Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | mache Angaben (vor Gericht) | indicia ēdō | indicia edo |  |  | |
| mache | factāre, factō | facto 1 | | | |
| ziehe (mache) zum Faden | filāre, fīlō | filo 1 | | | |
| mache | generāre, generō, generāvī, generātum | genero 1 | | | |
| mache zum Weib | effēmināre, effēminō, effēmināvī, effēminātum | effemino 1 | | | |
| mache | īnstaurāre, īnstaurō, īnstaurāvī, īnstaurātum | instauro 1 | | | |
| mache einen unsittlichen Antrag | interpellāre, interpellō, interpellāvī, interpellātum | interpello 1 | | | |
| mache | praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus | praesto 1 | | | |
| mache | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 (2) | | | |
| baue an etw. herum | cōnfabricārī, cōnfabricor | confabricor 1 | | | |
| schaffe künstlerisch | architectonārī, architectonor | architectonor 1 | | | |
| mache einen Markt | nūndinārī, nūndinor, nūndinātus sum | nundinor 1 | | | |
| nundinor 1 | | | |||
| mache Possen | nūgārī, nūgor, nūgātus sum | nugor 1 | | | |
| mache | exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum | exhibeo 2 | | | |
| steige auf (befördert werden) | cōnscendere, cōnscendō, cōnscendī, cōnscēnsum | conscendo 3 | | | |
| mache | extundere, extundō, extudī, extūsum | extundo 3 | | | |
| mache unternehmend | extollere, extollō, extulī | extollo 3 | | | |
| mache | facere, faciō, fēcī, factum | facio 5 | | | |
| mache die Bedingung | excipere, excipiō, excēpī, exceptum | excipio 5 | | | |
| mache eine Ausnahme | excipere, excipiō, excēpī, exceptum | excipio 5 | | | |
| mache | efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | efficio 5 | | | |
| mache den Anfang | incipere, incipiō, coepī (incēpī), inceptum (coeptum) | incipio 5 | | | |
| werde gemacht | fierī, fīo, factus sum | fio | | | |
| mache mir nichts aus etw. / jdm. | rem / aliquem nōn floccī pendō | rem / aliquem non flocci pendo | |||
| mache etw. ohne die sprichwörtliche Lust und Fähigkeit (zu geistiger Arbeit) | invītā Minervā, ut āiunt, aliquid faciō | invita Minerva, ut aiunt, aliquid facio | |||
| mache etw. zum Spott und Gelächter | iocum rīsumque aliquid faciō | iocum risumque aliquid facio | |||
| mache etw. nach genauer Berechnung | initā subductāque ratiōne aliquid faciō | inita subductaque ratione aliquid facio | |||
| mache mich an eine Arbeit | ad opus faciendum accēdō | ad opus faciendum accedo | |||
| mache den Bock zum Gärtner (sprichwörtl.) | ovem lupō committō | ovem lupo committo | |||
| mache jdm. schlechte Vorschriften | malepraecipiō alicuī | male praecipio alicui |
 | | decoloro 1 | dēcolōrāre, dēcolōrō, dēcolōrāvi, dēcolōrātum | lasse erblassen |  | | |
| | lasse vergilben | | | | ||
| | illustro 1 | illūstrāre, illūstrō, illūstrāvī, illūstrātum | setze ins rechte Licht | | | |
| in actis vulgatum est | in āctīs vulgātum est | in der Zeitung wurde bekannt gemacht | |||||
| | minuo 3 | minuere, minuō, minuī, minūtum | mache kleiner | | | |
| | mache zunichte | | | | ||
| | mitigo 1 | mītigāre, mītigō, mītigāvī, mītigātum | mache mild | | | |
| | mache vergessen | | | | ||
| | participo 1 | participāre, participō, participāvī, participātum | mache jdn. teilhaftig (rem - an etw.) | | | |
| peto aliquem | petō aliquem | mache ein Attentat (aliquem - auf jdn.) | |||||
| res occultas in lucem profero | rēs occultās in lūcem prōferō | mache Geheimes öffentlich |
| Honi, der rasend machen sollte (μαινόμενον) | maenomenon mel | maenomenon mel | |||
| Kunst, halberhabene Arbeit in Metall zu machen (τορευτική, sc. τέχνη - caelatura) | toreuticē, toreuticēs f | toreutice, toreutice f | | | |
| Leib und Selle machen den Menschen aus | homō cōnstat ex corpore et animō | homo constat ex corpore et animo | |||
| Recht zu machen | factiō, factiōnis f | factio, factionis f | | | |
| Trossknechte, die, um Beute zu machen hinausgegangen waren | cālōnēs praedandī causā ēgressī | calones praedandi causa egressi | |||
| befehle, Platz zu machen (vom Liktor) | submovēre, submoveō, submōvī, submōtum | submoveo 2 | | | |
| das machen die meisten anders | quod contrā fit ā plērīsque | quod contra fit a plerisque | |||
| dem Angeklagten zum Vorwurf machen (anlasten) | reō crīminī dare | reo crimini dare | |||
| dies lasse ich mich nicht (kaum) glauben machen | hoc quidem nōn (vix) addūcor ut crēdām | hoc quidem non (vix) adducor ut credam | |||
| dies lasse ich mich nicht glauben machen | nōn facile addūcor ad hoc crēdendum | non facile adducor ad hoc credendum | |||
| du kannst (nach Belieben) beides machen | utrumvīs facere potes | utrumvis facere potes | |||
| geschickter, seine Angaben glaubhaft zu machen | arguendī perītior | arguendi peritior | |||
| heraus damit, was ich machen soll! | cedo igitur, quid faciam | cedo igitur, quid faciam | |||
| ich muss dir ein Kompliment machen | nōn possum, quīn māgnopere tē laudem | quon possum, quin magnopere te laudem | |||
| ich werde das nicht machen, wenn ich von dir zuvor nicht garantiert bekomme (dass ...) | quod nōn faciam, nisi prius ā tē cāverō (+ aci) | quod non faciam, nisi prius a te cavero (+ aci) | |||
| ihn wird der isthmische Wettkampf zu einem berühmten Faustkämpfer machen | illum labor Isthmius clārābit pugilem | illum labor Isthmius clarabit pugilem | |||
| in Eilmärschen machen sie sich auf den Weg | citātō agmine iter ingrediuntur | citato agmine iter ingrediuntur | |||
| jdn. zum Ritter machen | ānulō dōnāre aliquem | anulo donare aliquem | |||
| jdn. zum Ritter machen | ānulō honōrāre aliquem | anulo honorare aliquem | |||
| jemanden seinen Freunden abspenstig machen | abaliēnāre ab amīcīs | abalienare aliquem ab amicis | |||
| kann nicht zweierlei auf einmal machen | nōn possum simul sorbēre et flāre | non possum simul sorbere et flare | |||
| kein Unrecht kann mich in meinem Patriotismus wankend machen | nūlla iniūria mē a rē pūblicā abdūcet | nulla iniuria me a re publica abducet | |||
