Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"memoria":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 101 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmemoria, memoriae fmemoria, memoriae fAltar
(in der altchristl. Kirche)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Andenken
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Bewusstsein
(sceleris)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Denkmal
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ereignis
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Erinnerung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Erinnerungsfähigkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Erinnerungskraft
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Erwähnung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Erzählung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gedanke
(periculi - an die Gefahr)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gedenken
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gedächtnis
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Geschichte
(Erzählung von Geschehenem)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Grabmal
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Nachricht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Reliquienschrein
(in der altchristl. Kirche)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Vorfall
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeit
(soweit das Gedächtnis reicht)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  frühere Zeit (Geschichte)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Überlieferung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  mea memoriameā memoriānach meiner Erinnerung
(im lat. Sprachkurs)
   
  memoria patrummemoriā patrumzur Zeit der Väter
(im lat. Sprachkurs)
   
  memoria tenerememoriā tenēreim Gedächtnis haben
(im lat. Sprachkurs)
   
  memoria teneo + acimemoriā teneō + acierinnere mich gut
(im lat. Sprachkurs)
   
  memoria mortuorummemoria mortuōrumAndenken an die Toten
(im lat. Sprachkurs)
   
  memoria tanta fuit, ut ...memoriā tantā fuit, ut...er besaß ein so ausgezeichnetes Gedächtnis, dass...
   
  id dignum memoria videturid dignum memoriā vidēturdies scheint bemerkenswert
   
  memoria patrum nostrorummemoriā patrum nostrōrumzur Zeit unserer Väter
   
  nostra memorianostrā memoriāin der Gegenwart
   
  aliquid excidit e memoriaaliquid excidit ē memoriāetwas entfällt dem Gedächtnis
something slips the mind, something escapes the memory
   
  aliquid in memoria nostra penitus insidetaliquid in memoriā nostrā penitus īnsidetetw. haftet fest in unserem Gedächtnis
   
  duplex est memoria de aliqua reduplex est memoria dē aliquā rēeine zweifache Tradition herrscht über etw.
   
  e memoria deponoē memoriā dēpōnōstreiche aus dem Gedächtnis
   
    verbanne aus dem Gedächtnis
   
  e memoria evelloē memoriā ēvellōstreiche aus dem Gedächtnis
   
    verbanne aus dem Gedächtnis
   
  ex memoria dicoex memoriā dīcōrede frei
   
  grata memoria aliquem prosequorgrātā memoriā aliquem prōsequorbehalte jdn. in dankbarer Erinnerung
   
  horum temporum memoriahōrum temporum memorianeusete Geschichte (Zeitgeschichte)
   
  mea memoriameā memoriāzu meiner Zeit
   
  memoria alicuiuis rei abiitmemoria alicuiuis reī abiitdas Andenken an etw. ist entschwunden
   
  memoria alicuiuis rei abolevitmemoria alicuiuis reī abolēvitdas Andenken an etw. ist entschwunden
   
  memoria alicuiuis rei evanescitmemoria alicuiuis reī ēvānēscitetw. gerät in Vergessenheit
   
  memoria alicuiuis rei exciditmemoria alicuiuis reī exciditdas Andenken an etw. ist erloschen
   
  memoria alicuiuis rei oblitteraturmemoria alicuiuis reī oblitterāturetw. gerät in Vergessenheit
   
  memoria alicuiuis rei obscuraturmemoria alicuiuis reī obscūrāturetw. gerät in Vergessenheit
   
  memoria custodiomemoriā cūstōdiōbewahre treu im Gedächtnis
   
  memoria historicorum fide contestatamemoria historicōrum fidē contēstātahistorische Zeit
   
  memoria huius aetatismemoria huius aetātisneueste Geschichte (Zeitgeschichte)
   
  memoria labormemoriā lābormein Gedächtnis spielt mir einen Streich
   
  memoria multum valeomemoriā multum valeōhabe ein gutes Gedächtnis
   
  memoria omnum rerum (gentium, temporum, saeculorum)memoria omnum rērum (gentium, temporum, saeculōrum)Universalgeschichte
   
  memoria periculimemoria perīculīGedanke an Gefahr
   
  memoria proditum estmemoriā prōditum estes ist uns geschichtlich überliefert
   
  memoria rerum Romanarummemoria rērum Rōmānārumrömische Geschichte (als Überlieferung)
   
  memoria tenaxmemoria tenāxein getreues Gedächtnis
   
    ein guter Kopf
   
  memoria teneomemoriā teneōbehalte im Gedächtnis
(auch teneo allein) (aliquid - etw.)
   
