Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mercatura iacet":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

mercatura iacet

mercātūra iacet

es herrscht Stillstand im Handel
there is a standstill in trade, trade has come to a standstill, trade is at rest

query 1/2L (max. 100): 48 Ergebnis(se)

aliquid iacet	aliquid iacet	etw. hat einen niedrigen Kurs
		etw. steht schlecht im Kurs something has a low price
aliquis in ovlivione iacet	aliquis in oblīviōne iacet	jd. ist der Vergessenheit anheimgefallen someone has fallen into oblivion, someone has been forgotten
Asia iacet ad austrum	Asia iacet ad austrum	Kleinasien liegt nach Süden hin Asia Minor lies to the south
comprehensiva de oeconomia et mercatura pactio	comprehēnsīva dē oeconomiā et mercātūrā pactiō	Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen (Ceta) Comprehensive economic and trade agreement (Ceta) Comprehensive Economic an Trade Agreement (Ceta) (eigener Vorschlag)
in mercatura vortor	in mercātūrā vortor	gebe mich mit Handel ab deal in trade, engage in commerce
integra mercatura	integra mercātūra	Freihandel
mercatura clandestina	mercātūra clandestīna	Schwarzhandel
		Schwarzmarkt
mercātūra dē vectigalibus exempta	mercātūra dē vectīgālibus exempta	Freihandel
mercatura drogarum	mercātūra droārum	Drogenhandel
mercatura externa	mercātūra externa	Außenhandel
mercatura furtiva	mercātūra fūrtīva	Schleichhandel
		Schwarzmarkt
mercatura hominum	mercātūra hominum	Menschenhandel
mercatura interna	mercātūra interna	Binnenhandel
		Innenhandel
mercatura libera	mercātūra lībera	Freihandel
mercatura libraria	mercātūra librāria	Buchhandel
mercatura lignaria	mercātūra lignāria	Holzhandel
mercatura maritima	mercātūra maritima	Seehandel
mercatura medicamentorum stupefactivorum	mercātūra medicāmentōrum stupefactīvōrum	Drogenhandel
mercatura mundana	mercātūra mundāna	Welthandel
mercatura mutua	mercātūra mūtua	Tauschhandel
mercatura pecuaria	mercātūra pecuāria	Viehhandel
mercatura servorum	mercātūra servōrum	Sklavenhandel
mercatura tenuis	mercātūra tenuis	Kleinhandel
		Kramhandel
mercatura vetita	mercātūra vetita	Schwarzmarkt
mercatura vinaria	mercātūra vīnāria	Weinhandel
mercatura, mercaturae f	mercātūra, mercātūrae f	Handel (Großhandel)
		Handelschaft
		Handelsgesellschaft
		Handelsware
		Kaufhandel
		Kaufmannschaft
pactio de libera transatlantica mercatura (TTIP)	pactiō dē līberā trānsatlanticā mercātūrā (TTIP)	Transatlantische Freihandelsabkommen (TTIP) Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) (eigener Vorschlag)
pactio de mercatura libera	pactiō dē mercātūra lībera	Freihandelsabkommen
pecunia iacet otiosa	pecūnia iacet ōtiōsa	das Geld bringt keine Zinsen
pecunia otiosa iacet	pecūnia ōtiōsa iacet	das Geld bringt keine Zinsen
philosophia (neglecta) iacet	philosophia (neglēcta) iacet	die Philosophie liegt danieder
pretium alicuius rei iacet	pretium alicuius reī iacet	der Preis einer Sache ist gefallen
		der Preis einer Sache ist im Keller
		etw. hat einen niedrigen Kurs
		etw. steht schlecht im Kurs
res publica iacet	rēs pūblica iacet	der Staat liegt am Boden
tota ratio iacet	tōta ratiō iacet	das ganze System ist über den Haufen geworfen the whole system is thrown over, the whole system is upset

2. Formbestimmung:

Wortform von: mercatura

Substantiva verbalia auf -tura od. -sura (je nach Supinum) bezeichnen (wie häufiger kons. Stämme auf -io und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censura, census, censio)

mercātūra, mercātūrae f
Handel (Großhandel); Handelsgesellschaft; Kaufmannschaft; Kaufhandel; Handelschaft; Handelsware;

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

mercātūra, mercātūrae f
Handel (Großhandel); Handelsgesellschaft; Kaufmannschaft; Kaufhandel; Handelschaft; Handelsware;

[61] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PF vom Dep.

mercārī, mercor, mercātus sum
handele; erhandele; erkaufe; kaufe; treibe Handel;