Ad rem:
[91] Primum post homines natos numerus eorum, qui maiores sexaginta annos nati sunt, supergreditur numerum eorum, qui minores quinque annos nati sunt.
(4) die Eingabe "nova res" findet auch "res nova"
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ
Suchergebnis zu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |  | circumforaneus, circumforanea, circumforaneum (circumforanus) | circumforāneus, circumforānea, circumforāneum (circumforānus) | am Markt befindlich |  |  |  |
| | circumforanus, circumforana, circumforanum | circumforānus, circumforāna, circumforānum | = circumforaneus, circumforanea, circumforaneum - am Markt befindlich | | | |
| | defero | dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum | bringe etw. zum Verkauf (zu Markt) | | | |
| | emporium, emporii n | emporium, emporiī n (εμπόριον) | Markt (ἐμπόριον) | | | |
| | forensis, forense | forēnsis, forēnse | auf dem Markt befindlich | | | |
| | zum Markt gehörig | | | | ||
| forum maxime celebratum | forum māximē celebrātum | der sehr zahlreich besuchte Markt | ||||
| | forum, fori n | forum, forī n | Markt (Marktplatz) | | | |
| in forum concurrunt | in forum concurrunt | sie strömen auf dem Markt zusammen | ||||
| | mercatus communis | mercātus commūnis | gemeinsamer Markt | | | |
| | mercatus, mercatus m | mercātus, mercātūs m | Markt | | | |
| | nundinae, nundinarum f | nūndinae, nūndinārum f | Markt | | | |
| | nundinarius, nundinaria, nundinarium | nūndinārius, nūndināria, nūndinārium | den Markt betreffend | | | |
| | Markt- | | | | ||
| | zum Markt gehörig | | | | ||
| | nundinor 1 | nūndinārī, nūndinor, nūndinātus sum | mache einen Markt | | | |
| | mache einen Markt | | | | ||
| | produco 3 | prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum | binge auf den Markt | | | |
| transverso foro | trānsversō forō | quer über den Markt | ||||
| | transverso foro ambulo | trānsversō forō ambulō | gehe quer über den Markt | | | |
3) Einzelwort: spiele
| | adolescenturio 4 | adolēscenturīre, adolēscenturiō | = adulēscenturīre, adulēscenturiō - spiele den junger Mann (verbum desiderativum) | | | |
| | adulescentior 1 | adulēscentiārī, adulēscentior | verhalte mich mutwillig | | | |
| | adulescenturio 4 | adulēscenturīre, adulēscenturiō | spiele den Halbstarken | | | |
| | spiele den jungen Mann (verbum desiderativum) | | | | ||
| aegrotum simulo | aegrōtum simulō | spiele den Kranken (tue so, als ob...) | ||||
| affecto censorium supercilium | affectō cēnsōrium supercilium | spiele den Strengen | ||||
| | albico 1 | albicāre, albicō, albicāvī | spiele ins Weiße | | | |
| alea ludo | āleā lūdō | spiele Würfel | ||||
| aleam exerceo | āleam exerceō | spiele Würfel | ||||
| alicuius personam assumo | alicuius persōnam assūmō | schlüpfe in jds. Rolle | ||||
| alicuius personam fero | alicuius persōnam ferō | schlüpfe in jds. Rolle | ||||
| alicuius personam gero | alicuius persōnam gerō | schlüpfe in jds. Rolle | ||||
| alicuius personam sumo | alicuius persōnam sūmō | schlüpfe in jds. Rolle | ||||
| aliquid velut scaenice fit | aliquid velut scaenicē fit | etwas spielt sich wie auf der Bühne ab | ||||
| | alludo 3 (adludo 3) | allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum | spiele an (in der Rede) (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.) | | | |
| | spiele dabei (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.) | | | | ||
| | spiele mit jdm./etw. (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.) | | | | ||