    habe im Kopf
(auch teneo allein) (aliquid - etw.)
   
  memoria teneo aliquidmemoriā teneō aliquidhabe etw im Gedächtnis
   
    weiß etw. auswendig
   
  memoria vacillomemoriā vacillōmein Gedächtnis steht auf schwachen Füßen
   
  memoria vetusmemoria vetusalte Geschichte
   
  nostra memorianostrā memoriāin unseren Tagen
   
  nostra memorianostra memorianeusete Geschichte (Zeitgeschichte)
   
  nostra memorianostrā memoriāunserertags
   
    zu unserer Zeit
   
  numquam memoria illius rei ex animo meo discedetnumquam memoria illīus reī ex animō meō discēdetniemals wird die Erinnerung daran in meinem Herzen erlöschen
   
  omnis memoriaomnis memoriaUniversalgeschichte
   
  omnis memoria aetatum (temporum, civitatum)omnis memoria aetātum (temporum, cīvitātum)Universalgeschichte
   
  patrum memoriapatrum memoriāzur Zeit unserer Väter
   
  patrum nostrorum memoriapatrum nostrōrum memoriāzur Zeit unserer Väter
   
  recenti memoria teneo aliquidrecentī memoriā teneō aliquidbehalte etw. in frischem Andenken
   
  recentioris aetatis memoriarecentiōris aetātis memorianeuere Geschichte
   
  semper memoria eius in omnium mentibus haerebitsemper memoria eius in omnium mentibus haerēbitsein Andenken wird immer in uns fortleben
   
  avorum memoriaavōrum memoriāzur Zeit der Großeltern
at the time of the grandparents
   
  exempla a rerum Romanarum memoria petitaexempla a rērum Rōmānārum memoriā petītaBeispiele aus der römischen Geschichte
   
  exempla peto (repeto) a rerum gestarum memoriaexempla petō (repetō) ā rērum gestārum memoriāentlehne Beispiele aus der Geschichte
   
  memoria et recordatiomemoria et recordātiōlebendige Erinnerung
   
    lebhafte Erinnerung
   
  antiquitatis memoriaantīquitātis memoriaalte Geschichte
   
  memoria vetustate abitmemoria vetustāte abitdie Erinnerung erlischt mit der (Länge der) Zeit
the memory expires with the (length of) time
   
  memoria rerum Romanarummemoria rērum Rōmānārumdie römische Geschichte (als Überlieferung)
   
  memoria animum refricatmemoria animum refricatder Gedanke erregt mich von neuem
   
  memoria anniversaria celebromemoriā anniversāriā celebrōfeiere jährlich
   
  nondum oblitterata memoria bellinōndum oblitteratā memoriā bellīder Krieg war noch nicht vergessen
   
  praematuram mortem immortali nominis memoria pensopraemātūram mortem immortālī nōminis memoriā pēnsōmache einen vorzeitigen Tod durch die Unsterblichkeit meines Namens wett.
   
  in memoria aliquid retineoin memoriā aliquid retineōbewahre etw. in der Erinnerung
   
  memoria teneomemoriā teneōerinnere mich
keep in mind, remember
(auch teneo allein) (aliquid / + aci)
   
  memoriā vigeomemoriā vigeōhabe ein gutes Gedächtnis
have a good memory, have a strong memory, be in full possession of one's memory
   
  pristinae residet virtutis memoriapristinae residet virtūtis memoriaErinnerung an die frühere Tugend findet sich noch
   
    ein Abglanz der früheren Tugend findet sich noch
   
  aliquid memoria repetoaliquid memoriā repetōrufe mir etw. in das Gedächtnis zurück
call something to mind
   
  memoria aliquid ceditmemoriā aliquid cēditetw. entfällt dem Gedächtnis
   
  memoria aliquid comprehendomemoriā aliquid comprehendōmerke mir etw.
   