| keine Kränkung kann mich vom Vaterland abtrünnig machen | nūlla iniūria mē a rē pūblicā abdūcet | nulla iniuria me a re publica abducet | |||
| lasse Halt machen | subsistere iubeō | subsistere iubeo | |||
| lasse Platz machen | submovērī iubeō | submoveri iubeo | |||
| lasse das Heer Halt machen | sīgna sustineō | signa sustineo | |||
| lasse einen Reiterangriff machen | procellam equestrem excitō | procellam equestrem excito | |||
| musste viele bittere Erfahrungen machen | multa acerba expertus sum | multa acerba expertus sum | |||
| nachlassend machen (von Arzneien) | remissīvus, remissīva, remissīvum | remissivus, remissiva, remissivum | | | |
| ohne sich staubig zu machen (ἀκονιτί) (auf dem Kampfplatz) | aconīti | aconiti | | | |
| schweife überall umher, um die Verstecke ausfindig zu machen | ad conquīrendās latebrās circumvolitō | ad conquirendas latebras circumvolito | |||
| sehe voraus, was du machen wirst. | praevideō, quid sīs factūrus | praevideo, quid sis facturus | |||
| suche annehmbar zu machen (alicui aliquid / ut, ne ... - jdm. etw. / dass, dass nicht ...) | suādēre, suādeō, suāsī, suāsum | suadeo 2 | | | |
| suche ausfindig zu machen | circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum | circumspicio 5 | | | |
| suche ausfindig zu machen | explōrāre, explōrō, explōrāvī, explōrātum | exploro 1 | | | |
| suche den Dichter zu machen | studium carminum affectō | studium carminum affecto | |||
| suche geltend zu machen | persequī, persequor, persecūtus sum | persequor 3 | | | |
| um es kurz zu machen | ut paucīs (rem) absolvam | ut paucis (rem) absolvam | |||
| versuche Gelder locker zu machen | pecūniās expediō | pecunias expedio | |||
| versuche das Unmögliche möglich zu machen | inexsuperābilibus vim afferō | inexsuperabilibus vim affero | |||
| versuche, krumm gerade zu machen | curva corrigō | curva corrigo | |||
| was ist dabei (zu machen, zu fürchten)? (sc. faciendum) | quid istīc? | quid istic? | |||
| will es kurz machen | nōn teneō tē plūribus | non teneo te pluribus | |||
| will's kurz machen | breve faciam | breve faciam | |||
| zu einem Tier machen | efferāre, efferō, efferāvī, efferātum | effero 1 | | |
| = aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum - mache gleich [meas virtutes ad tuas] | = aequiparāre, aequiparō, aequiparāvī, aequiparātum | aequiparo 1 | | | |
| = alleviāre, alleviō (adleviō), alleviāvī, alleviātum - mache leichter | adleviāre, adleviō, adleviāvī, adleviātum | adlevio 1 | | | |
| = allēvāre, allēvō - glätte | allaevāre, allaevō | allaevo 1 | | | |
| = alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum - fasele | allūcinārī, allūcinor | allucinor 1 | | | |
| = annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte | adnūllāre, adnūllō adnūllāvī | adnullo 1 | | | |
| = annūntiāre, annūntiō, annūntiāvī, annūntiātum - mache bekannt | adnūntiāre, adnūntiō, adnūntiāvī, adnūntiātum | adnuntio 1 | | | |
| = arcuāre, arcuō - mache einen Bogen | arquāre, arquō | arquo 1 | | | |
| = assiccāre, assiccō, assiccāvī, assiccātum - trockne (tr.) | adsiccāre, adsiccō, adsiccāvī, adsiccātum | adsicco 1 | | | |
| = assimulāre, assimulō, assimulāvī, assimulātum - mache ähnlich | adsimilāre, adsimilō, adsimilāvī, adsimilātum | adsimilo 1 | | | |
| = assimulāre, assimulō, assimulāvī, assimulātum - mache ähnlich | adsimulāre, adsimulō, adsimulāvī, adsimulātum | adsimulo 1 | | | |
| = assimulāre, assimulō, assimulāvī, assimulātum - mache ähnlich | assimilāre, assimilō, assimilāvī, assimilātum | assimilo 1 | | | |
| = assolidāre, assolidō - mache fester | adsolidāre, adsolidō | adsolido 1 | | | |
| = attenuāre, attenuō, attenuāvī, attenuātum - schwäche ab | adtenuāre, adtenuō, adtenuāvī, adtenuātum | adtenuo 1 | | | |
| = calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum - mache warm | calfacere, calfaciō, calfēcī calfactum | calfacio 5 | | | |
| = calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum - mache warm | calficere, calficiō | calficio 5 | | | |
| = collēvāre, collēvō - glätte ab | collaevāre, collaevō | collaevo 1 | | | |
| = comitāri, comitor, comitātus sum - mache den Begleiter (aliquem - jdm.) | comitāre, comitō, comitāvī, comitātum | comito 1 | | | |
| = corrūgāre, corrūgō, corrūgāvī, corrūgātum - mache runzelig | conrūgāre, conrūgō, conrūgāvī, conrūgātum | conrugo 1 | | | |
| = coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī, coāgulātum - lasse gerinnen | coāglāre, coāglō, coāglāvī, coāglātum | coaglo 1 | | | |
| = cōnfringere, cōnfringō, cōnfrēgī, cōnfrāctum - breche entzwei (tr.) | cōnfrangere, cōnfrangō, cōnfrēgī, cōnfrāctum | confrango 3 | | | |
| = disrāre, disrārō - mache dünn | dīrāre, dīrārō | diraro 1 | | | |
| = dēfatīgāre, dēfatīgo, dēfatīgāvī, dēfatīgātum - ermüde (tr.) | diffatīgāre, diffatīgō | diffatigo 1 | | | |
| = dēfatīgāre, dēfatīgo, dēfatīgāvī, dēfatīgātum - erschöpfe | dēfetīgāre, dēfetīgo, dēfetīgāvī, dēfetīgātum | defetigo 1 | | | |
| = dēfēnerāre, dēfēnerō, dēfēnerāvī, dēfēnerātum - sauge durch Wucher aus, mache arm | dēfoenerāre, dēfoenerō, dēfoenerāvī, dēfoenerātum | dēfoenero 1 | | | |
| = dēliquāre, dēliquō - äußere deutlich (in der Rede) | dēlicāre, dēlicō | delico 1 | | | |
| = dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum - mache bekannt | dēnōntiāre, dēnōntiō | denomino 1 | | | |
| = dēpretiāre, dēpretiō - setze herab | dēpreciāre, dēpreciō | deprecio 1 | | | |
| = dīvulgāre, dīvulgō, dīvulgāvī, dīvulgātum - breite aus | dīvolgāre, dīvolgō, dīvolgāvī, dīvolgātum | divolgo 1 | | | |
| = excalefacere, excalefaciō, excalefēcī excalefactum - mache warm | excalfacere, excalfaciō, excalfēcī excalfactum | excalfacio 5 | | | |
| = exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum - mache verfügbar | exibēre, exibeō, exibuī, exibitum | exibeo 2 | | | |