| amicum imperatoris ago | amīcum imperātōris agō | spiele den Freund des Kaisers | ||||
| | apinor 1 | apinārī, apinor | mache den Possenreißer | | | |
| | spiele den Possenreißer | | | | ||
| arbitrium ago | arbitrium agō | spiele den Herrscher | ||||
| | candico 1 | candicāre, candicō | spiele ins Weiße | | | |
| | cano 3 | canere, canō, cecinī, cantum | spiele (ein Musikinstrument) | | | |
| | spiele (+ Abl. eines Musikinstrumentes) | | | | ||
| | canto 1 | cantāre, cantō, cantāvī, cantātum | spiele (ein Musikinstrument) (verbum intensivum) | | | |
| | Capitolini, Capitolinorum m | Capitōlīnī, Capitōlīnōrum m | Besorger der Kapitolinischen Spiele (Capitolium) | | | |
| celebratio ludorum | celebrātiō lūdōrum | die glänzende Feier der Spiele | ||||
| celebritas ludorum | celebritās lūdōrum | zahlreich besuchte Spiele | ||||
| cithara cano | citharā canō | spiele Zither | ||||
| cithara persono | citharā personō | spiele auf der Leier | ||||
| | citharizo 1 | citharizāre, citharizō (κιθαρίζω) | spiele Zither | | | |
| clam subministro | clam subministrō | spiele heimlich zu | ||||
| clam suppedito | clam suppeditō | spiele heimlich zu (alicui aliquid - jdm. etw.) | ||||
| claudus pilam tenet | claudus pilam tenet | der Lahme will Ball spielen (Ausdruck der Untauglichkeit) | ||||
| | clavicino 1 | clāvicināre, clāvicinō, clāvicināvi, clāvicinātum | spiele Klavier | | | |
| | clavili cano | clāvilī canō | spiele Klavier | | | |
| | colludo 3 | collūdere, collūdō, collūsī, collūsum | spiele mit jdm. (zusammen) | | | |
| contra regulam facio | contrā rēgulam faciō | spiele foul (auch beim Fußball) | ||||
| corpus moveo | corpus moveō | spiele dem Lörper übel mit | ||||
| | curro 3 | currere, currō, cucurrī, cursum | verlaufe schnell | | | |
| | defero | dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum | spiele zu (alicui aliquid - jdm. etw.) | | | |
| describo aliquem | dēscrībō aliquem | spiele an auf jdn. | ||||
| deum spiro | deum spīrō | spiele Gott | ||||
| | deutor 3 (+ Abl.) | deūtī, deūtor, deūsus sum | spiele übel mit (jdm.) | | | |
| dicendo extenuo aliquid | dīcendō extenuō aliquid | spiele etw. durch meine Worte herunter | ||||
| | dissimulo 1 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum | spiele den Schalk | | | |
| | divexo 1 | dīvexāre, dīvexō, dīvexāvī | spiele übel mit | | | |
| | dominor 1 | dominārī, dominor, dominātus sum | spiele den Herrn | | | |
| ducatus et imperia ludo | ducātūs et imperia lūdō | spiele Generalissimus und Kaiser | ||||
| duodecim scriptis ludo | duodecim scrīptīs lūdō | spiele auf einem Brett mit zwölf sich durchkreuzenden Linien | ||||
| ea res Hennae gesta est | ea rēs Hennae gesta est | diese Geschichte spielt in Henna | ||||
| | extenuo 1 | extenuāre, extenuō, extenuāvī, extenuātum | setze herab (mit Worten) | | | |
| fabulam perago | fābula peragō | spiele das Stück zu Ende | ||||
| fidibus cano | fidibus canō | spiele die Leier | ||||
| | fidicino 1 | fidicināre, fidicinō | spiele auf der Zither | | | |
| | spiele die Leier | | | | ||
| | flato 1 | flātāre, flātō | spiele + Abl. (ein Blasinstrument) | | | |
| | floreo 2 | flōrēre, flōreō, flōruī | spiele eine bedeutende Rolle | | | |
| folle bascaudaque ludo | folle bascaudāque lūdō | spiele Basketball | ||||
| folle canistroque ludo | folle canistrōque lūdō | spiele Basketball | ||||
| fucate ludo | fūcātē lūdō | spiele foul (auch beim Fußball) | ||||
| | genitalicii, genitaliciiorum m | genitāliciī, genitāliciōrum m | Spiele an den Geburtstagen des Kaisers (sc. ludi) | | | |