  memoria acrismemoria ācrisscharfes Gedächtnis
   
    schmerzliche Erinnerung
   
  ex memoriaex memoriāaus dem Gedächtnis
   
    aus dem Kopf
   
    auswendig
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von memoria (max. 1000): 66 Ergebnis(se)
  ad immortalitatis memoriam consecroad immortālitātis memoriam cōnsecrōaliquidverewige
(aliquid - etw.)
   
  ad memoriamad memoriamzum Andenken
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgbeatae memoriaebeātae memoriaeseligen Andenkens
of blessed memory
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  huius memoriae philosophihuius memoriae philosophīdie heutigen Philosophen
   
  in memoriam alicuius redeoin memoriam alicuius redeōrufe mir jdn. in das Gedächtnis zurück
   
  in memoriam regrediorin memoriam regrediordie Erinnerung kehrt mir zurück
   
  in memoriam regredior me audissein memoriam regredior mē audīsseerinnere mich gehört zu haben
   
  in memoriam revocoin memoriam revocōblicke zurück
in der Erinnerung (aliquid - auf etw.)
   
    bringe ins Gedächtnis zurück
(aliui aliquid - jdm. etw.)
   
    vergegenwärtige
(aliquid - etw.)
   
  me ad delicias memoriae meae componomē ad dēliciās memoriae meae compōnōfüge mich in die Launen meines Gedächtnisses
   
  memoriae alicuius interpretormemoriae alicuius interpretorhelfe jdm. auf die Sprünge (gedächtnismäßig)
   
  memoriae aliquid mandomemoriae aliquid mandōpräge dem Gedächtnis etw. ein
   
  memoriae aliquid penitus affigomemoriae aliquid penitus affīgōpräge etwas fest dem Gedächtnis ein
   
  memoriae causamemoriae causāzum Andenken
   
  memoriae gratiamemoriae grātiadankbares Andenken
   
    dankbares Gedenken
   
  memoriae mandomemoriae mandōpräge mir ein
   
  memoriae proditum estmemoriae prōditum estes ist uns geschichtlich überliefert
   
  memoriae prodomemoriae prōdōüberliefere der Nachwelt
   
  memoriae studeomemoriae studeoübe mein Gedächtnis
   
  memoriae traditum estmemoriae trāditum estes ist uns geschichtlich überliefert
   
  memoriae tradomemoriae trādōüberliefere der Nachwelt
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmemoriae, memoriarum fmemoriae, memoriārum fAnnalen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gedanken
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Jahrbücher
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schriftliche Denkmäler
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  memoriam alicuius pie inviolateque servomemoriam alicuius piē inviolātēque servōbewahre jds. Andenken in Liebe und Treue
   
  memoriam alicuius rei abiciomemoriam alicuius reī abiciōstreiche etw. aus meinem Gedächtnis
   
  memoriam alicuius rei conservomemoriam alicuius reī cōnservōbewahre etw. in der Erinnerung
   
  memoriam alicuius rei deponomemoriam alicuius reī dēpōnōstreiche etw. aus meinem Gedächtnis
   
    tilge die Erinnerung an etw.
   
  memoriam alicuius rei renovomemoriam alicuius reī renovōrufe etw. in das Gedächtnis zurück
   
  memoriam alicuius rei repetomemoriam alicuius reī repetōdenke an etw. zurück
   
    rufe mir etw. in das Gedächtnis zurück
   
  memoriam alicuius rei repraesentomemoriam alicuius reī repraesentōvergegenwärtige mir die Erinnerung an etw.
   
