Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"magistratus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

magistratus saluti publicae tuendae	magistrātūs salūtī pūblicae tuendae	Gesundheitsamt
		Gesundheitsbehörde
magistratus, magistratus m	magistrātus, magistrātūs m	Beamtenkollegium
		Beamter
		Behörde
		Magistratsperson
		Obrigkeit
		Staatsamt State Office, Office of State, State Agency
		Staatsbeamter Civil servant, State Official, Government Official
		Stadtrat
magistratus exsecutionis f	magistrātūs exsecūtiōnis f	Strafverfolgungsbehörde (eigener Vorschlag)
sine coercitione magistratus	sine coercitiōne magistrātūs	ohne staatliches Zwangsmittel
annuus magistratus	annuus magistrātus	ein auf ein Jahr beschränktes Amt an office limited to one year, a one-year term of office
magistratus a re sociali	magistratus ā rē sociālī	Sozialbehörde
magistratus et imperia	magistrātūs et imperia	zivile und militärische Ämter
magistratus extraordinarii	magistrātūs extrāōrdināriī	außerordentliche Ämter
magistratus maiores	magistrātūs maiōrēs	höhere Staatsämter
magistratus minores	magistrātūs minōrēs	niedere Staatsämter
magistratus Norvegi	magistrātūs Norvegī	die norwegischen Dienststellen
magistratus ordinarii	magistrātūs ōrdināriī	die ordentlichen (im Jahre zuerst gewählten) Beamten
magistratus vitio creati	magistrātūs vitiō creātī	fehlerhaft gewählte Beamten (infolge Formfehler od. negativer Auspizien
magistrātus curulis	magistrātus curūlis	kurulisches Amt (Ädilität, Prätur, Konsulat)
magistratus in annum creati	magistrātūs in annum creātī	die auf ein Jahr gewählten Beamten

query 1/Q: obliquer Gebrauch von magistratus (max. 1000): 43 Ergebnis(se)

abire (a) magistratu	abīre (ā) magistrātū	ein Amt niederlegen (im lat. Sprachkurs)
ad magistratum (senatum, principem) defero	ad magistrātum (senātum, prīncipem) dēferō	mache höheren Ortes anhängig (aliquid - etw.)
ad magistratum defero	ad magistrātum dēferō	melde höheren Ortes (aliquid - etw.)
aliquem magistratum deponere cogo	aliquem magistrātum dēpōnere cōgō	nötige jdn. abzudanken force someone to resign from office, force someone to abdicate
		zwinge jdn. sein Amt niederzulegen
ante legitimum tempus magistratum peto	ante lēgitimum tempus magistrātum petō	bewerbe mich vor der gesetzlichen Zeit um ein Amt apply for office before the legal time
comitia magistratibus creandis	comitia magistrātibus creandīs	Versammlungen zur Wahl der Beamten meetings for the election of officials
comitium creandis magistratibus	comitium creandīs magistrātibus	Wahlkampfveranstaltung campaign event
honore abeo	honōre abeō	lege ein Amt nieder
imperia magistratusque	imperia magistrātūsque	Würden im Krieg und Frieden
in magistratu ineundo	in magistrātū ineundō	beim Amtsantritt
in magistratu occipiendo	in magistrātū occipiendō	beim Amtsantritt
in magistratu sum	in magistrātū sum	befinde mich im Amt
magistratu abactus	magistrātū abāctus	abgesetzt
magistratu abeo	magistrātū abeō	lege mein Amt nieder
magistratu me abdico	magistrātū mē abdicō	danke ab (vorzeitig)
		gebe ein Amt auf
		lege ein Amt nieder
		sage mich von meinem Amt los
		trete von einem Amt zurück
magistratui praesum	magistrātuī praesum	bekleide ein Amt
magistratui provincia obtingit	magistrātuī prōvincia obtingit	dem Beamten fällt eine Provinz zu
magistratui provincia obvenit	magistrātuī prōvincia obvenit	dem Beamten fällt eine Provinz zu
magistratui provinciam decerno	magistrātuī prōvinciam dēcernō	bestimme für den Beamten eine Provinz
magistratum alicui continuo	magistrātum alicuī continuō	verlängere jdm. ein Amt auf das folgende Jahr
magistratum capio	magistrātum capiō	trete ein Amt an
magistratum continuo	magistrātum continuō	behalte ein Amt im folgenden Jahr
magistratum defero	magistrātum dēferō	besetze ein Amt (alicui - mit jdm.)
		übertrage ein Amt
magistratum defero ad civem	magistrātum dēferō ad cīvem	übertrage einem Bürger ein Amt
magistratum depono	magistrātum dēpōnō	lege mein Amt nieder
magistratum eiuro (eiero)	magistrātum ēiūrō (ēierō)	lege ein Amt mit dem Eid nieder, dass ich es nach den Gesetzen verwaltet habe
magistratum gero	magistrātum gerō	verwalte ein Amt
magistratum ineo	magistrātum ineō	trete ein Amt an
magistratum occipio	magistrātum occipiō	trete ein Amt an
magistratum peto	magistrātum petō	bewerbe mich um ein Amt
mando civi magistratum	mandō cīvī magistrātum	übertrage einem Bürger ein Amt
munus mando	mūnus mandō	besetze ein Amt (alicui - mit jdm.)
		übertrage ein Amt
ordo magistratuum	ōrdō magistrātuum	Beamtentum
potestas magistratuum	potestās magistrātuum	Befugnis der Beamten
pro magistratu	prō magistrātū	in Vertretung eines Beamten
se abdicare (a) magistratu	sē abdicāre (ā) magistrātū	ein Amt niederlegen (im lat. Sprachkurs)

query 1/Bem: mit magistratus verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

accitus, accitus m

accītus, accītūs m (nur Abl. accītū)

Herbeirufen
summoning to a place, summons, call

[magistratus, genitoris, legionum]

2. Formbestimmung:

Wortform von: magistratus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

magistrātus, magistrātūs m
Staatsamt; Behörde; Beamtenkollegium; Obrigkeit; Magistratsperson; Staatsbeamter; Stadtrat; Beamter;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

magistrātus, magistrātūs m
Staatsamt; Behörde; Beamtenkollegium; Obrigkeit; Magistratsperson; Staatsbeamter; Stadtrat; Beamter;

[4] Akk. Pl. von

magistrātus, magistrātūs m
Staatsamt; Behörde; Beamtenkollegium; Obrigkeit; Magistratsperson; Staatsbeamter; Stadtrat; Beamter;