Suchergebnis zu |
macula, maculae f | macula, maculae f | Fleck (eigtl.: der Punkt, wo die Farbe verblasst) | |||||
Flecken | |||||||
Loch | |||||||
Lücke | |||||||
Makel | |||||||
Mal | |||||||
Masche | |||||||
Maser (im Holz) | |||||||
Schandfleck | |||||||
Schandmal |
combibit os maculas | combibit ōs maculās | das Gesicht bekommt Fleckenthe face gets spots | |||||
maculae maerorum | maculae maerōrum | entstellende Spuren der Trauer | |||||
maculam (conceptam) deleo | maculam (conceptam) dēleō | tilge einen Schandfleck | |||||
maculam (conceptam) eluo | maculam (conceptam) ēluō | lösche einen Schandfleck aus | |||||
maculam ac rugam alicui rei figo | maculam ac rūgam alicuī reī fīgō | hänge etwas einen Schandfleck an | |||||
schände etwas | |||||||
verderbe etwas | |||||||
maculam de veste aufero | maculam dē veste auferō | entferne den Fleck aus dem Kleid | |||||
maculam eluo | maculam ēluō | versuche den Schandfleck abzuspülen | |||||
maculam in veste facio | maculam in veste faciō | mache mir einen Fleck auf das Kleid | |||||
maculis interfusus genas | maculīs interfūsus genās | an den Wangen mit Flecken unterlaufen | |||||
vitae splendorem maculis aspergo | vītae splendōrem maculīs aspergō | beflecke den Glanz meines Lebenstarnish the luster of my life | |||||
vitae splendori maculas aspergo | vītae splendōrī maculās aspergō | beflecke den Glanz meines Lebenstarnish the luster of my life |
[1] Nom. / Abl. Sgl. von | macula, maculae f Fleck; Flecken; Schandfleck; Makel; Masche; Lücke; Loch; Maser; Schandmal; Mal; |
[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von | maculāre, maculō, maculāvī, maculātum beflecke; besudele; entehre; mache bunt; mache gefleckt; mache fleckig; entweihe; bin fleckig; |