / etw. (alicui [rei] - gegen jdn. / etw.)	refrāgor alicuī / alicuī reī	refragor alicui / alicui rei
stimme günstig	dēlēnīre, dēlēnio, dēlēnīvī (dēlēniī), dēlēnītum	delenio 4
stimme günstig (= ἐξιλάσκομαι)	dēpropitiāre, dēpropitiō	depropitio 1
stimme günstig	propitiāre, propitiō, propitiāvī, propitiātum	propitio 1
stimme jdn. freudig	animum alicuius ad laetitiam excitō	animum alicuius ad laetitiam excito
stimme jdn. verdrießlich	trīstitiam alicuī afferō	tristitiam alicui affero
stimme leidenschaftlich	calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum	calefacio 5
stimme mild	mītigāre, mītigō, mītigāvī, mītigātum	mitigo 1
stimme mild	mulcēre, mulceō, mulsī, mulsum	mulceo 2
stimme zur Milde	dēmītigāre, dēmītigō	demitigo 1
stimme zur Milde	mulcēre, mulceō, mulsī, mulsum	mulceo 2
versetze in Trauer (alicui - jdn.)	maestitiam īnferō	maestitiam infero

Formenbestimmung

Wortform von: milde

3. Belegstellen für "milde stimmen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "milde stimmen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "milde stimmen"

Suchergebnis zu
"milde stimmen":