Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"meus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 24 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmeus, mea, meummeus, mea, meummein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mir eigen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mir gehörig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmius , mia, miummius , mia, mium= meus, mea, meum (arch.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  scopus meus est paxscopus meus est pāxhabe den Frieden im Visier
   
    mein Ziel ist der Friede
   
  meus molliculus caseusmeus molliculus cāseusmein gar zarter Käse (Schmeichelwort)
   
  animus meus ad dolorem obduruitanimus meus ad dolōrem obdūruitbin gegen Schmerz unempfindlich geworden
have become insensitive to pain
   
  labor meus in varias reprehensiones incurritlābor meus in variās reprehēnsiōnēs incurritmeine Arbeit erfährt vielfältigen Tadel
   
    meine Arbeit ist vielfältigem Tadel ausgesetzt
   
  sanguis meussanguis meusmein eigen Fleisch und Blut
   
  est coheres meus, heres autem patroni suiest cohērēs meus, hērēs autem patrōnī suīer ist mein Miterbe, Erbe aber seines Herrn
   
  cultus meuscultus meusdie mir dargebrachte Huldigung
the homage offered to me
   
  meus ille laudatus consulatusmeus ille laudātus cōnsulātusmein so gepriesenes Konsulat
   
    mein vielgerühmtes Konsulat
   
  peregrinatur meus animus in nequitiaperegrīnātur meus animus in nēquitiāich wandelte auf der Bahn des Lasters
   
  animus meus eadem movetanimus meus eadem movettrage mich mit denselben Gedanken
bear in mind the same thoughts
   
  perit miles meusperit mīles meusmein Bauer wird geschlagen (im Schachspiel)
   
  amicissimus meusamīcissimus meusmein bester Freund
my best friend
   
  domesticus meus medicusdomesticus meus medicusmein eigener Hausarzt
   
  meus et propriusmeus et propriusmir gehörig
   
  meus propriusmeus propriusmir gehörig
   
  proprius et meusproprius et meusmir gehörig
   
  vix meus sumvix meus sumbin kaum bei Sinnen
be barely sane, be barely conscious
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von meus (max. 1000): 86 Ergebnis(se)
  adventu meoadventū meōbei meiner Ankunft
at my arrival
(im lat. Sprachkurs)
   
  alienis blandior sum quam meisaliēnīs blandior sum quam meīsgegen Fremde bin ich zuvorkommender als gegen meine Leute
be more courteous to strangers than to his people
   
  assessu meoassessū meōdurch das Sitzen bei mir
by sitting with me
   
  avulsus a meisāvulsus ā meīsaus dem Kreis der Meinigen gerissen
torn from the circle of my own
   
  communi nominecommūnī nōmineauf gemeinsame Rechnung
for joint account
   
  de meo impendodē meō impendōwende aus eigener Tasche auf
pay out of pocket
   
  discessu meodiscessū meōbei meinem Weggang
(im lat. Sprachkurs)
   
  ex mea reex meā rēmir gelegen
   
    mir zum Besten
   
    zu meinem Nutzen
   
    zu meinem Vorteil
   
  fortiter desidero meosfortiter dēsīderō meōsertrage den Verlust der Meinigen standhaft
   
  haec non sunt meae parteshaec nōn sunt meae partēses obliegt nicht mir
   
  hoc non est ex mea rehoc nōn est ex meā rēdas kommt mir ungelegen
   
    das passt mir nicht in den Kram
   
  hoc non est in meam remhoc nōn est in meam remdas kommt mir ungelegen
   
    das passt mir nicht in den Kram
   
  in dicionem meam redigoin diciōnem meam redigōbringe in meine Gewalt
   
  in potestatem meam redigoin potestātem meam redigōbringe in meine Gewalt
   
  mea [tua, nostra, vestra] interestmeā [tuā, nostrā, vestrā] interestes ist für mich [dich, uns, euch] vorteilhaft
(+ inf. - zu tun)
   
  mea dextrameā dextrādurch meine Hand
by my hand, by my fist, by my bravery, by my action, by my commitment
   
  mea fata tuis fatis adaequomea fāta tuīs fātīs adaequōvergleiche mein Schicksal mit deinem
   
  mea interest, utrum valeas necnemeā interest, utrum valeās necnemir liegt daran, ob du gesund bist oder nicht
   
  mea ipsius gratiameā ipsīus grātiāmir selbst zuliebe
(im lat. Sprachkurs)
   
  mea luxmea lūxmein Leben
(Kosewort)
   