| | gero 3 | gerere, gerō, gessī, gestum | spiele jds. Rolle (qliquem - jds. / von jdm.) | | | |
| | hostem induo | hostem induō, induī, indūtum | übernehme die Rolle des Feindes | | | |
| | illudo 3 | illūdere, illūdō, illūsī, illūsum | spiele übel mit | | | |
| incerto eventu lusum est | incertō ēventū lūsum est | man spielte remis | ||||
| | intercedo 3 | intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum | spiele den Vermittler | | | |
| | interludo 3 | interlūdere, interlūdō | spiele dazwischen | | | |
| | iuvenor 1 | iuvenārī, iuvenor | spiele den Jüngling | | | |
| | iuvo 1 | iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus) | komme zu Hilfe (+ Akk.) (packe zu, helfe) | | | |
| laetum convivam ago | laetum convīvam agō | spiele den fröhlichen Tischgenossen | ||||
| lenonem ago | lēnōnem agō | spiele einen Kuppler | ||||
| leviter significo aliquid | leviter sīgnificō aliquem | spiele leise an auf etw | ||||
| litora ludis celebro | lītora lūdīs celebrō | feiere an der Küste Spiele | ||||
| ludi apparatissimi | lūdī apparātissimī | prachtvoll ausgestattete Spiele | ||||
| ludi curules | lūdī curūlēs | zirzensische Spiele | ||||
| ludi Olympia | lūdī Olympia | Olympische Spiele | ||||
| ludi Olympii | lūdī Olympiī | Olympische Spiele | ||||
| ludi Pythia | lūdī Pȳthia | Pythischen Spiele | ||||
| ludi sacerdotales | lūdī sacerdōtālēs | Spiele zum Amtsantritt eines Presters | ||||
| ludis celebritatem addo | lūdīs celebritātem addō | mache die Spiele feierlicher | ||||
| statte die Spiele prachtvoller aus | ||||||
| | ludo 3 | lūdere, lūdō, lūsī, lūsum | spiele (tr. u. intr.) | | | |
| ludo interesse | lūdō interesse | mitspielen | ||||
| ludo latrunculis | lūdō latrunculīs | spiele Schach | ||||
| ludos anticipo | lūdōs anticipō | feiere die Spiele vor der Zeit | ||||
| ludos apparo | lūdōs apparō | veranstate Spiele | ||||
| ludos edo | lūdōs ēdō | gebe Spiele | ||||
| veranstalte Spiele | ||||||
| ludos facio | lūdōs faciō | veranstalte Spiele | ||||
| ludos instauro | lūdōs īnstaurō | veranstalte die Spiele von neuem | ||||
| wiederhole die Spiele | ||||||
| ludos Iovi edo | lūdōs Iovī ēdō | veranstalte Iupiter zu Ehren Spiele | ||||
| ludum alicui suggero | lūdum alicuī suggerō | mache jdm. blauen Dunst vor | ||||
| spiele jdm. einen neckischen Streich | ||||||
| | lurco 1 | lurcāre, lurcō | gebe den Fresser (aliquid - einer Speise) | | | |
| | lusito 1 | lūsitāre, lūsitō, lūsitāvī | spiele | | | |
| lusum edo | lūsum ēdō | spiele eine Partie | ||||
| magnificentia ludorum | māgnificentia lūdōrum | prachtvoll ausgestattete Spiele | ||||
| manufolle ludo | manūfolle lūdō | spiele Handball | ||||
| matrem agō | mātrem agō | spiele eine Mutter | ||||
| | medicor 1 (+ Dat.) | medicārī, medicor, medicātus sum (+ Dat.) | gebe den Arzt | | | |
| | memini | meminisse, meminī | spiele mit dem Gedanken (+ Inf.) | | | |
| | modulor 1 | modulāri, modulor, modulātus sum | spiele melodisch | | | |
| | spiele im Takt | | | | ||
| modulor 1 | clāviāriō modulor | spiele Klavier | ||||
| modulor harundine carmen | modulor harundine carmen | spiele auf der Rohrpfeife ein Lied | ||||
| moram temporis quaero | moram temporis quaerō | spiele auf Zeit | ||||
| | nablizo 1 | ablizāre, nablizō | spiele die Harfe (= ψάλλω) | | | |
| nequiter facio | nēquiter faciō | spiele schlechte Streiche | ||||
| | noto 1 | notāre, notō, notāvī, notātum | spiele an (aliquem - auf jdn.) (mit Worten oder Gebärden) | | | |
| | nutrifico 1 | nūtrīficāre, nūtrīficō | gebe die Amme ab | | | |