| = exstimulāre, exstimulō, exstimulāvī, exstimulātum - reize an, stachele auf | extimulāre, extimulō, extimulāvī, extimulātum | extimulo 1 | | | |
| = exsurdāre, exsurdō, exsurdāvī, exsurdātum - mache taub | exurdāre, exurdō, exurdāvī, exurdātum | exurdo 1 | | | |
| = focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig | faucillāre, faucillō, faucillāvī, faucillātum | faucillo 1 | | | |
| = focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig | focillāre, focillō, focillāvī, focillātum | focillo 1 | | | |
| = focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig | focilārī, focilor, focilātus | focilor 1 | | | |
| = graecissāre, graecissō - ahme die griechische Art nach, spreche Griechisch (γραικίζω) | graecizāre, graecizō | graecizo 1 | | | |
| = habilitāre, habilitō - mache tauglich | abilitāre, abilitō | abilito 1 | | | |
| = hērēdiolum, hērēdiolī n - kleines Erbgut | hērēdiolus hērēdiolī m | herediolus, heredioli m | | | |
| = innōtēscere, innōtēscō, innōtuī - werde bekannt | innōtīscere, innōtīscō, innōtuī | innotisco 3 | | | |
| = invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum - bringe unter die Leute | involgāre, involgō, involgāvī, involgātum | involgo 1 | | | |
| = leiostrea, leiostreae f - glattschalige Auster (λειόστρειον) | līostrea, līostreae f | liostrea, liostreae f | | | |
| = libīdō, libīdinis f - Begierde, Lust | livīdō, livīdinis f | livido, lividinis f | | | |
| = lymphāre, lymphō, lymphāvī, lymphātum - mache äußerst entsetzt | lumfāre, lumfō, lumfāvī, lumfātum | lumfo 1 | | | |
| = lēvigāre, lēvigō, lēvigāvī, lēvigātum - mache glatt | laevigāre, laevigō, laevigāvī, laevigātum | laevigo 1 | | | |
| = oblitterāre, oblitterō, oblitterāvī, oblitterātum - mache vergessen | obliterāre, obliterō, obliterāvī, obliterātum | oblitero 1 | | | |
| = patrissāre, patrissō - spiele den Vater (πατριάζω = πατρώζω) | patrizāre, patrizō | patrizo 1 | | | |
| = praecinere, praecinō - mache eine Zauberei vorher unschädlich | praecanere, praecanō, praececinī | praecano 3 | | | |
| = praedāri, praedor, praedātus sum | praedāre, praedō, praedāvī, praedātum | praedo 1 | | | |
| = pulchrēscere, pulchrēscō - verschönere | pulcrēscere, pulcrēscō | pulcresco 3 | | | |
| = reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf | reclaudere, reclaudō | reclaudo 3 | | | |
| = redhibēre, redhibeō, redhibuī, redhibitum - mache einen Kauf rückgängig | rethibēre, rethibeō, rethibuī, rethibitum | rethibeo 2 | | | |
| = submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg | summovēre, summoveō, summōvī, summōtum | summoveo 2 | | | |
| = sūcidāre, sūcido - mache frisch (sucidus) | sūccidāre, sūccidō | succido 1 | | | |
| = taetrāre, taetrō - mache hässlich | tētrāre, tētrō | tetro 1 | | | |
| = temptāre, temptō, temptāvī, temptātum - versuche | tentāre, tentō, tentāvī, tentātum | tento 1 | | | |
| = trīcārī, trīcor, trīcātus sum - mache Winkelzüge (cum aliquo) | treicāre, treico | treico 1 | | | |
| = trīcārī, trīcor, trīcātus sum - mache Winkelzüge | trīcāre, trīcō | trico 1 | | | |
| = vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum - bringe unter die Leute | volgāre, volgō, volgāvī, volgātum | volgo 1 | | | |
| = ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum - mache bekannt | ēvolgāre, ēvolgō, ēvolgāvī, ēvolgātum | evolgo 1 | | | |
| Anzünden | accēnsiō, accēnsiōnis f | accensio, accensionis f | | | |
| Anzünden [lucernarum, lampadum] | accēnsus, accēnsūs m (nur Abl. Sgl. accēnsū) | accensus, accensus m | | | |
| Pompeius machte das Meer sicher | Pompeius mare tutum reddidit | Pompeius mare tutum reddidit | |||
| Stehlen | fūrātrīna, fūrātrīnae f | furatrina, furatrinae f | | | |
| Stehlen | fūrtus, fūrtūs m | furtus, furtus m | | | |
| Stillstehen | cōnstitiō, cōnstitiōnis f | constitio, constitionis f | | | |
| ahme die griechische Art nach (γραικίζω) | graecissāre, graecissō | graecisso 1 | | | |
| bediene mich nicht (aliqua re - einer Sache) | carēre, careō, caruī, caritūrus | careo 2 | | | |
| beeile mich | mātūrāre, mātūrō, mātūrāvī, mātūrātum (intr.) | maturo 1 (intr.) | | | |
| beende [querelas] | abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω) | abscindo 3 | | | |
| befestige | cōnstabilīre, cōnstabiliō cōnstabilīvī, cōnstabilītum | constabilio 4 | | | |
| befeuchte (τέγγω) | tingere, tingō, tīnxī, tīnctum | tingo 3 | | | |
| befeuchte | ūmefacere, ūmefaciō, ūmefēcī, ūmefactum | umefacio 5 | | | |
| begebe mich wohin (spätlat.) | faciō aliquō | facio aliquo | |||
| begebe mich wohin (spätlat.) | mē aliquō faciō | me aliquo facio | |||
| beglücke | beāre, beō, beāvī, beātum | beo 1 | | | |
| begründe fest | cōnstabilīre, cōnstabiliō cōnstabilīvī, cōnstabilītum | constabilio 4 | | | |
| behandele geringschätzig | conterere, conterō, contrīvī, contrītum | contero 3 | | | |
| beklage vorwurfsvoll (+ aci / cur + Konj. - dass) | expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum | expostulo et queror | |||
| benetze | ūmificāre, ūmificō | umifico 1 | | | |
| benetze | ūmigāre, ūmigō, ūmigātus | umigo 1 | | | |
| bereichere | dīvitāre, dīvitō | divito 1 | | | |
| bereite jdm. Schwierigkeiten | negōtium alicuī exhibeō | negotium alicui exhibeo | |||
| bereite jdm. Schwierigkeiten | negōtium alicuī facessō | negotium alicui facesso | |||
| beschimpfe (öffentlich) | incomitiāre, incomitiō | incomitio 1 | | | |
| beschimpfe jdn. | aliquem linguā aspergō | aliquem lingua aspergo | |||
| besudele | olētāre, olētō, olētāvī | oleto 1 | | | |
| betreibe immer dieselbe Sache | tundō eandem incūdem | tundo eandem incudem | |||
| betätige mich als Mundschenk (κυαθίζω) | cyathissāre, cyathissō | cyathisso 1 | | | |
| betätige mich als Rechtsanwalt | causidicārī, causidicor | causidicor 1 | | | |
| beuge | concavāre, concavō, concavāvī, concavātum | concavo 1 | | | |
| bewerbe mich um jds. Stimme (Gunst) | ambiō aliquem | ambio aliquem | |||
