Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

Ad rem: [211] Prope Russicam urbem Belgorod, quae non longe a finibus Ucranicis abest, hesterno die Veneris (tricesimo septimo die Ucranici belli) depositorium petrolii ictu aerio incendefactum est. Russi Ucranos duobus helicopteris peralte volantibus depositorium aggressos esse accusant. Ucranicus autem administer a rebus externis eiusmodi ictum perfectum esse neque verificare neque falsificare vult. Dimitrius Pescov, Cremlini locutor, ne iste casus colloquia impediret, monuit.

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"magis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 7 Ergebnis(se)

magis	magis (μᾶλλον)	bei weitem
		eher
		immer mehr
		in höherem Grad
		lieber
		mehr
		vielmehr

query 1/L (max. 1000): 53 Ergebnis(se)

magis, magidis f	magis, magidis f	= magida, magidae f - Essgeschirr
		= magida, magidae f - Schüssel
		Backgerät
		Backtrog
eo magis	eō magis	um so mehr, desto mehr (im lat. Sprachkurs)
si est homo bulla, eo magis senex	si est homō bulla, eō magis senex	wenn schon der Mensch eine Blase ist, um so mehr der Greis
animi imperio, corporis servitio magis utimur	animī imperiō, corporis servitiō magis ūtimur	den Geist haben wir zum Herrschen, den Körper mehr zum Dienen we have the spirit to rule, the body more to serve
mīrāculō magis quam metū	mīrāculō magis quam metū	mehr aus Neugierde als aus Furcht
pabulo magis quam arvo studeo	pābulō magis quam arvō studeō	bemühe mich mehr um Heu als um Getreide
solito magis	solitō magis	mehr als gewöhnlich
		ungewöhnlich
mores in dies magis labuntur	mōrēs in diēs magis lābuntur	die Sittenlosigkeit nimmt immer mehr überhand
timori magis quam religioni consulo	timōrī magis quam religiōnī cōnsulō	denke mehr an die Furcht als an den Diensteid think more of fear than of the oath of service
nihil magis me penetrat	nihil magis mē penetrat	nichts bedeindruckt mich mehr
nulla res magis penetrat in animos	nūlla rēs magis penetrat in animōs	nichts dringt stärker ins Bewusstsein
tectus magis aestuat ignis	tēctus magis aestuat īgnis	das zugedeckte Feuer lodert stärker auf
permixti magis quam electi	permīxtī magis quam ēlēctī	mehr zusammengewürfelt als ausgewählt
id quo studiosius absconditur, eo magis apparet	id quō studiōsius absconditur, eō magis appāret	je eifriger dies verheimlicht wird, um so offenkundiger wird es
magis te in diem amplector	magis tē in diem amplector	gewinne dich von Tag zu Tag lieber
aliquid magis in aperto est	aliquid magis in apertō est	etwas ist leichter möglich something is more easily possible
servire magis quam imperare paratus sum	servīre magis quam imperāre parātus sum	bin mehr bereit zu dienen als zu herrschen (+ inf.)
metuens magis quam metuendus	metuēns magis quam metuendus	mehr furchtsam als furchtbar
impendio magis	impendiō magis	bedeutend mehr
		bei weitem mehr
magis ac minus	magis ac minus	mehr oder weniger
magis aut minus	magis aut minus	mehr oder weniger
magis est	magis est	es gilt eher (+ inf. / + ut, ne + Konj.)
		es ist besser (+ inf. / + ut, ne + Konj.)
magis et magis	magis et magis	immer mehr
		mehr und mehr
magis etiam	magis etiam	mehr noch
magis magisque	magis magisque	immer mehr
		mehr und mehr
magis minusve	magis minusve	mehr oder weniger
multo magis	multō magis	bei weitem mehr
		viel mehr
multo magis etiam	multō magis etiam	viel mehr noch
neque eo magis	neque eō magis	aber dennoch nicht
		und ebensowenig
nihil magis	nihil magis	ganz und gar nicht
nihilo magis	nihilō magis	ebensowenig
		um nichts mehr
non magis ... quam	nōn magis... quam	ebenso wie
non magis ... quam ...	nōn magis... quam...	nicht nur... sondern auch...
quanto magis ... tanto magis ...	quantō magis... tantō magis...	je mehr... desto mehr...
quo magis ... eo magis ...	quō magis... eō magis...	je mehr... desto mehr...

query 1/Q: obliquer Gebrauch von magis (max. 1000): 48 Ergebnis(se)

cum ... tum maxime (maxume)	cum ... tum māximē (māxumē)	sowohl ... als auch besonders
cum ... tum vel maxime (maxume)	cum ... tum vel māximē (māxumē)	sowohl ... als ganz besonders
cum maxime (maxume)	cum māximē (māxumē)	so sehr als möglich
demagis	dēmagis	= valde magis - gar sehr (= σφοδρῶς)
hoc maxime modo	hōc māximē modō	im wesentlichen auf folgende Art
in hunc maxime modum	in hunc māximē modum	im wesentlichen auf folgende Art
itineris maxime modo	itineris māximē modō	ganz wie unterwegs
maxime ... deinde	māximē ... deinde	zuerst ... dann
		zunächst ... dann
maxime (maxume)	māximē (māxumē)	am liebsten
		am meisten
		am wesentlichsten
		aufs genaueste
		ganz besonders (= potissimum, praecipue)
		ganz und gar
		gerade (hervorhebend, bes. einen Zeitpunkt)
		größtenteil (= potissimum, praecipue)
		höchst
		höchstens (bei Zahlangaben)
		im höchsten Grad
		sehr
		sehr gern (umgangspr. Bestätigung)
		sehr wohl (umgangspr. Bestätigung)
		unbedingt
		vor allen anderen (= potissimum, praecipue)
		vornehmlich (= potissimum, praecipue)
		vorzugsweise (= potissimum, praecipue)
		vorzüglich (= potissimum, praecipue)
		wenigstens
		wesentlich
		wie eben
		womöglich
		zumal (vor allen andern)
		überaus
maxime exoptatus	māximē exoptātus	höchst erwünscht
maxime idoneus	māximē idōneus	sehr geeignet
maxime necessarius	māximē necessārius	sehr nötig
non maxime (maxume)	nōn māximē (māxumē)	nicht ganz und gar
nunc cum maxime (maxume)	nunc cum māximē (māxumē)	in dieser Zeit gerade
		jetzt mehr denn je
omnium maxime (maxume)	omnium māximē (māxumē)	vor allen am meisten
puer ad annos maxime natus octo	puer ad annōs māximē nātus octō	ein höchstens acht Jahre alter Junge
si maxime (maxume)	sī māximē (māxumē)	wenn auch noch so
		wenn auch noch so sehr
si maxime verum est	sī māximē vērum est	sei es auch noch so wahr
		wenn auch noch so wahr wäre
tum (tunc) cum maxime (maxume)	tum (tunc) cum māximē (māxumē)	damals (dann) mehr denn je
ut quisque maxime ... ita minime	ut quisque māximē ... ita minimē	je mehr ... desto weniger