| | obiurgo 1 | obiūrgāre, obiūrgō (obiūrigō), obiūrgāvī, obiūrgātum | spiele übel mit | | | |
| | obiurgo 1 (obiurigo 1) | obiūrgāre, obiūrgō (obiūrigō), obiūrgāvī, obiūrgātum | spiele übel mit | | | |
| obnoxium ago | obnoxium agō | spiele den Unterwürfigen | ||||
| | obtrecto 1 | obtrectāre, obtrectō, obtrectāvī, obtrectātum | setze herab (+ Dat / [+ Akk.] / inter se) | | | |
| ocellatis ludo | ocellātīs lūdō | spiele mit Schnellkügelchen (sc. lapillis) (Steinchen, die wie Würfel mit Zahlen bezeichnet sind) | ||||
| | Olympia, Olympiorum n | Olympia, Olympiōrum n | Olympische Spiele | | | |
| | organizo 1 | organizāre, organizō | spiele die Orgel | | | |
| | pandurizo 1 | pandūrizāre, pandūrizō, pandūrizāvī | spiele auf der Pandura (πανδουρίζω) | | | |
| par impar ludo | pār impār lūdō | spiele grad oder ungrad | ||||
| spiele Gleich und Ungleich (ein Kinderspiel) | ||||||
| paribus colludo | paribus collūdō | spiele mit meinesgleichen | ||||
| partes ago | partēs agō | spiele eine Rolle | ||||
| | patrisso 1 | patrissāre, patrissō | spiele den Vater (πατριάζω = πατρώζω) | | | |
| | patrizo 1 | patrizāre, patrizō | = patrissāre, patrissō - spiele den Vater (πατριάζω = πατρώζω) | | | |
| pedifolle ludo | pedifolle lūdō | spiele Fußball | ||||
| pedilusores pilas inter pedes vibrant | pedilūsōrēs pilās inter pedēs vibrant | die Fußballer spielen die Bälle schnell von Fuß zu Fuß (beim Fußball) | ||||
| die Fußballer spielen ticky tacky Fussball (beim Fußball) | ||||||
| | perago 3 | peragere, peragō, perēgī, perāctum | spiele durch (eine Rolle) | | | |
| personam alicuius gero | persōnam alicuius gerō | spiele jds. Rolle | ||||
| personam alicuius teneo | persōnam alicuius teneō | spiele jds. Rolle | ||||
| personam alienam fero | persōnam aliēnam ferō | spiele eine fremde Rolle | ||||
| personam gero | persōnam gerō | spiele eine Rolle | ||||
| personam perfero | persōnam perferō | spiele die Rolle durch | ||||
| | persono 1 | personāre, personō, personuī, personitum | spiele (auf einem Instrumente) | | | |
| petitio Olympiorum | petītiō Olympiōrum | Bewerbung um die Olympischen Spiele | ||||
| pila bascaudaque ludo | pilā bascaudāque lūdō | spiele Basketball | ||||
| pila canistroque ludo | pilā canistrōque lūdō | spiele Basketball | ||||
| pila ludo | pilā lūdō | spiele Ball | ||||
| pila volatica ludo | pilā volāticā lūdō | spiele Volleyball | ||||
| | praecino 3 | praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī) | spiele vor | | | |
| | praeeo | praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum | spiele vor | | | |
| praelia latronum ludo | praelia latrōnum lūdō | spiele Schach | ||||
| | praeludo 3 | praelūdere, praelūdō, praelūsī, praelūsum | spiele vor | | | |
| | premo 3 | premere, premō, pressī, pressum | setze herab | | | |
| primarum partium sum | prīmārum partium sum | spiele die Hauptrolle | ||||
| primas partes ago | prīmās partēs agō | spiele die Hauptrolle | ||||
| spiele die erste Rolle | ||||||
| | prodo 3 | prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum | spiele in die Hände | | | |
| | proludo 3 | prōlūdere, prōlūdō, prōlūsī, prōlūsum | spiele vor | | | |
| | psallo 3 | psallere, psallō, psallī (ψάλλω) | spiele auf der Zither | | | |
| | puellitor 1 | puellitārī, puellitor | spiele | | | |
| | quadruplor 1 | quadruplārī, quadruplor | spiele den Ankläger (der den vierten Teil der Strafgelder erhält) | | | |
| | quadrupulor 1 | quadrupulārī, quadrupulor | = quadruplārī, quadruplor - spiele den Ankläger (der den vierten Teil der Strafgelder erhält) | | | |