| bin ein Hochverräter | parricidiō patriae obstrictus sum | parricidio patriae obstrictus sum | |||
| bin wortreich | verbīs abundō | verbis abundo | |||
| blase mich auf | fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum | fastidio 4 | | | |
| bleibe stehen | cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus | consto 1 | | | |
| breche auf | castra commoveō | castra commoveo | |||
| breche auf | castra moveō | castra moveo | |||
| bringe auf den Gipfel der Vollkommenheit | cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum | cumulo 1 | | | |
| bringe beim Volk in Verdacht | dignitātem prōscrībō | dignitatem proscribo | |||
| bringe in Harnisch | concitāre, concitō, concitāvī, concitātum | concito 1 | | | |
| bringe in Vergessenheit [memoriam, Sychaeum] | abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι) | aboleo 2 | | | |
| bringe ins Reine | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| bringe jdn. aus der Fassung | animum alicuius dē gradū d ēmoveō | animum alicuius de gradu demoveo | |||
| bringe jdn. aus der Fassung | animum alicuius dē gradū dēpellō | animum alicuius de gradu depello | |||
| bringe jdn. aus der Fassung | animum alicuius dē gradū dēturbō | animum alicuius de gradu deturbo | |||
| bringe jdn. aus der Fassung | animum alicuius dē statū dēmoveō | animum alicuius de statu demoveo | |||
| bringe jdn. aus der Fassung | animum alicuius dē statū dēpellō | animum alicuius de statu depello | |||
| bringe jdn. aus der Fassung | animum alicuius de statū dēturbō | animum alicuius de statu deturbo | |||
| bringe jdn. aus der Fassung | dē statū aliquem dēiciō | de statu aliquem deicio | |||
| bringe unter die Leute | forās aliquid ēlīminō | foras aliquid elimino | |||
| bringe zu Ende (aliquid / aliquem - etw. / jdm.) | dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum | definio 4 | | | |
| das macht die Sache selbst schon deutlich | hoc rēs ipsa indicat | hoc res ipsa indicat | |||
| deine Ankunft macht mir Angst | adventum tuum extimēscō | adventum tuum extimesco | |||
| demütige mich | animōs submittō | animos submitto | |||
| demütige mich | mē submittō | me submitto | |||
| der Becher macht die Runde | circumfertur pōculum | circumfertur poculum | |||
| die Gewohnheit hat mich unempfindlich gemacht | cōnsuetūdō callum obdūxit stomachō meō | consuetudo callum obduxit stomacho meo | |||
| die Krankheit macht Ernst | morbus gravior esse coepit | morbus gravior esse coepit | |||
| die Krankheit macht Ernst | morbus ingravēscit | morbus ingravescit | |||
| die Lage macht eine Nachtwache erforderlich | rēs vigiliam exigit | res vigiliam exigit | |||
| die Lage macht eine Nachtwache nötig | rēs vigiliam exigit | res vigiliam exigit | |||
| die Lage macht eine Nachtwache überflüssig | rēs vigiliam nōn exigit | res vigiliam non exigit | |||
| du machst dir meinetwegen viel Mühe | tū meā causā multum labōris capis | tu mea causa multum laboris capis | |||
| eigne mir an | adipīscī, adipīscor, adeptus sum | adipiscor 3 | | | |
| entehre | dehonestāre, dehonestō, dehonestāvī, dehonestātum | dehonesto 1 | | | |
| entferne mich (auch zeitlich) | abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum | abscedo 3 | | | |
| entferne mich (ἀφίστημι) | absistere, absistō, abstitī, abstitum | absisto 3 | | | |
| entferne mich | āvehī, āvehor, āvectus sum | avehor 3 | | | |
| entferne mich | concēdere, concēdō, concessī, concessum | concedo 3 | | | |
| entferne mich | ēlonginquāre, ēlonginquō | elonginquo 1 | | | |
| entferne mich | ēlongāre, ēlongō, ēlongāvī | elongo 1 | | | |
| entferne mich | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| entferne mich | facessere, facessō, facessīvī, facessītum (intr.) | facesso 3 (intr.) | | | |
| entferne mich (aliquo loco - von einem Ort) | sē effere, mē efferō, mē extulī | me effero | |||
| entferne mich | sē ēlonginquāre, mē ēlonginquō | me elonginquo | |||
| entferne mich | movērī, moveor, mōtus sum | moveor 2 | | | |
| entferne mich | mūtārī, mūtor, mūtātus sum | mutor 1 | | | |
| entferne mich | recēdere, recēdō, recessī, recessum | recedo 3 | | | |
| entferne mich | sēcēdere, sēcēdō, sēcessī, sēcessum | secedo 3 | | | |
| entschwinde | discēdere, discēdō, discessī, discessum | discedo 3 | | | |
| erbittere | amāricāre, amāricō, amāricāvī, amāricātum | amarico 1 | | | |
| erfülle meine Pflicht | officiō fungor | officio fungor | |||
| erfülle meine Pflicht | officium expleō | officium expleo | |||
| erfülle meine Pflicht | officium exsequor | officium exsequor | |||
| erfülle meine Pflicht | officium praestō | officium praesto | |||
| erfülle meine Pflicht | officium tueor | officium tueor | |||
| erfülle meine Pflicht vollständig | nūllam officiī partem dēserō | nullam officii partem desero | |||
| erfülle meine Pflicht vollständig | omnēs officiī partēs exsequor | omnes officii partes exsequor | |||
| erhebe | mīrificāre, mīrificō, mīrificāvī | mirifico 1 | | | |
| erhebe Anspruch (aliquid / + inf. / + aci - auf etw.) | concupīscere, concupīscō, concupīvī (concupiī), concupītum | concupisco 3 | | | |
| erhebe Anspruch (aliquid - auf etw.) (sowohl zu Recht als zu Unrecht) | mihi vindicō | mihi vindico | |||
| erhebe Anspruch (aliquid ab aliquo - auf etw. bei jdm.) | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | | |
| erhebe Anspruch (aliquid / ut ... - auf etw.) | pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum | postulo 1 | | | |
| erhebe Anspruch auf etw. | affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum | affecto 1 | | | |
| erhebe Anspruch auf etw. | praetendere, praetendō, praetendī, praetentum | praetendo 3 | | | |
| erhebe zu den Göttern | deificāre, deificō | deifico 1 | | | |
| erhöhe die Geschwindigkeit | celerāre, celerō, celerāvī, celerātum | celero 1 (tr.) | | | |
| erlahme | ēlanguēscere, ēlanguēsco, ēlanguī | elanguesco 3 | | | |
