Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"merito":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 6 Ergebnis(se)

merito	meritō	verdienterweise
		verdientermaßen, zu Recht (im lat. Sprachkurs)
		aus gutem Grund
		mit Fug und Recht
		nach Verdienst
		verdientermaßen

query 1/L (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

merito 1	meritāre, meritō, meritāvi	bringe ein
		diene um Sold
		verdiene
iure ac merito	iūre ac meritō	mit Fug und Recht
nullo meo merito	nūllō meō meritō	ohne mein Verienst
ex merito	ex meritō	nach Verdienst
pro merito	prō meritō	nach Verdienst
nullo commendabilis merito	nūllō commendābilis meritō	ohne die Empfehlung eines Verdienstes
merito parcior ira meo	meritō parcior īra meō	ein Zorn schonender als ich es verdiente
et merito	et meritō	ganz mit Recht

2. Formbestimmung:

Wortform von: merito

[80] Adverb

meritō
verdientermaßen; nach Verdienst; mit Fug und Recht; aus gutem Grund; verdienterweise;

Verben auf -itāre drücken (überwiegend vom Supinum eines verbum simplex abgeleitet) entweder als verba frequentativa die Häufigkeit des Verbalvorgangs aus oder als verba intensiva seine Intensität

meritāre, meritō, meritāvi
verdiene; bringe ein; diene um Sold;

[2e] Dat. / Abl. Sgl. von

meritum, meritī n
Verdienst; Lohn; Wohltat; Großmut; Verschulden; Vergehen; Schuld; Verbrechen; Bedeutung; Dienstleistung; Wert; Wichtigkeit; großmütige Tat;

[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von

meritus, merita, meritum
verdient; billig; gerecht; rechtmäßig; verdient habend; würdig;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

meritāre, meritō, meritāvi
verdiene; bringe ein; diene um Sold;

[63] Dat. / Abl. Sgl. m./n. PPP von

merēre, mereō, meruī, meritum
verdiene; erwerbe; tue Kriegsdienst; diene als Soldat; ernte (erwerbe); erlange; ziehe mir (verdientermaßen) zu; verschulde etw.; lade auf mich; bekomme; bringe ein;

[63] Dat. / Abl. Sgl. m./n. PPP von

merēre, mereō, meruī, meritum
erwerbe einen Rechtsanspruch (auf etwas);

[63] Dat. / Abl. Sgl. m./n. PPP von

crucem mereō
verdiene den Galgen;

[63] Dat. / Abl. Sgl. m./n. PP vom Dep.

merērī, mereor, meritus sum
diene als Soldat; erlange; ernte (erwerbe); erwerbe; erwerbe einen Rechtsanspruch (auf etwas); lade auf mich; tue Kriegsdienst; verdiene; verschulde etw.; ziehe mir (verdientermaßen) zu; mache mich verdient;

[80] Adverb

meritō
verdientermaßen; nach Verdienst; mit Fug und Recht; aus gutem Grund; verdienterweise;