Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"merx":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

mers, mercis f	mers, mercis f (arch. Nbf.)	= merx, mercis f
merx, mercis f	merx, mercis f	= mercēs, mercēdis f
		Ding
		Gegenstand
		Preis der Ware
		Sache
		Ware
		Warenpreis
merx divendita est	merx dīvendita est	die Ware ist ausverkauft
aetas mala merx est	aetās mala merx est	Alter ist ein schlimmes Ding old age is a bad thing
mala merx haec est	mala merx haec est	das ist böse Ware
		das ist ein fauler Fisch
		das ist ein schlechtes Geschöpf
merx invendibilis	merx invēndibilis	unverkäufliche Ware

query 1/Q: obliquer Gebrauch von merx (max. 1000): 43 Ergebnis(se)

bis tot merces	bis tot mercēs	doppelt so viel Waren twice as many goods
compensatio mercium	compēnsātiō mercium	Tauschhandel barter, , arter trade, exchange
firma mercium transferendarum	firma mercium trānsferendārum	Spedition
firma mercium transmittendarum	firma mercium trānsmittendārum	Spedition
libera permutatio mercium	lībera permūtātiō mercium	Freihandel
		Warenverkehrsfreiheit
		freier Warenverkehr
merces adventiciae	mercēs adventīciae	auswärtige Waren foreign goods, import goods
merces atque onera	mercēs atque onera	Waren und Frachten
merces esculentae	mercēs ēsculentae	Esswaren
		Fressalien
		Lebensmittel
		Nahrungsmittel
merces femineae	mercēs fēmineae	Weiberkram
		Weibertand
		weibliche Schmucksachen
merces institoris	mercēs īnstitōris	Kram
		Krämerwaren
merces meas eveho externasque inveho	mercēs meās ēvehō externāsque invehō	meine Waren führe ich aus und auswärtige ein
merces muto	mercēs mūtō	verkaufe Waren
mercēs scriptoriae	mercēs scrīptōriae	Schreibwaren
merces tabacariae	mercēs tabacāriae	Tabakwaren tobacco products
merces venales expono	mercēs vēnālēs expōnō	stelle Waren zum Verkauf aus
merces venales propono	mercēs vēnālēs propōnō	stelle Waren zum Verkauf aus
merces viles	mercēs vīlēs	Kram
		Krimskrams
		Krämerwaren
mercis adulteria	mercis adulteria	Produktfälschungen
mercium mutatio	mercium mūtātiō	Tauschhandel
		Warentausch
mercium specimen	mercium specimen	Messe
mercium transferendarum cura	mercium trānsferendārum cūra	Spedition
mercium transferendarum curator	mercium trānsferendārum cūrator	Spediteur
mercium transmittendarum cura	mercium trānsmittendārum cūra	Spedition
mercium transmittendarum curator	mercium trānsmittendārum cūrator	Spediteur
omnes cum mercibus Delum commeant	omnēs cum mercibus Dēlum commeant	alle strömen mit Waren auf Delus zusammen
onerare navem mercibus	onerāre nāvem mercibus	das Schiff mit Waren beladen (im lat. Sprachkurs)
permutatio mercium	permūtātiō mercium	Warenaustausch
portorium alicui merci impono	portōrium alicuī mercī impōnō	lege Zoll auf eine Ware
qui merces furtivas per publicanos transfert	quī mercēs fūrtīvās per pūblicānōs trānsfert	Schmuggler
tabernaculum mercibus exhibendis	tabernaculum mercibus exhibendīs	Messehalle
venaliciarum mercium navis	vēnāliciārum mercium nāvis	Handelsschiff merchant vessel, merchant ship
vina merce Syra reparo	vīna merce Syrā reparō	tausche Wein gegen Ware aus Syrien ein exchange wine for goods from Syria

query 1/Bem: mit merx verbundene Wörter (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		vendibilis, vendibile	vēndibilis, vēndibile	bei Käufern beliebt [merx]
				leicht verkäuflich that may be sold, salable, vendible, acceptable, agreeable, popular [merx]