| ermatte | mollēscere, mollēscō | mollesco 3 | | | |
| ermorde (alicuius - jdn.) | caedem efficiō | caedem efficio | |||
| ermorde (alicuius - jdn.) | caedem perpetrō | caedem perpetro | |||
| ermorde | ēnecāre, ēnecō, ēnecuī, ēnectum (ēnicō)(ēnecāvī, ēnecātum) | eneco 1 (enico 1) | | | |
| ermorde | interficere, interficiō, interfēcī, interfectum | interficio 5 | | | |
| ermorde | interimere, interimō, interēmī, interemptum | interimo 3 | | | |
| ermorde | iugulāre, iugulō, iugulāvī, iugulātum | iugulo 1 | | | |
| ermorde ob u. caedo) | occīdere, occīdō, occīdī, occīsum | occido 3 (1) | | | |
| ermorde | trucidāre, trucidō, trucidāvī, trucidātum | trucido 1 | | | |
| ermorde jdn. | necem alicuī īnferō | necem alicui infero | |||
| ermorde jdn. | necem alicuī offerō | necem alicui offero | |||
| ermutige [militem] | adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum | adiuvo 1 | | | |
| ermutige | cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum | confirmo 1 | | | |
| ermögliche (ut + Konj. ... - dass ...) | efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | efficio 5 | | | |
| ermögliche (alicui aliquid - jdm. etw.) | expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum | expedio 4 | | | |
| ermögliche (ut + Konj. ... - dass ...) | perficere, perficiō, perfēcī, perfectum | perficio 5 | | | |
| ermögliche (durch Tätigkeit) | invenīre, inveniō, invēnī, inventum | invenio 4 | | | |
| ermögliche die Beschaffung (aliquid - von etw.) | explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω) | explico 1 | | | |
| erweitere | collaxāre, collaxō | collaxo 1 | | | |
| erzähle den Leuten | nārrāre, nārrō, nārrāvī, nārrātum | narro 1 | | | |
| es fällt mir auf (in aliqua re - etw. // quod + Konj. / + aci - dass) | mīrārī, mīror, mīrātus sum | miror 1 | | | |
| es kann geschehen (+ ut - dass ...) | agī potest | agi potest | |||
| es macht keinen Sinn (+ inf.) | nimis violentum est | nimis violentum est | |||
| etw. macht Eindruck auf mich | moveor (commoveor) aliquā rē | moveor (commoveor) aliqua re | |||
| etwas macht einen angenehmen Eindruck auf die Sinne | aliquid sēnsūs iūcunditāte perfundit | aliquid sensus iucunditate perfundit | |||
| etwas macht einen angenehmen Eindruck auf die Sinne | aliquid sēnsūs suāviter afficit | aliquid sensus suaviter afficit | |||
| etwas macht mir Mut | aliquid mihi animō est | aliquid mihi animo est | |||
| etwas macht mir Sorge | aliquid mē sollicitat | aliquid me sollicitat | |||
| etwas macht mir Sorge | aliquid mē sollicitum habet | aliquid me sollicitum habet | |||
| etwas macht mir Sorge | aliquid mihi sollicitūdinem affert | aliquid mihi sollicitudinem affert | |||
| etwas macht mir Sorge | aliquid mihi sollicitūdinī est | aliquid mihi sollicitudini est | |||
| fasse Hoffnung | spem concipiō animō | spem concipio animo | |||
| fasse festen Fuß | inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī | inveterasco 3 | | | |
| feile | perlīmāre, perlīmō | perlimo 1 | | | |
| feuchte | ūdāre, ūdō, ūdāvī | udo 1 | | | |
| flöße jdm. Mut ein | animōs alicuī adiciō | animos alicui adicio | |||
| flüchte unversehens | sē praeripere, mē praeripiō, mē praeripuī | me praeripio | | | |
| führe an der Nase herum (alicui - jdn.) | oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum | obludo 3 | | | |
| gebe Gas | accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum | accelero 1 (intr.) | | | |
| gebe Getöse von mir | sonāre, sonō, sonuī, sonitum | sono 1 | | | |
| gebe den Arzt | medicārī, medicor, medicātus sum (+ Dat.) | medicor 1 (+ Dat.) | | | |
| gebe den Fresser (aliquid - einer Speise) | lurcāre, lurcō | lurco 1 | | | |
| gebe die Amme ab | nūtrīficāre, nūtrīficō | nutrifico 1 | | | |
| gebe nur einen Laut von mir | hīscere, hīscō | hisco 3 | | | |
| gebrauche häufig [verbo isto] | ūsitārī, ūsitor, ūsitātus sum | usitor 1 | | | |
| gehe den Freunden um den Bart | amīcōs ambiō | amicos ambio | |||
| gehe in Urlaub (eigener Vorschlag) | fēriātum commeō | feriatum commeo | |||
| gestalte melodisch | mūsicāre, mūsicō, mūsicātus | musico 1 | | | |
| gewinne (als Freund) | conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum | concilio 1 | | | |
| glattschalige Auster (λειόστρακος) | līostracos, līostracī m | liostracos, liostraci m | | | |
| gönne mir Erholung | sē dīmittere, mē dīmittō, mē dīmīsī | me dimitto | |||
| habe es mir zum Grundsatz gemacht (+ inf. / aci) | stat mihi sententia | stat mihi sententia | |||
| habe es zu meinem Grundsatz gemacht, dass (+ aci) | dēcrēvī | decrevi | |||
| habe mir zur Aufgabe gemacht (+ inf. - zu ...) | mihi prōpositum est | mihi propositum est | |||
| halte mich im sikelischen Ton (σικελίζω) | sicelissāre, sicelissō | sicelisso 1 | | | |
| haue zusammen | converberāre, converberō, converberāvī, converberātum | converbero 1 | | | |
| hebe auf [civitatem] | abolēfacere, abolēfaciō, abolēfēcī, abolēfactum | abolefacio 5 | | | |
| hebe auf (mache ungültig) | resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum | resolvo 3 | | | |
| hebe hervor [cuncta in maius] | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) | | | |
| hofiere (alicui / aliquem) | palpāre, palpō, palpāvī, palpātum | palpo 1 | | | |
| hofiere (alicui / aliquem) | palpārī, palpor, palpātus sum | palpor 1 | | | |
| hänsele | lūdificārī, lūdificor, lūdificātus sum | ludificor 1 | | | |
| ich mache den Erzieher | nūtrīcium exerceō | nutricium exerceo | |||
| im ganzen | ad summam | ad summam | |||
| informiere mich | scīscitārī, scīscitor, scīscitātus sum | sciscitor 1 | | | |
| jage einen Schrecken ein | terrificāre, terrificō | terrifico 1 | | | |
| jd. macht mir Probleme | negōtium mihi aliquis facessit | negotium mihi aliquis facessit | |||
| jd. macht mir Schwierigkeiten | negōtium mihi aliquis facessit | negotium mihi aliquis facessit | |||
