| | Respublica Africae Mediae (CAR) | Rēspūblica Āfricae Mediae (CAR) | Republik Zentralafrika | | | |
| | | | Zentralafrikanische Republik | | | |
| | conventus praesidentium Europae Mediae et Orientalis erit | conventus praesidentium Eurōpae Mediae et Orientālis erit | ein Treffen der mittel- und osteuropäischen Präsidenten Europas wird stattfinden.a meeting of the Central and Eastern European Presidents of Europe will take place | | | |
| | partes dextrae et sinistrae et mediae | partēs dextrae et sinistrae et mediae | die linken und rechten Parteien und die der Mitte | | | |
| | natam mediae hastae circumligo | nātam mediae hastae circumligō | binde das Kind an die Lanze | | | |
| | iter mediae urbis teneo | iter mediae urbis teneō | bahne mir den Weg mitten durch die Stadt | | | |