Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"metu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  metumetūvor lauter Furcht
   
query 1/L (max. 1000): 32 Ergebnis(se)
  metu coactusmetū coāctusaus Furcht
(im lat. Sprachkurs)
   
  metu subactusmetū subāctusaus Furcht
   
  permotus metupermōtus metūaus Furcht
   
  quo metuquō metūaus Furcht davor
   
  mīrāculō magis quam metūmīrāculō magis quam metūmehr aus Neugierde als aus Furcht
   
  simulacrum metu inani fictumsimulācrum metū inānī fictumerfundene Gruselgeschichte
   
  a metu respiroā metū respīrōatme von der Furcht wieder auf
breathe again from the fear
   
  aliquid sub metu subiectum estaliquid sub metū subiectum estetw. fällt unter den Begriff der Furcht
something falls under the concept of fear
   
  ex metu me colligoex metu mē colligōerhole mich von der Furcht
   
  ex metu me recreoex metu mē recreōerhole mich von der Furcht
   
  in metu sumin metū sumfürchte mich
   
    werde gefürchtet
   
  metu fractus et debilitatus summetū frāctus et dēbilitātus sumbin von Furcht niedergeschlagen
   
  metu perculsus summetū perculsus sumbin von Furcht niedergeschlagen
   
  res publica administrari sine metu ac severitate non potestrēs pūblica administrārī sine metū ac sēvēritāte nōn potestder Staat kann ohne Abschreckung nicht regiert werden
   
  aliquem metu levoaliquem metū levōnehme jdm. die Furcht
put someone's fears to rest
   
  metu exanimormetū exanimorgerate vor Furcht außer mich
   
  madeo metumadeō metūtriefe von Angstschweiß
   
  metu madeometū madeōbin nass vom Angstschweiß
   
  metu perterritusmetū perterritusvon Furcht ergriffen
   
  metu terreormetū terreorgerate in Furcht und Schrecken
   
  capilli metu rigescuntcapillī metū rigēscuntdie Haare sträuben sich aus Furcht empor
the hairs stand up out of fear
   
  manus prae metu obtorpueruntmanūs prae metū obtorpuēruntdie Hände wurden starr vor Angst
   
  metu exalbescometū exalbēscōerbleiche vor Furcht
   
  metu oppressus summetū oppressus sumbin eingeschüchtert
   
  parce metui (metu)parce metuī (metū)fürchte dich nicht!
   
  metu non afficiormetū nōn afficiorwerde nicht von Futcht erfüllt
   
  metu attonitusmetū attonitusvor Furcht von Sinnen
   
  prae metuprae metūvor lauter Furcht
   
  angore et metu conficiorangōre et metū cōnficiorwerde von Angst und Furcht aufgerieben
be worn down by anxiety and fear
   
  metu exhorrescometū exhorrēscōerbebe vor Furcht
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: metu
[4] unregelm. Dat. Sgl. von metus, metūs m
Furcht; Besorgnis; ehrfurchtsvolles Schaudern; Ehrfurcht; kritische Lage; drohende Gefahr; Scheu; Einschüchterung; Schrecken; Vogelscheuche; Besorgnis erregende Lage; gefährlicher Augenblick; kritische Situation;
[4] Abl. Sgl. von metus, metūs m
Furcht; Besorgnis; ehrfurchtsvolles Schaudern; Ehrfurcht; kritische Lage; drohende Gefahr; Scheu; Einschüchterung; Schrecken; Vogelscheuche; Besorgnis erregende Lage; gefährlicher Augenblick; kritische Situation;

3. Belegstellen für "metu"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short