Suchergebnis zu "mare":1. Wörterbuch und Phrasen:Lat. Fund; Engl. Fund;
VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
| | caballa, caballae | caballa, caballae f | Stutemare | | | |
VolltrefferE (max. 100): 1 Ergebnis(se) Hauptquelle: Lewis and Shortquery 1/L (max. 1000): 83 Ergebnis(se)
| | mare, maris n | mare, maris n | Meer | | | | | | | | Meerfarbe | | | | | | | | Meerwasser | | | | | | | | Seewasser | | | | | | Pompeius mare tutum reddidit | Pompeius mare tutum reddidit | Pompeius machte das Meer sicher (im lat. Sprachkurs) | | | | | | Mare Beringianum | Mare Beringiānum | Beringsee | | | | | | procella mare ab imo vertens | tempestās mare ab īmō vertēns | Orkan | | | | | | mare aestu fervet | mare aestū fervet | das Meer wirft Wellen | | | | | | | | die Meereswogen gehen hoch | | | | | | | | es herrscht hoher Wellengang | | | | | | aquas in mare fundo | aquās in mare fundō | trage Wasser in den Brunnen (in den Rhein) | | | | | | mare angustum | mare angustum | Meerenge | | | | | | Mare Balthicum | Mare Balthicum | Ostsee | | | | | | Mare Beringense | Mare Beringēnse | Beringsee | | | | | | Mare Caspium | Mare Caspium | Kaspisches Meer | | | | | | mare clausum | mare clausum | nicht schiffbares Meer | | | | | | mare conclusum | mare conclūsum | Binnenmeer | | | | | | mare externum | mare externum | Atlantischer Ozean | | | | | | mare inferum | mare īnferum | Tyrrhenisches Meer | | | | | | mare internum | mare internum | Binnenmeer | | | | | | | | Mittelmeer | | | | | | mare medium | mare medium | Mittelmeer | | | | | | mare nostrum | mare nostrum | Mittelmeer (aus römischer Sicht) | | | | | | mare superum | mare superum | Adriatisches Meer | | | | | | mare ventorum vi agitatur et turbatur | mare ventōrum vī agitātur et turbātur | es stürmt auf dem Meer | | | | | | per mare curro | per mare currō | fahre zur See | | | | | | mare congelatum | mare congelātum | Eismeer | | | | | | mare murmurat | mare murmurat | das Meer rauscht | | | | | | mare transfreto | mare trānsfretō | durchschiffe das Meer | | | | | | mare, quod Hiberniam adspectat | mare, quod Hiberniam adspectat | das Meer, das nach Irland hin liegt | | | | | | reciprocari mare coepit | reciprocārī mare coepit | das Meer begann sich zurückzuziehen | | | | | | reciprocatur mare | reciprocātur mare | das Meer ebbt | | | | | | mare adlabitur aestu | mare adlābitur aestū | das Meer flutet heran | | | | | | | | das Meer flutet heran | | | | | | mare adcrescit aut resorbetur | mare adcrēscit aut resorbētur | das Meer flutet oder ebbt | | | | | | mare glaciale | mare glaciāle | Eismeer | | | | | | mare infestum | mare īnfēstum | Unsicherheit des Meeres | | | | | | mare infestum habeo | mare īnfēstum habeō | mache das Meer forwährend unsicher | | | | | | mare inhorrescens | mare inhorrēscēns | das unruhige Meer | | | | | | mare moveo | mare moveō | durchpflüge das Meer | | | | | | mare permotum | mare permōtum | aufgewühltes Meer | | | | | | | | stürmisches Meer | | | | | | mare venti et aurae cient | mare ventī et aurae cient | das Wehen der Winde erregt das Meer | | | | | | oppidum ad mare adiacet | oppidum ad mare adiacet | die Stadt liegt am Meer | | | | | | venti mare cient | ventī mare cient | Winde erregen das Meerwinds excite the sea, winds arouse the sea | | | | | | flumen in mare perfluit | flūmen in mare perfluit | Fluss mündet ins Meer | | | | | | flumen in mare prorumpit | flūmen in mare prōrumpit | der Fluß ergießt sich ins Meer | | | | | | mare carpo | mare carpō | durchfahre das Meer | | | | | | mare claudo | mare claudō | schließe das Meer für die Schifffahrt | | | | | | mare