| kacke (intr.) | cacāre, cacō, cacāvī, cacātum | caco 1 | | | |
| kleines Erbgut | hērēdiolum, hērēdiolī n | herediolum, heredioli n | | | |
| klopfe mürbe | commītigāre, commītigo | commitigo 1 | | | |
| knarre | concrepō, concrepuī, concrepāre | concrepo 1 | | | |
| konserviere | cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum | conservo 1 | | | |
| kriege völlig mürbe (μαλάσσω) | commalaxāre, commalaxō, commalaxātum | commalaxo 1 | | | |
| kräftige | corrōborāre, corrōborō, corrōborāvī, corrōborātum | corroboro 1 | | | |
| kurz | compendiōsē | compendiose | | | |
| kündige an | annūntiāre, annūntiō (adnūntiō), annūntiāvī, annūntiātum | annuntio 1 (adnuntio) | | | |
| kürze ab | compendiāre, compendiō | compendio 1 | | | |
| lasse hervorfließen [lacrimas] | prōmittere, prōmittō, prōmīsī, prōmissum | promitto 3 | | | |
| lasse mich auf jds. Plan ein | ad alicuius cōnsilium dēscendō | ad alicuius consilium descendo | |||
| lasse mich hören | vōcem emittō | vocem emitto | |||
| lasse mich hören | vōcem mittō | vocem mitto | |||
| lasse sich entwickeln (alicui rei / alicuius rei - etw.) | dō spatium | spatium do | |||
| lasse sich lang ausstrecken | porrixāre, porrixō | porrixo 1 | | | |
| lasse vergießen [lacrimas] | prōmittere, prōmittō, prōmīsī, prōmissum | promitto 3 | | | |
| lasse völlig zufrieren | congelāre, congelō, congelāvī, congelātum | congelo 1 | | | |
| lauere (aliquid - auf etw.) | lauern, lauere, lauerte, gelauert | aucupo 1 | | | |
| laufe mit dem Geld davon | cum argentō domum permūtō | cum argento domum permuto | |||
| lege falsches Zeugnis ab | prō testimōniō mentior | pro testimonio mentior | |||
| lehne mich auf (contra aliquem / adversus aliquem / alicui) | rebellāre, rebellō, rebellāvī, rebellātum | rebello 1 | | | |
| lichte (mache hell) [lucum, arborem] | collūcāre, collūcō | colluco 1 | | | |
| lähme (jdn. in seinem Handeln) | cōnfigere, cōnfigō, cōnfixi, cōnfixum | configo 3 | | | |
| lärme | cōnstrepere, cōnstrepō, cōnstrepuī, cōnstrepitum | constrepo 3 | | | |
| lärme und tobe | dēbacchārī, dēbacchor, dēbacchātus sum | debacchor 1 | | | |
| läutere | castificāre, castificō | castifico 1 | | | |
| mach jdn. verrückt | alicuius mentem aliēnō | alicuius mentem alieno | |||
| mach schnell! | approperā! | appropera! | | | |
| mach schneller! | adde gradum! | adde gradum! | |||
| mache (etw.) voll | cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum | cumulo 1 | | | |
| mache Abend | vesperārī, vesperor, vesperātus sum | vesperor 1 | | | |
| mache Abstriche (de aliqua re - in / bei etw.) | concēdere, concēdō, concessī, concessum | concedo 3 | | | |
| mache Abstriche (aliquid / + inf. - in etw. / darin zu ...) | remittere, remittō, remīsī, remissum | remitto 3 | | | |
| mache Anstalten (aliquid - zu etw.) | apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum | apparo 1 (adparo 1) | | | |
| mache Anstalten | praeparāre, praeparō, praeparāvī, praeparātum | praeparo 1 | | | |
| mache Anstalten zur Abreise | profectiōnem praeparō | profectionem praeparo | |||
| mache Anstrengungen (de aliqua re / adversus aliquam rem / ad rem gerendam - zu etw. // pro aliquo - für jdn.) | annītī, annītor (adnītor), annīxus (annīsus) sum | annitor 3 (adnitor 3) | | | |
| mache Anzeige (alicui de aliqua re - bei jdm. über etw.) | indicāre, indicō, indicāvī, indicātum | indico 1 | | | |
| mache Ausflüchte | tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum | tergiversor 1 | | | |
| mache Aussicht | ostendere, ostendō, ostendī, ostentum | ostendo 3 | | | |
| mache Auszüge | praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum | praecerpo 3 | | | |
| mache Bankrott | bancam ruptam faciō | bancam ruptam facio | |||
| mache Bankrott | dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō) | decoquo 3 (decoco, dequoquo) | | | |
| mache Bankrott | forō cēdō | foro cedo | |||
| mache Bankrott | mēnsam ēvertō | mensam everto | |||
| mache Beute | praedam capiō | praedam capio | |||
| mache Beute | praedāri, praedor, praedātus sum | praedor 1 | | | |
| mache Beute | praemiārī, praemior | praemior 1 | | | |
| mache Blasen | pūstulāre, pūstulō, pūstulāvī, pūstulātum | pustulo 1 | | | |
| mache Eindruck | commovēre, commoveō, commōvī, commōtum | commoveo 2 | | | |
| mache Eindruck (aliquem - auf jdn.) | movēre, moveō, mōvī, mōtum | moveo 2 | | | |
| mache Eindruck (innerlich) | pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω) | pello 3 | | | |
| mache Eindruck | percutere, percutiō, percussī, percussum | percutio 5 | | | |
| mache Eindruck auf die Sinne | sēnsūs moveō | sensus moveo | |||
| mache Entwürfe | commentārī, commentor, commentātus sum | commentor 1 | | | |
| mache Ernst damit | rem in sērium vertō | rem in serium verto | |||
| mache Faxen | alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum | alucinor 1 (halucinor 1) | | | |
| mache Feierabend | cessō ab opere | cesso ab opere | |||
| mache Feierabend | vacātiōnem habeō | vacationem habeo | |||
| mache Feuer im Ofen | focum īgne calefaciō | focum igne calefacio | |||
| mache Fortschritte | prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum | procedo 3 | | | |
| mache Fortschritte | prōficere, prōficiō, prōfēcī, prōfectum | proficio 5 | | | |
| mache Fortschritte | prōgredī, prōgredior, prōgressus sum | progredior 5 | | | |
| mache Fortschritte in etw. | in aliquā rē prōficiō | in aliqua re proficio | |||
| mache Fortschritte in etw. | in aliquā rē prōgressūs faciō | in aliqua re progressus facio | |||
| mache Frieden | pācificārī, pācificor, pācificātus sum | pacificor 1 | | | |
| mache Front | circumagor in frontem | circumagor in frontem | |||
| mache Frühling | vērnāre, vērnō | verno 1 | | | |
| mache Gebrauch (aliquid - von etw.) | assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum | assumo 3 (adsumo 3) | | | |
| mache Gebrauch (von jdm.) | experīrī, experior, expertus sum | experior 4 | | | |
