Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"medium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

query 1/L (max. 1000): 65 Ergebnis(se)

medium, medii n	medium, mediī n	Hälfte
		Innenraum
		Mitte
		Mittelpunkt
		innerer Teil
medius, media, medium	medius, media, medium	dazwischen liegend
		der mittlere
		die Mitte haltend (zw. zwei gegensätzlichen Positionen)
		einen Mittelweg einschlagend
		entzweiend (dazwischentretend)
		gemein
		gering
		gewöhnlich
		halb (= dimidius)
		hilfreich (als Mittler)
		in den mittleren Jahren stehend
		in der Mitte
		in der Mitte stehend
		mittelmäßig
		mitten
		neutral
		sich in der Mitte haltend
		sich neutral verhaltend
		störend (dazwischentretend)
		unbedeutend
		unentschieden
		unparteiisch
		vermittelnd
		zur Hälfte (= dimidius)
		zweideutig
sarcinas in medium conicio	sarcinās in medium coniciō	werfe das Gepäck auf einen Haufen
intestinum medium	intestīnum medium	Zwerchfell
medium urbis	medium urbis	Stadtzentrum
aequor medium	aequor medium	Mitte des Meeres
agmen medium	agmen medium	die Mitte des Heerzuges center of the army train
genus dicendi medium	genus dīcendī medium	mittlerer Stil (Redestil)
medium sermonem abrumpo	medium sermōnem abrumpō	breche mitten im Gespräch ab
mare medium	mare medium	Mittelmeer
in medium consulto	in medium cōnsultō	sorge für das allgemeine Beste
bona in medium cessere	bona in medium cessēre	die Güter fielen dem Gemeinwesen zu the goods fell to the commonwealth
in medium consulo	in medium cōnsulō	sorge für das allgemeine Beste
in medium vergo	in medium vergō	neige mich zum Mittelpunkt hin
inspice horologium, manus nondum attigit punctum medium	īnspice hōrologium, manus nōndum attigit pūnctum medium	schau auf die Uhr, der Zeiger steht noch nicht auf halb
medium locum capesso	medium locum capessō	eile hin zur Mitte des Platzes
quae sentio promo in medium	quae sentiō prōmō in medium	mache meine Gedanken öffentlich
		spreche meine Gedanken offen aus
medium aliquem amplector	medium aliquem amplector	schließe jdn. in die Arme
medium aliquem complector	medium aliquem complector	schließe jdn. in die Arme
		umfasse jds. Leib
medium aliquem arripio	medium aliquem arripiō	fasse jdn. um den Leib
		packe jdn. am Leib
aliquid in medium profertur	aliquid in medium prōfertur	etw. dringt an die Öffentlichkeit
in medium aliquid profero	in medium aliquid prōferō	betone
		bringe etw. zur Sprache
		bringe etwas vor
		hebe mit Nachdruck hervor
		lasse etw.verlautbaren
		verlautbare etw.
in medium profero	in medium prōferō	bringe zum Vorschein
quantum in medium confertur	quantum in medium cōnfertur	Einsatz (Spieleinsatz)
in medium	in medium	indessen
		mittlerweile
medium iter teneo	medium iter teneō	bin mitten auf der Fahrt
medium me gero	medium mē gerō (sonst Adv.)	verhalte mich neutral
paci medium se offert	pācī medium sē offert	er erbietet sich als Mittelsmann für den Frieden

query 1/Q: obliquer Gebrauch von medium (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

aulai medio	aulāī mediō	in der Mitte des Atriums in the middle of the atrium
hoc in medio relinquamus!	hoc in mediō relinquāmus!	lassen wir das dahingestellt!
in medio posita est res	in mediō posita est rēs	die Sache liegt auf der Hand
media sequor	media sequor	schlage den Mittelweg ein

query 1/Bem: mit medium verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

ago 3

agere, agō, ēgī, āctum

erhalte aufrecht

[pacem, silentia, medium]

query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

sēmiāridus, sēmiārida, sēmiāridum	medium dry, semi dry, semidry

2. Formbestimmung:

Wortform von: medium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

medium, mediī n
Mitte; Mittelpunkt; innerer Teil; Innenraum; Hälfte;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

medium, mediī n
Mitte; Mittelpunkt; innerer Teil; Innenraum; Hälfte;

[2] arch. Gen. Pl. von

medium, mediī n
Mitte; Mittelpunkt; innerer Teil; Innenraum; Hälfte;

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

medius, media, medium
mitten; in der Mitte; in der Mitte stehend; einen Mittelweg einschlagend; vermittelnd; dazwischen liegend; neutral; unparteiisch; unentschieden; zweideutig; mittelmäßig; unbedeutend; gering; gewöhnlich; gemein; der mittlere; in den mittleren Jahren stehend; sich in der Mitte haltend; die Mitte haltend; sich neutral verhaltend; hilfreich; störend; entzweiend; halb; zur Hälfte;