| | die Uhr geht manchmal falsch | hōrologium nōnnumquam mentītur | horologium nonnumquam mentitur | | |
| | manchmal ... manchmal ... | interdum ... aliās ... | interdum ... alias ... | | |
| | manchmal ... manchmal ... | interdum ... interdum ... | interdum ... interdum ... | | |
| | manchmal ... manchmal ... | interdum ... nōn numquam ... | interdum ... non numquam ... | | |
| | manchmal ... manchmal ... | interim ... interdum ... | interim ... interdum ... | | |
| | manchmal ... manchmal ... | modo ... interdum ... | modo ... interdum ... | | |
| | vertausche manchmal | submūtāre, submūtō, submūtāvī | submuto 1 | | |