Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"meritum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

meritum, meriti n	meritum, meritī n	Bedeutung (Verdienst)
		Dienstleistung (in aliquem / erga aliquem - gegenüber jdm.)
		großmütige Tat
		Lohn
		Schuld
		Verbrechen
		Verdienst (in aliquem / erga aliquem - gegenüber jdm.)
		Vergehen
		Verschulden
		Wert (Verdienst)
		Wichtigkeit (Verdienst)
		Wohltat (in aliquem / erga aliquem - gegenüber jdm.)
meritus, merita, meritum	meritus, merita, meritum	billig
		gerecht
		rechtmäßig
		verdient
		verdient habend (aktivisch)
		würdig (aktivisch)
meritum alicuius in (erga) aliquid (aliquem)	meritum alicuius in (ergā) aliquid (aliquem)	jds. Verdienst um etw. (jdn.)
meritum praemium alicui persolvo	meritum praemium alicuī persolvō	belohne jdn. nach Verdienst
meritum, meriti n	meritum, meritī n	Großmut (in aliquem / erga aliquem - gegenüber jdm.)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von meritum (max. 1000): 29 Ergebnis(se)

aliquo imperante mereo	aliquō imperante mereō	nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil take part in a campaign under someone as a commander, do military service under someone as a commander
aliquo imperatore mereo	aliquō imperātōre mereō	nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil take part in a campaign under someone as a commander, do military service under someone as a commander
crucem mereo	crucem mereō	verdiene den Galgen deserve the gallows
eius in rem publicam merita maxima sunt	eius in rem pūblicam merita māxima sunt	Seine Verdienste um den Staat sind bedeutend
equis meremus	equīs merēmus	wir dienen zu Pferd
equo mereo	equō mereō	diene zu Pferd
et merito	et meritō	ganz mit Recht
ex merito	ex meritō	nach Verdienst
fustuarium mereo (mereor)	fūstuārium mereō (mereor)	verdiene totgeprügelt zu werden
meritissime	meritissimē	= meritissimō - verdientermaßen
meritissimo	meritissimō	verdientermaßen
		verdienterweise
merito	meritō	aus gutem Grund
		mit Fug und Recht
		nach Verdienst
		verdientermaßen
		verdientermaßen, zu Recht (im lat. Sprachkurs)
		verdienterweise
merito parcior ira meo	meritō parcior īra meō	ein Zorn schonender als ich es verdiente
noxam mereo	noxam mereō	begehe ein Verbrechen
nullo commendabilis merito	nūllō commendābilis meritō	ohne die Empfehlung eines Verdienstes
nullo meo merito	nūllō meō meritō	ohne mein Verienst
pedibus mereo	pedibus mereō	diene zu Fuß
primum stipendium mereo	prīmum stīpendium mereō	nehme an meinem ersten Feldzug teil
pro merito	prō meritō	nach Verdienst
quid mali merui	quid malī meruī?	was habe ich verbrochen?
quod in diem mereo	quod in diem mereō	mein täglicher Verdienst
sic de te non merui	sīc dē tē nōn meruī	das habe ich um dich nicht verdient
stipendia mereo	stīpendia mereō	leiste Kriegsdienst

2. Formbestimmung:

Wortform von: meritum

Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

meritum, meritī n
Verdienst; Lohn; Wohltat; Großmut; Verschulden; Vergehen; Schuld; Verbrechen; Bedeutung; Dienstleistung; Wert; Wichtigkeit; großmütige Tat;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

meritum, meritī n
Verdienst; Lohn; Wohltat; Großmut; Verschulden; Vergehen; Schuld; Verbrechen; Bedeutung; Dienstleistung; Wert; Wichtigkeit; großmütige Tat;

[2] arch. Gen. Pl. von

meritum, meritī n
Verdienst; Lohn; Wohltat; Großmut; Verschulden; Vergehen; Schuld; Verbrechen; Bedeutung; Dienstleistung; Wert; Wichtigkeit; großmütige Tat;

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

meritus, merita, meritum
verdient; billig; gerecht; rechtmäßig; verdient habend; würdig;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

merēre, mereō, meruī, meritum
verdiene; erwerbe; tue Kriegsdienst; diene als Soldat; ernte (erwerbe); erlange; ziehe mir (verdientermaßen) zu; verschulde etw.; lade auf mich; bekomme; bringe ein;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

merēre, mereō, meruī, meritum
erwerbe einen Rechtsanspruch (auf etwas);

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. unbelegtes PPP von

crucem mereō
verdiene den Galgen;

[77] Sup.I von

merēre, mereō, meruī, meritum
verdiene; erwerbe; tue Kriegsdienst; diene als Soldat; ernte (erwerbe); erlange; ziehe mir (verdientermaßen) zu; verschulde etw.; lade auf mich; bekomme; bringe ein;

[77] Sup.I von

merēre, mereō, meruī, meritum
erwerbe einen Rechtsanspruch (auf etwas);

[77] Sup.I von

crucem mereō
verdiene den Galgen;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PP vom Dep.

merērī, mereor, meritus sum
diene als Soldat; erlange; ernte (erwerbe); erwerbe; erwerbe einen Rechtsanspruch (auf etwas); lade auf mich; tue Kriegsdienst; verdiene; verschulde etw.; ziehe mir (verdientermaßen) zu; mache mich verdient;

[77] Sup.I vom Dep.