compositum | mare compositum | ruhiges Meer | | | | | | mare litoribus alludit | mare lītoribus allūdit | das Meer plätschert an die Küste | | | | | | mare vinis suffundo | mare vīnīs suffundō | gieße Meerwasser in die Weinepour sea water into the wines | | | | | | mare, terras consumo | mare, terrās cōnsūmō | durchquere vergeblich Meer und Land | | | | | | paeninsula in mare excurrit (procurrit) | paenīnsula in mare excurrit (prōcurrit) | die Halbinsel erstreckt sich in das Meer | | | | | | promunturium in mare procurrit (excurrit) | prōmunturium in mare prōcurrit (excurrit) | das Vorgebirge springt in das Meer vor | | | | | | mare ventis saevire coepit | mare ventīs saevīre coepit | es fängt an, auf dem Meer zu stürmen | | | | | | rupes in mare proiecta | rūpēs in mare prōiecta | ein in das Meer hinauslaufender Felsen | | | | | | mare adeo | mare adeō | gehe zur See | | | | | | mare terram subit | mare terram subit | Meer bespült das Land | | | | | | mare asperum | mare asperum | stürmisches Meer | | | | | | mare pigrum | mare pigrum | träge flutendes Meer | | | | | | mare Anglicum | mare Anglicum | ÄrmelkanalEnglish Channel, Sleeve channel | | | | | | mare avidum | mare avidum | das alles verschlingende Meer | | | | | | mare Caspicum | mare Caspicum | Kaspisches Meer | | | | | | mare Cyneum | mare Cynēum | Hellespontthe Hellespont (Κύνειος - vom Hund) | | | | | | mare Hyrcanium | mare Hyrcānium | Kaspisches Meer | | | | | | mare Hyrcanum | mare Hyrcānum | Kaspisches Meer | | | | | | mare inoffensum | mare inoffēnsum | klippenfreies Meer | | | | | | mare mediterraneum | mare mediterrāneum | Mittelmeer | | | | | | mare naufragum | mare naufragum | das die Schiffe zerschellende Meer | | | | | | mare notium | mare notium | Tyrrhenisches Meer | | | | | | Mare Ponticum | Mare Ponticum | Schwarzes MeerBlack Sea | | | | | | mare rubrum | mare rubrum | Arabischer Meerbusen | | | | | | | | Persischer Meerbusen | | | | | | | | Rotes Meer | | | | | | mare vacuum | mare vacuum | schutzloses Meer | | | | | | | | vom Schutz entblößtes Meer | | | | | | mare vastum | mare vāstum | unermessliches Meer | | | | | | tumidum mare | tumidum mare | bewegtes Meermoving sea, turbulent sea | | | | | | mare fretense | nare fretēnse | Meerenge von Sizilien | | | | | | Mare Septentrionale | Mare Septentriōnāle | Nordsee | | | | | | secundum mare | secundum mare | dicht am Meer entlang | | | | | | secundum mare iter facio | secundum mare iter faciō | reise am Meer entlang | | | |
query 1/Q: obliquer Gebrauch von mare (max. 1000): 45 Ergebnis(se)
| | abusque Pontico mari | abūsque Ponticō marī | vom Schwarzen Meer her | | | | | | aër est continens mari | āēr est continēns marī | die Luft grenzt unmittelbar an das Meerthe air borders directly on the sea | | | | | | altitudo maris | altitūdō maris | Meerestiefesea depth | | | | | | arx mari circumluitur | arx marī circumluitur | die Burg wird vom Meer umspültthe castle hill is washed by the sea | | | | | | caelum mari unitur | caelum marī ūnītur | der Himmel vereint sich mit dem Meerthe sky unites with the sea | | | | | | certa maris | certa maris | sichere Fahrt auf dem Meersafe journey on the sea | | | | | | civitates maris mediterranei | cīvitātēs maris mediterrāneī | MittelmeerstaatenMediterranean States | | | | | | clausa nobis erant omnia maria | clausa nōbīs erant omnia maria | alle Meere waren uns versperrtall seas were closed to us | | | | | | claustra maris | claustra maris | Schlüssel zum Meerkey to the sea, access to the sea, harbor, haven | | | | | | | | Zugang zum Meermountain passes | | | | | | errabant maria omnia