| mache Gebrauch (aliqua re - von etw.) | vescī, vescor | vescor 3 | | | |
| mache Gebrauch von etwas (+ Abl.) | ūtī, ūtor, ūsus sum | utor 3 | | | |
| mache Gebärden | gesticulārī, gesticulor, gesticulātus sum | gesticulor 1 | | | |
| mache Geschenke | dōnificāre, dōnificō | donifico 1 | | | |
| mache Gesten | gestum agō | gestum ago | |||
| mache Gesten | gestum faciō | gestum facio | |||
| mache Halt | cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī | consisto 3 | | | |
| mache Jagd (aliquid - auf etw.) | aucupāre, aucupō, aucupāvī, aucupātum | aucupo 1 | | | |
| mache Jagd auf etw. (auf Vögel) | aucupāri, aucupor, aucupātus sum | aucupor 1 | | | |
| mache Jagd auf etw. (von Raubfischen) | latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum | latrocinor 1 | | | |
| mache Jagd auf etwas (auch bildl.) [apros, laudem] | vēnārī, vēnor, vēnātus sum | venor 1 | | | |
| mache Krawall | seditiōnem commoveō | seditionem commoveo | |||
| mache Kreuz- und Querzüge (von Reisenden) | aliās atque aliās regiōnēs petō | alias atque alias regiones peto | |||
| mache Körner | grānulāre, grānulō | granulo 1 | | | |
| mache Luft (iram - seinem Zorn) | diffundere, diffundō, diffūdī, diffūsum | diffundo 3 | | | |
| mache Lust auf (alicuis rei - auf etw.) | salīvam moveō | salivam moveo | |||
| mache Lärm | strepitum ēdō | strepitum edo | |||
| mache Lärm | strepitum faciō | strepitum facio | |||
| mache Lärm | strepere, strepō, strepuī, strepitum | strepo 3 | | | |
| mache Lärm | tumultum faciō | tumultum facio | |||
| mache Lärm | tumultuārī, tumultuor, tumultuātus sum | tumultuor 1 | | | |
| mache Meldung | renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum | renuntio 1 | | | |
| mache Mut | aquulam obsipō | aquulam obsipo | |||
| mache Nägel | clāvāre, clāvō, clāvāvī, clāvātum | clavo 1 | | | |
| mache Platz | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 | | | |
| mache Platz | locum faciō | locum facio | |||
| mache Rast | cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī | consisto 3 | | | |
| mache Rast [in villa, in taberna] | resīdere, resīdō, resēdī, resessum | resido 3 | | | |
| mache Rauch | fūmificāre, fūmificō | fumifico 1 | | | |
| mache Scherz | cavillārī, cavillor, cavillātus sum | cavillor 1 | | | |
| mache Schluss mit etw. | fīnem impōnō alicuī reī | finem impono alicui rei | |||
| mache Schulden | aes aliēnum contrahō | aes alienum contraho | |||
| mache Schulden | aes aliēnum faciō | aes alienum facio | |||
| mache Schwierigkeiten (alicu - jdm.) | difficultātem afferō | difficultatem affero | |||
| mache Schwierigkeiten | trīcārī, trīcor, trīcātus sum | tricor 1 | | | |
| mache Sorgen (aliquem - jdm.) | sollicitāre, sollicitō, sollicitāvī, sollicitātum | sollicito 1 | | | |
| mache Staub | pulverem excitō | pulverem excito | |||
| mache Staub | pulverem moveō | pulverem moveo | |||
| mache Teile | partēs faciō | partes facio | |||
| mache Umstände (+ Inf. - zu ...) | gravārī, gravor gravātus sum | gravor 1 | | | |
| mache Umstände (aliquem - jdm.) | molestāre, molestō, molestāvī | molesto 1 | | | |
| mache Unehre (durch Entartung) [propinquos] | dēgenerāre, dēgenerō, dēgenerāvi, dēgenerātum | degenero 1 | | | |
| mache Verse | versificāre, versificō, versificāvī, versificātum | versifico 1 | | | |
| mache Vorhaltungen (cum alqo aliquid / aliquem] - jdm. wegen etw / jdm.) | expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum | expostulo 1 | | | |
| mache Vorschläge | condiciōnēs ferō | condiciones fero | |||
| mache Vorschriften über etw. | praecepta dō dē aliquā rē | praecepta do de aliqua re | |||
| mache Vorstudien | commentārī, commentor, commentātus sum | commentor 1 | | | |
| mache Vorstudien (rem -zu etw.) | meditātus, meditāta, meditātum | meditor 1 | | | |
| mache Vorwürfe (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius // quod + Konj. / (aci) - gegen jdn. wegen etw. // dass ...) | accūsāre, accūsō, accūsāvī, accūsātum | accuso 1 | | | |
| mache Vorwürfe (aliquem - gegen jdn. // aliquid / aci / quod + Konj. - wegen) | crīminārī, crīminor, crīminātus sum | criminor 1 | | | |
| mache Vorwürfe (aliquem alicuius rei / ob aliquam rem - jdm. wegen) | incūsāre, incūsō, incūsāvī, incūsātum | incuso 1 | | | |
| mache Vorwürfe (aliquem de / in aliqua re - jdn. wegen etw.) | obiūrgāre, obiūrgō (obiūrigō), obiūrgāvī, obiūrgātum | obiurgo 1 (obiurigo 1) | | | |
| mache Vorwürfe (aliquem de aliqua re / quod - jdm. wegen etw. / dass) | vituperāre, vituperō, vituperāvī, vituperātum | vitupero 1 | | | |
| mache Wachs | cērificāre, cērificō, cērificāvī | cerifico 1 | | | |
| mache Wind (sprichwörtl.) | fūmōs vēndō | fumos vendo | | | |
| mache Wind (sprichwörtl.) | fūmum vēndō | fumum vendo | | | |
| mache Winkelzüge | cavillārī, cavillor, cavillātus sum | cavillor 1 | | | |
| mache Winkelzüge | tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum | tergiversor 1 | | | |
| mache Winkelzüge | trīcārī, trīcor, trīcātus sum | tricor 1 | | | |
| mache Witze | facētiīs ūtor | facetiis utor | |||
| mache Witzeleien | argūtiās exerceō | argutias exerceo | |||
| mache abgeneigt | āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum) | averto 3 (avorto 3) | | | |
| mache abspenstig (aliquem ab aliquo) [alicuius voluntatem] | abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum | abalieno 1 | | | |
| mache abspenstig [aliquem a fide, legiones ab aliquo] | abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum | abduco 3 | | | |
| mache abspenstig | aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum | alieno 1 | | | |
| mache abspenstig | dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum | deduco 3 | | | |
| mache abspenstig | dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum | dimoveo 2 | | | |
| mache abspenstig | distrahere, distrahō, distrāxī, distractum | distraho 3 | | | |