| | quinquennalia, quinquennalium n | quīnquennālia, quīnquennālium n | alle fünf Jahre gefeierte Spiele | | | |
| | quinquennia, quinquennium n | quīnquennia, quīnquennium n | alle fünf Jahre gefeierte Spiele | | | |
| regem me gero | rēgem mē gerō | spiele den König | ||||
| regina Britanniae ludos Olympicos publice inauguravit | rēgīna Britanniae lūdōs Olympicos pūblicē inaugurāvit | die britische Königin eröffnete offiziell die Olympischen Spiele | ||||
| | regno 1 | rēgnāre, rēgnō, rēgnāvī, rēgnātum | spiele den Herrn | | | |
| | reludo 3 | relūdere, relūdō, relūsī, relūsum | spiele dagegen | | | |
| saccariam facio | saccāriam faciō | mache den Sackträger | ||||
| | scite cano | scītē canō | spiele gekonnt (auf einem Instrument) | | | |
| secundarum partium sum | secundārum partium sum | spiele eine Nebenrolle | ||||
| secundas ago | secundās agō | spiele die zweite Geige | ||||
| spiele eine Nebenrolle | ||||||
| secundas partes ago | secundās partēs agō | spiele eine Nebenrolle | ||||
| semel me ludis commisi | semel mē lūdīs commīsī | einmal habe ich es gewagt, die Spiele zu besuchen | ||||
| servum ago | servum agō | spiele einen Sklaven | ||||
| significatione appello aliquem | sīgnificātiōne appellō aliquem | spiele auf jdn. an | ||||
| | significo 1 | sīgnificāre, sīgnificō, sīgnificāvī, sīgnificātum | spiele an auf | | | |
| significo aliquem (aliquid) | sīgnificō (aliquem / aliquid) | spiele an auf jdn. / etw. | ||||
| | sono 1 | sonāre, sonō, sonuī, sonitum | spiele (vom Instrument) | | | |
| | tablisso 1 | tablissāre, tablissō | spiele am Brett (ταβλίζω) | | | |
| | spiele Würfel (ταβλίζω) | | | | ||
| talis ludo | tālīs lūdō | spiele Würfel | ||||
| terra ab hostibus vexata est | terra ab hostibus vexāta est | dem Land wurde von den Feinden übel mitgespielt | ||||
| tesseris ludere | tesserīs lūdō | spiele Würfel | ||||
| testam super undas irroto | tēstam super undās irrotō | schiefere ein Steinchen über das Wasser | ||||
| trocho ludo | trochō lūdō | spiele mit dem Reifen | ||||
| tuba commissos canit ludos | tuba commissōs canit lūdōs | die Trompete ertönt zur Eröffnung der Spiele | ||||
| unum lusum conficio | ūnum lūsum cōnficiō | spiele nur eine Partie | ||||
| vectigal aedilicium | vectīgal aedīlicium | Ädilensteuer (zur Finanzierung der Spiele) | ||||
| ventis ludibrium debeo | ventīs lūdibrium dēbeō | spiele den Winden zum Spielball | ||||
| vicem tortoris exhibeo | vicem tortōris exhibeō | spiele die Rolle des Peinigers | ||||
| violenter me gero | violenter mē gerō | mache den wilden Mann |
2. Formbestimmung:
Wortform von: markt3. Belegstellen für "markt und spiele"
| Suchen Sie auch hier: | ||
| --> | Daneben gibt es auch eine Lightversion - bes. für Smartphone: www.gottwein.de/horreum/ | |
| --> | bei Van der Gucht (nicht nur für Schüler empfehlenswert): |  |
| --> | bei LATEIN.ME [mit Formenbestimmung und Belegstellen aus der Literatur]: | |
| --> | bei Perseus (mit Formenbestimmung) in mehreren Ausgaben des Lewis & Short: | |
| --> | bei Google (Wörterbuch): |  -Dict. |
| --> | bei Google (Übersetzer deutsch --> lat): | -Übers-deu. |
| --> | bei Google (Übersetzer lat --> deutsch): | -Übers-lat. |
| --> | ZENO.ORG im lateinisch-deutschen Handwörterbuch von Georges (1913) | |
| --> | bei ALATIUS im Lateinisch-englischen Wörterbuch von Lewis & Short | |
| --> | oder bei ZENO.ORG im deutsch-lateinischen Handwörterbuch von Georges (1910) | |
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]