  memoriam alicuius rei retineomemoriam alicuius reī retineōbewahre etw. in der Erinnerung
   
  memoriam alicuius rei revocomemoriam alicuius reī revocōrufe etw. in das Gedächtnis zurück
   
  memoriam alicuius rei teneomemoriam alicuius reī teneōhabe etw im Gedächtnis
   
    halte die Erinnerung an etw. fest
   
    halte etw. in der Erinnerung fest
   
    weiß etw. auswendig
   
  memoriam eius nulla umquam delebit obliviomemoriam eius nūlla umquam dēlēbit oblīviōkein Vergessen wird jemals sein Andenken in mir tilgen
   
  memoriam eius nulla umquam obscurabit obliviomemoriam eius nūlla umquam obscūrābit oblīviōkein Vergessen wird jemals sein Andenken in mir verdunkeln
   
  memoriam nominis mei immortalitati memoriam nominis mei immortalitati commendo (mando)memoriam nōminis meī immortālitātī commendō (mandō)verewige das Gedächtnis meines Namens
   
  memoriam nominis mei immortalitati tradomemoriam nōminis meī immortālitātī trādōverewige das Gedächtnis meines Namens
   
  memoriam recolomemoriam recolōpflege die Erinnerung
   
  memoriam rerum gestarum teneomemoriam rērum gestārum teneōbin in der Geschichte bewandert
   
  memoriam rerum Romanarum teneomemoriam rērum Rōmānārum teneōbin in der römischen Geschichte bewandert
   
  memoriam retineomemoriam retineōbewahre die Erinnerung
(im lat. Sprachkurs)
   
    vergesse nicht
(im lat. Sprachkurs)
   
  memoriam vegetomemoriam vegetōfrische das Gedächtnis auf
   
  nomina memoriae commendo (mando)nōmina memoriae commendō (mandō)präge mir die Namen ein
   
  omnem memoriam discordiarum oblivione sempiterna deleoomnem memoriam discordiārum oblīviōne sempiternā dēleōerteile eine allgemeine Amnestie
   
  oratio ad memoriam alicuius rei habitaōrātiō ad memoriam alicuius reī habitaGedenkrede
   
    Gedächtnisrede
   
  oratio in memoriam alicuius rei habitaōrātiō in memoriam alicuius reī habitaGedenkrede
   
    Gedächtnisrede
   
  post hominum memoriampost hominum memoriamseit Menschengedenken
   
  redigo aliquid in alicuius memoriamredigō aliquid in alicuius memoriamrufe jdm. etw. in das Gedächtnis zurück
   
  reduco aliquid in alicuius memoriamredūcō aliquid in alicuius memoriamrufe jdm. etw. in das Gedächtnis zurück
   
  reduco in memoriamredūcere, redūcō, redūxī, reductumrufe ins Gedächtnis zurück
   
  sollemnia ad memoriam alicuius rei celebrandam institutasollemnia ad memoriam alicuius reī celebrandam īnstitūtaGedenkfeier
   
    Gedächtnisfeier
   
query 1/Bem: mit memoria verbundene Wörter (max. 1000): 3 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgpraevelox, praevelocispraevēlōx, praevēlōcisschnell auffassend
[memoria]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtenax, tenacistenāx, tenācisbehaltend
[memoria]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bewahrend
[memoria]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: memoria
[1] Nom. / Abl. Sgl. von memoria, memoriae f
Gedächtnis; Erinnerung; frühere Zeit (Geschichte); Überlieferung; Gedenken; Andenken; Ereignis; Vorfall; Nachricht; Erzählung; Erinnerungskraft; Zeit; Bewusstsein; Gedanke; Denkmal; Grabmal; Altar; Reliquienschrein; Erwähnung; Geschichte; Erinnerungsfähigkeit;
[15] Nom. / Akk. Pl. n. von memor, memoris (μνήμων)
sich erinnernd; eingedenk; dankbar; racheschnaubend; vorsorgend; bedachtsam; mit gutem Gedächtnis begabt; mahnend (an etw.); erinnernd (an etw.); denkwürdig; merkwürdig; nachtragend; unversöhnlich; ein gutes Gedächtnis habend; gut behaltend;

3. Belegstellen für "memoria"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=memoria&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37