circum | errābant maria omnia circum | sie irrten auf allen Meeren umher | | | | | | et terra et mari | et terrā et marī | zu Land und zu Wasser | | | | | | in mari | in marī | zur See (im lat. Sprachkurs) | | | | | | in mari iacturam facio | in marī iactūram faciō | werfe Sachen über Bord (erleichtere das Schiff) | | | | | | iter maris mediterranei centrale | iter maris mediterrāneī centrāle | zentrale Mittelmeerroute (eigener Vorschlag) | | | | | | libero commeo mari | līberō commeō marī | kreuze auf dem freien Meer | | | | | | limen maris interni | līmen maris internī | Straße von Gibraltar | | | | | | litorosi maris elatio | lītorōsī maris ēlātio | Sturmflut | | | | | | litorosi maris perturbatio | lītorōsī maris perturbātiō | Sturmflut | | | | | | locus maris arbiter | locus maris arbiter | mehrbeherrschende Höhe | | | | | | mari | marī | auf dem Seeweg | | | | | | | | zur See | | | | | | mari innutrior | marī innūtrior | wachse am Meer auf | | | | | | mari mergo | marī mergō | ertränke im Meer (Abl.) | | | | | | maria ac terras permeo | maria ac terrās permeō | durchquere Länder und Meere | | | | | | maria montesque polliceor | maria montēsque polliceor | verspreche goldene Berge | | | | | | maria omnia caelo miscere | maria omnia caelō mīscēre | Himmel und Erde vermengen | | | | | | | | einen schrecklichen Sturm erregen | | | | | | maria terras obeuntia | maria terrās obeuntia | die die Länder umgebenden Meere | | | | | | maris pontus | maris pontus | Meeresflut | | | | | | | | Meerestiefe | | | | | | oppidum mari adiacet | oppidum marī adiacet | die Stadt liegt am Meer | | | | | | per compendia maris | per compendia maris | auf dem kürzeren Weg über das Meer | | | | | | refluo mari | refluō marī | durch Eintritt der Ebbe | | | | | | retractus a mari | retractus ā marī | vom Meer entfernt | | | | | | simul terra simul mari | simul terrā simul marī | sowohl zu Land als zu Wasser | | | | | | superficies maris | superficiēs maris | Meeresspiegel | | | | | | terra marique | terrā marīque | zu Land und zu Wasser | | | | | | terra marique oppugnationem instruo | terrā marīque oppūgnātiōnem īnstruō | von der Land- und Seeseite her treffe ich Vorkehrungen zum Sturm | | | | | | terra marique ut conquireretur praemandavi | terrā marīque ut conquīrerētur praemandāvī | lasse ihn zu Land und zu Wasser steckbrieflich verfolgen | | | | | | urbs mari alluitur | urbs marī alluitur | die Stadt wird vom Meer bespültthe city is washed by the sea | | | | | | urbs terra marique clauditur | urbs terrā marīque clauditur | die Stadt wird zu Land und zu Wasser eingeschlossen | | | | | | urgeo maris submovere litora | urgeō maris submovēre lītora | bestehe darauf, die Meereskünste weiter hinauszurücken | | | | | | vastum maris aequor tibi arandum | vāstum maris aequor tibi arandum | du musst die unermessliche Weite des Meeres durchschiffenhave to navigate the immeasurable vastness of the sea | | | | | | venti a mari spirant | ventī a marī spīrant | Winde wehen vom Meer herwinds blow from the sea | | | |
query 1/Bem: mit mare verbundene Wörter (max. 1000): 37 Ergebnis(se)
