Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mensura":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

mensura, mensurae f	mēnsūra, mēnsūrae f	Beschaffenheit
		Charakter
		Dicke
		Größe
		Länge
		Maß
		Maßstab
		Messen
		Messung
		Umfang
		Zeitdauer
mensura iuris	mēnsūra iūris	Maßstab des Rechts
		Rechtsnorm
pro mensura periculi	prō mēnsūrā perīculī	entsprechend der Größe der Gefährdung
		nach Maßgabe der Gefährdung
clavi mensura coacta est	clāvī mēnsūra coācta est	blieb Ritter (mit schmälerem Tunikasaum)
		die Breite des Saumes wurde verengt the width of the hem was narrowed, he remained knight

query 1/Bem: mit mensura verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

trischoenus, trischoena, trischoenum

drei schoeni enthaltend
containing three schoeni

(τρίσχοινος) [mensura]

2. Formbestimmung:

Wortform von: mensura

Substantiva verbalia auf -tura od. -sura (je nach Supinum) bezeichnen (wie häufiger kons. Stämme auf -io und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censura, census, censio)

mēnsūra, mēnsūrae f
Messung; Maß; Größe; Umfang; Länge; Dicke; Beschaffenheit; Charakter; Messen; Zeitdauer; Maßstab;

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

mēnsūra, mēnsūrae f
Messung; Maß; Größe; Umfang; Länge; Dicke; Beschaffenheit; Charakter; Messen; Zeitdauer; Maßstab;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

mēnsūrāre, mēnsūrō, mēnsūrāvī, mēnsūrātum
messe;

[61] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PF vom Dep.

mētīrī, mētior, mēnsus sum
messe; messe ab; beurteile (ermesse); lege zurück (durchmesse); messe zu; durchmesse; passiere; durchschreite; durchwandere; durchfahre; durchsegele; ermesse; messe aus;