Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"maxime":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 76 Ergebnis(se)

maxime (maxume)	māximē (māxumē)	am liebsten
		am meisten
		am wesentlichsten
		aufs genaueste
		ganz besonders (= potissimum, praecipue)
		ganz und gar
		gerade (hervorhebend, bes. einen Zeitpunkt)
		größtenteil (= potissimum, praecipue)
		höchst
		höchstens (bei Zahlangaben)
		im höchsten Grad
		sehr
		sehr gern (umgangspr. Bestätigung)
		sehr wohl (umgangspr. Bestätigung)
		unbedingt
		vor allen anderen (= potissimum, praecipue)
		vornehmlich (= potissimum, praecipue)
		vorzugsweise (= potissimum, praecipue)
		vorzüglich (= potissimum, praecipue)
		wenigstens
		wesentlich
		wie eben
		womöglich
		zumal (vor allen andern)
		überaus
opibus maxime floreo	opibus māximē flōreō	bin sehr reich
cibus, quem maxime appeto	cibus, quem māximē appetō	mein Leibgericht my favorite dish
		meine Lieblingsspeise
patris maxime interest	patris māximē interest	dem Vater ist sehr viel daran gelegen
me maxime ipse delecto	mē māximē ipse dēlectō	bin in höchstem Maße selbstgefällig
videndum est, quo sua quemque natura maxime ferre videatur	videndum est, quō sua quemque nātūra māximē ferre videātur	man muss auf die natürliche Neigung des Individuums achten one must pay attention to the natural inclination of the individual (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
id maxime ago, ut ...	id māximē agō, ut ...	meine Hauptabsicht ist, zu ...
maxime alicui confido	māximē alicuī cōnfīdō	vertraue jdm. unbedingt
ut maxime cupiam, non possum	ut māximē cupiam, nōn possum	ich kann beim besten Willen nicht I can't, for the life of me
forum maxime celebratum	forum māximē celebrātum	der sehr zahlreich besuchte Markt
unus maxime floreo	ūnus māximē flōreō	blühe alein von allen am meisten
cum ... tum maxime (maxume)	cum ... tum māximē (māxumē)	sowohl ... als auch besonders
cum ... tum vel maxime (maxume)	cum ... tum vel māximē (māxumē)	sowohl ... als ganz besonders
cum maxime (maxume)	cum māximē (māxumē)	so sehr als möglich as much as possible
hoc maxime modo	hōc māximē modō	im wesentlichen auf folgende Art
in hunc maxime modum	in hunc māximē modum	im wesentlichen auf folgende Art
is, per quem res maxime geritur	is, per quem rēs māximē geritur	Hauptperson (der Handlung)
		Mittelpunkt (der Handlung)
itineris maxime modo	itineris māximē modō	ganz wie unterwegs
maxime ... deinde	māximē ... deinde	zuerst ... dann
		zunächst ... dann
maxime ... secundo loco ... tertio	māximē ... secundō locō ... tertiō	in erster Linie ... in zweiter Linie ... in dritter Linie
maxime colendus	māximē colendus	hochachtbar
maxime exoptatus	māximē exoptātus	höchst erwünscht
maxime idoneus	māximē idōneus	sehr geeignet
maxime necessarius	māximē necessārius	sehr nötig
multo maxime (maxume)	multō māximē (māxumē)	höchst
multo maxime memorabilis	multō māximē memorābilis	höchst bemerkenswert
multo maxime miserabilis	multō māximē miserābilis	höchst bemitleidenswert
non maxime (maxume)	nōn māximē (māxumē)	nicht ganz und gar
nunc cum maxime (maxume)	nunc cum māximē (māxumē)	in dieser Zeit gerade
		jetzt mehr denn je
omnium maxime (maxume)	omnium māximē (māxumē)	vor allen am meisten
puer ad annos maxime natus octo	puer ad annōs māximē nātus octō	ein höchstens acht Jahre alter Junge
quam maxime (maxume)	quam māximē (māxumē)	höchst
		möglichst viel
		so sehr wie möglich
		so viel wie möglich
quam potest maxime (maxume)	quam potest māximē (māxumē)	höchst quam poterat, poterit, ...)
		möglichst quam poterat, poterit, ...)
		so sehr wie möglich quam poterat, poterit, ...)
si maxime (maxume)	sī māximē (māxumē)	wenn auch noch so
		wenn auch noch so sehr
si maxime verum est	sī māximē vērum est	sei es auch noch so wahr
		wenn auch noch so wahr wäre
tum (tunc) cum maxime (maxume)	tum (tunc) cum māximē (māxumē)	damals (dann) mehr denn je
ut quisque maxime ... ita minime	ut quisque māximē ... ita minimē	je mehr ... desto weniger
nuper maxime	nūper māximē	ganz kürzlich
tunc maxime	tunc māximē	vor allem dann chiefly at that time, especially then, just then
tum maxime	tum māximē	dann eben above all, most of all, especially, chiefly
vel maxime	vel māximē	gar sehr

2. Formbestimmung:

Wortform von: maxime

[16] Vok. Sgl. m. unregelm. Sup. von

māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)
groß; ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; hoch; hochstehend; wichtig; schwierig; dringend; mächtig; angesehen; vornehm; reich; erhaben; gewaltig; stark; großartig; durchtrieben; übertrieben; heftig; viel; zahlreich; teuer; laut; erheblich;

[16] Adv. des unregelm. Sup. von

[80] Adverb

māximē (māxumē)
höchstens; am meisten; im höchsten Grad; überaus; sehr; ganz und gar; aufs genaueste; ganz besonders; vorzüglich; vornehmlich; vorzugsweise; vor allen anderen; größtenteil; wenigstens; gerade; wie eben; wesentlich; am wesentlichsten; am liebsten; womöglich; sehr gern; sehr wohl; unbedingt; zumal; höchst;