  mea nihil refertmeā nihil rēfertmir ist es einerlei
   
  mea refertmeā rēfertes kommt mir darauf an
   
  mea sententiameā sententiānach meiner Meinung
(im lat. Sprachkurs)
   
  mea voluntate discessimeā voluntāte discessībin freiwillig gegangen
(im lat. Sprachkurs)
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmea, meorum nmea, meōrum ndas Meinige
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  meine Habe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  meam vitam cum tua contendomeam vītam cum tuā contendōvergleiche mein Leben mit deinem
   
  meaptemeapte= mea ipsius
   
  mearum rerum ordomeārum rērum ōrdōdie meinen Vermögensverhältnissen angemessene Stellung
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmeatimmeātimnach meiner Art
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmei, meorum mmeī, meōrum mdie Meinigen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  meine Angehörigen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  meine Gefährten
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  meis (tuis, suis) locismeīs (tuīs, suīs) locīsan (mir, dir, ihm) vorteilhaften Stellen
   
    in (mir, dir, ihm) günstiger Stellung
   
  meis auxilio accurromeīs auxiliō accurrōeile meinen Leuten zu Hilfe herbei
   
  meis propriis periculismeīs propriīs perīculīsauf meine Verantwortung
   
  meo (tuo, suo) iuremeō (tuō, suō) iūremit dem (mir, dir, ihm) zustehenden Recht
   
    mit vollem Recht
   
  meo (tuo, suo) locomeō (tuō, suō) locōauf (mir, dir, ihm) vorteilhaftem Gelände
   
  meo (tuo, suo) temporemeō (tuō, suō) temporezu der (mir, dir, ihm) entsprechenden Zeit
   
  meo anno creormeō annō creorwerde im gesetzlich frühest möglichen Jahr gewählt
   
  meo nominemeō nōmineauf eigene Faust
   
    auf mein Risiko
   
    auf meine Rechnung
   
    aus persönlichen Rücksichten
   
    für meine Person
   
    für mich
   
    in eigener Verantwortung
   
    in meinem Namen
   
    meinerseits
   
    um meinetwillen
   
    von meiner Seite
   
  meo periculomeō perīculōauf mein Risiko
   
    auf meine Gefahr
   
    auf meine Kappe
   
    auf meine Verantwortung
   
  meos circumvehormeōs circumvehorreite bei meinen Leuten umher
   
  meum estmeum estbin verpflichtet
(aliquid facere - etw zu tun)
   
    es ist meine Pflicht (Aufgabe)
   
  mi animulemī animulemein Herzchen
my heart, my darling
   
  mi pater!mī pater!geliebter Vater!
   
  mi vetule!mī vetule!mein Alterchen
my little old fellow
   
    mein kleiner alter Freund
my little old fellow
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmismīsarch. = meīs - mein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  morte mea moriormorte meā moriorsterb eines natürlichen Todes
   
  non est meumnōn est meumes ist nicht meine Art
   
  nulla mea culpanūllā meā culpāohne mein Verschulden
(im lat. Sprachkurs)
   
  nullum meum dictumnūllum meum dictumkein Wort von mir
   
    keines meiner Worte
   
  nullum meum minimum dictumnūllum meum minimum dictumnicht das kleinste Wort von mir
   
    nicht das kleinste meiner Worte
   
  omnibus meis superstes sumomnibus meīs superstes sumüberlebe alle meine Leute
   
  omnium meorum superstes sumomnium meōrum superstes sumüberlebe alle meine Leute
   
  pro mea parteprō meā partefür mein Teil
   
    meinerseits
   
    nach (meinen bescheidenen) Kräften
   
  propter meum caputpropter meum caputum meiner Person willen
   
  rerum mearum satagitorērum meārum satagitōhabe mit mir selbst genug zu tun
   
  severum imperium in meis exerceosevērum imperium in meīs exerceōführe ein strenges Regiment über die Meinen
   
  tu mea causa multum laboris capistū meā causā multum labōris capisdu machst dir meinetwegen viel Mühe
you go to a lot of trouble because of me
   
query 1/Bem: mit meus verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcriminator, criminatoris mcrīminātor, crīminātōris mAnschuldiger
accuser, calumniator
[meus, in alios]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: meus
Adiectiva denominativa auf -ĕus bezeichnen von Gattungsbegriffen abgeleitet den Stoff, z.T. die Ähnlichkeit. Sie werden auch von Eigennamen abgeleitet (von griech. Männernamen mit -ēus.) meus, mea, meum
mein; mir gehörig; mir eigen;
[12] Nom. Sgl. m. von meus, mea, meum
mein; mir gehörig; mir eigen;

3. Belegstellen für "meus"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short