Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"meditate":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 11 Ergebnis(se)

cogito 1	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum	denke pursue something in the mind, consider thoroughly, ponder, weigh, reflect upon, think, have something in mind, intend, meditate, design, plan, purpose
considero 1	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	bedenke look at closely, look at attentively, look at carefully, inspect, examine, observe, perceive, consider maturely, reflect, contemplate, meditate, take care, be considerate (aliquid / de aliqua re - etw.)
commentor 1	commentārī, commentor, commentātus sum	bedenke consider thoroughly, meditate, think over, study, deliberate, weigh, prepare one’s self, made up a story, prepare, produce as the result of study, write, discuss, write upon, experiment in speaking, , attempt to speak, imitate, adopt the language of another (aliquid / de aliqua re - etw.)
		sinne über etw. nach meditate, purpose
volvo 3	volvere, volvō, volvī, volūtum	drehe roll, turn about, turn round, tumble, roll up, roll together, form by rolling, roll itself round about, turn along, roll along, roll along, roll off, roll onwards, turn over in the mind, revolve in the mind, ponder, meditate, reflect upon, consider [saxa, oculos]
parturio 4	parturīre, parturiō, parturīvī	gehe schwanger desire to bring forth, be in travail, be in labor, be big with any thing, be pregnant with any thing, brood over, meditate, purpose, be anxious, be concerned, bring forth, produce, yield, generate, conceive, imagine
meditate	meditātē	absichtlich
		ausstudiert
		mit Überlegung
		überdacht
		überlegt

VolltrefferE (max. 100): 6 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

perquam meditate teneo

perquam meditātē teneō

kenne recht genau

query 1/E (max. 1000): 9 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	drive at a thing in the mind, turn over, revolve, weigh, consider, meditate upon, deliberate upon, devise, contrive, plot, be occupied with, design, intend, treat of, speak of, concerning a thing, confer about

coquere, coquō, coxī, coctum	cook, prepare by cooking, bake, boil, roast, parch, steep, melt, heat, prepare by fire, burn, ripen, make mature, digest, elaborate something in mind, consider, think, meditate upon, contrive, plan, vex, harass, torment, disturb the mind

versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	turn often, wind often, twist often, whirl about violently, shake, turn up, bend, treat, manage, turn upside down, discompose, disturb, vex, agitate, think over, meditate upon, reflect upon, revolve, consider, transact, carry on

2. Formbestimmung:

Wortform von: meditate

[12] Vok. Sgl. m. von

meditātus, meditāta, meditātum
überdacht; ausgedacht; studiert; ausstudiert; angelernt; vorbedacht; vorbereitet; einstudiert;

[63] Vok. Sgl. m. PP vom Dep.

meditāri, meditor, meditātus sum (cf. μέδομαι)
überlege; erwäge; denke nach; ergründe; überdenke; studiere; bereite mich vor; mache mich gefasst; sinne nach; sinne auf etw.; studiere ein; reflektiere;

[63] Vok. Sgl. m. PP vom Dep.

meditātus, meditāta, meditātum
übe mich ein ; mache Vorstudien;

[80] Adv. von

meditātus, meditāta, meditātum
überdacht; ausgedacht; studiert; ausstudiert; angelernt; vorbedacht; vorbereitet; einstudiert;

[80] Adverb

meditātē
ausstudiert; absichtlich; mit Überlegung; überdacht; überlegt;