| | agito 1 | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | peitsche auf [mare, arenam] | | | | | | | | wirbele auf [mare, arenam] | | | | | | Cyneus, Cynea, Cyneum | Cynēus, Cynēa, Cynēum | zum Hunde gehörigof dogs (Κύνειος - vom Hund) [mare] | | | | | | saevio 4 | saevīre, saeviō, saevīvī, saeviī, saevītum | wüte [equus, lupus, panthera, anguis] [pontus, mare] | | | | | | subhorresco 3 | subhorrēscere, subhorrēscō | sträube mich von unten aufbecome rough from below, stormy from below, boil up [mare] | | | | | | subterfugio 5 | subterfugere, subterfugiō, subterfūgī | entfliehe unter der Hand [mare, poenam periculum] | | | | | | | | entgeheescape, evade, avoid, shun [mare, poenam periculum] | | | | | | | | vermeide [mare, poenam periculum] | | | | | | transfreto 1 | trānsfretāre, trānsfretō, trānsfretāvī, trānsfretātūrus | durchsegelecross a strait, pass over the sea, passing through [mare, in Phoenicen, ad aliquem] | | | | | | | | schiffe hinüber [mare, in Phoenicen, ad aliquem] | | | | | | | | setze über [mare, in Phoenicen, ad aliquem] | | | | | | | | setze über das Meer [mare, in Phoenicen, ad aliquem] | | | | | | transgredior 5 | trānsgredī, trānsgredior, trānsgressus sum | überschreite [flumen, mare] [mensuram, annum nonagesimum] | | | | | | transmitto 3 | trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum | fliege hinüber [mare] | | | | | | | | schwimme hinüber [mare, flumen] | | | | | | tremulus, tremula, tremulum | tremulus, tremula, tremulum | zitterndshaking, quaking, quivering, trembling, tremulous [flamma, mare] | | | | | | tumidus, tumida, tumidum | tumidus, tumida, tumidum | geschwollen [vela, mare, cervix] | | | | | | tumultuosus, tumultuosa, tumultuosum | tumultuōsus, tumultuōsa, tumultuōsum | stürmisch [mare, vita] | | | | | | | | unruhig [mare, vita] | | | | | | turbatus, turbata, turbatum | turbātus, turbāta, turbātum | stürmisch [mare] | | | | | | | | unruhig [mare] | | | | | | undabundus, undabunda, undabundum | undābundus, undābunda, undābundum | Wellen schlagend [mare, aquae] | | | | | | | | wallend [mare] | | | | | | vadosus, vadosa, vadosum | vadōsus, vadōsa, vadōsum | sehr seicht [mare, amnis, fretum] | | | | | | | | voll seichter Stellen [mare, amnis, fretum] | | | | | | | | voller Untiefenfull of shallows, full of fords, shallow, shoal [mare, amnis, fretum] | | | | | | veliger, veligera, veligerum | vēliger, vēligera, vēligerum | Segel tragendsail-bearing, covered with sails [mare] | | | | | | velivolus, velivola, velivolum | vēlivolus, vēlivola, vēlivolum | segelbeflügelt [naves, mare] | | | | | | ventosus, ventosa, ventosum | ventōsus, ventōsa, ventōsum | voller Windfull of wind, windy, like the wind, light, quick, speedy, swift, nimble, changeable, inconstant, fickle, puffed up, vain, conceited, empty [mare, aequora, autumnus] | | | | | | | | windig [mare, aequora, autumnus] | | | | | | verticosus, verticosa, verticosum | verticōsus, verticōsa, verticōsum | voller Strudelone who suffers from giddiness, one who suffers from, vertiginous [mare, amnis] | | | | | | | | voller Wasserwirbel [mare, amnis] | | | | | | vibro 1 (intr.) | vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum | blitze [ignis, mare, telum] | | | | | | | | funkele [ignis, mare, telum] | | | | | | | | schillere [ignis, mare, telum] | | | | | | | | schimmere [ignis, mare, telum] | | | | | | vorticosus, vorticosa, vorticosum | vorticōsus, vorticōsa, vorticōsum | = verticosus, verticosa, verticosum - voller Strudelone who suffers from giddiness, one who suffers from, vertiginous [mare, amnis] | | | |
query 1/E (max. 1000): 3 Ergebnis(se) Hauptquelle: Lewis and Shortāter, ātra, ātrum (cf. αἴθω) | black, coalblack, lustreless-black, sable, dark, stormy (mare), clothed in black, gloomy, sad, dismal, unfortunate, unlucky (dies), malevolent, malicious, virulent, obscure |
| equa vectrīx | riding mare |
| Wortform von: mare[9] Nom. / Akk. Sgl. von | mare, maris n Meer; Meerwasser; Seewasser; Meerfarbe; |
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - bei Google: engl-lat.- bei Perseus - bei Google -Dict.- bei zeno.org - bei Lewis and Short |