| mache abtrünnig (aliquem ab aliquo) | abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum | abalieno 1 | | | |
| mache abtrünnig [aliquem a fide, legiones ab aliquo] | abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum | abduco 3 | | | |
| mache abtrünnig | aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum | alieno 1 | | | |
| mache abtrünnig | dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum | dimoveo 2 | | | |
| mache abwechselnd | variāre, variō, variāvī, variātum | vario 1 | | | |
| mache abwendig [alicuius voluntatem] | abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum | abalieno 1 | | | |
| mache abwendig [aliquem a fide, legiones ab aliquo] | abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum | abduco 3 | | | |
| mache abwendig [copias a Lepido] | abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum | abstraho 3 | | | |
| mache abwendig | āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum) | averto 3 (avorto 3) | | | |
| mache abwesend | absentāre, absentō | absento 1 | | | |
| mache alles gleichzeitig | cūnctā simul agō | cuncta simul ago | | | |
| mache alles zu Mehl (sprichwörtl.) | farīnam faciō | farinam facio | |||
| mache alles zunichte | omnia ad extrēmum vertō | omnia ad extremum verto | |||
| mache allgemein | vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum | vulgo 1 | | | |
| mache allgemein bekannt | concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum | concelebro 1 | | | |
| mache allmählich zunichte (aliquid - etw.) | cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum | consumo 3 | | | |
| mache alt | veterāre, veterō, veterāvī, veterātum | vetero 1 | | | |
| mache alt | vetustāre, vetustō | vetusto 1 | | | |
| mache anders | alterāre, alterō | altero 1 | | | |
| mache angenehm | commendāre, commendō, commendāvī, commendātum | commendo 1 | | | |
| mache angenehm | suāvificāre, suāvificō, suāvificātus | suavifico 1 | | | |
| mache anmutig [regionem] | amoenāre, amoenō, amoenātus | amoeno 1 | | | |
| mache anmutig | venustāre, venustō, venustāvī, venustātum | venusto 1 | | | |
| mache anschaulich | exprimere, exprimō, expressī, expressum | exprimo 3 | | | |
| mache ansässig | dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum | deduco 3 | | | |
| mache arm | exhaurīre, exhauriō, exhausī, exhaustum | exhaurio 4 | | | |
| mache arm | pauperāre, pauperō | paupero 1 | | | |
| mache auf dem sonnigen Stadtwall einen Spaziergang | aggere in aprīcō spatior | aggere in aprico spatior | |||
| mache auf jdn. einen unangenehmen Eindruck | alicuius animum commoveō | alicuius animum commoveo | |||
| mache aufgeräumt | exhilarāre, exhilarō, exhilarāvī, exhilarātum | exhilaro 1 | | | |
| mache aufmerksam (aliquid / de aliqua re - aufetw.) | admonēre, admoneō, admonuī, admonitum | admoneo 2 | | | |
| mache aufmerksam (aliquem de aliqua re - jdn. auf etw.) | attentum faciō | attentum facio | |||
| mache aufmerksam (aliquid - auf etw.) | commonēre, commoneō, commonuī, commonitum | commoneo 2 | | | |
| mache aufmerksam (aliquid - auf etw.) | dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum | denoto 1 | | | |
| mache aufmerksam (aliquem de aliqua re - jdn. auf etw.) | monēre, moneō, monuī, monitum | moneo 2 | | | |
| mache aufschwellen | tumefacere, tumefaciō, tumefēcī, tumefactum | tumefacio 5 | | | |
| mache aufstehen | exsuscitāre, exsuscitō, exsuscitāvī, exsuscitātum | exsuscito 1 | | | |
| mache augenfällig | oculāre, oculō | oculo 1 | | | |
| mache aus allen Toren einen Ausfall | omnibus portīs excurrō | omnibus portis excurro | |||
| mache aus einer Mücke einen Elefanten (sprichwörtl.) | arcem faciō ē cloācā | arcem facio e cloaca | |||
| mache aus einer Mücke einen Elefanten (sprichwörtl.) | ē rīvō flūmina māgna faciō | e rivo flumina magna facio | |||
| mache aus gerade krumm (sprichwörtl.) | rēcta prāva faciō | recta prava facio | |||
| mache ausfindig | dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum | dispicio 5 | | | |
| mache ausfindig | excōgitāre, excōgitō, excōgitāvī, excōgitātum | excogito 1 | | | |
| mache ausfindig (alicui aliquid - jdm. etw.) | expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum | expedio 4 | | | |
| expedio 4 | | | |||
| mache ausfindig | explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω) | explico 1 | | | |
| mache ausfindig | exquīrere, exquīrō, exquīsīvī, exquīsītum | exquiro 3 | | | |
| mache ausfindig | extrīcāre, extrīcō, extrīcāvī, extrīcātum | extrico 1 | | | |
| mache ausfindig | māchinārī, māchinor, māchinātus sum (μηχανάομαι) | machinor 1 | | | |
| mache ausfindig [causas duas] (auch in der Überlieferung) | reperīre, reperiō, repperī, repertum | reperio 4 | | | |
| mache ausfindig [fugitivos] | vestīgāre, vestīgō, vestīgāvī, vestīgātum | vestigo 1 | | | |
| mache bald glaublich, bald nicht | fidem alternō | fidem alterno | |||
| mache bange | angere, angō, anxī, anctum (anxum) (cf. ἄγχω) | ango 3 | | | |
| mache bange | expavefacere, expavefaciō, expavefēcī, expavefactum | expavefacio 5 | | | |
| mache bauschig | sinuāre, sinuō, sinuāvī, sinuātum | sinuo 1 | | | |
| mache begreiflich | ēnōdāre, ēnōdō, ēnōdāvī, ēnōdātum | enodo 1 | | | |
| mache begreiflich | ēnucleāre, ēnucleō, ēnucleāvī, ēnucleātum | enucleo 1 | | | |
| mache begreiflich | ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum | evolvo 3 | | | |
| mache begreiflich (alicui aliquid - jdm. etw.) | expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum | expedio 4 | | | |
| mache begreiflich | explānāre, explānō, explānāvī, explānātum | explano 1 | | | |
| mache beim Volke einen Gesetzesvorschlag | rogāre, rogō, rogāvī, rogātum | rogo 1 | | | |
| mache bekannt | celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum | celebro 1 | | | |
| mache bekannt | dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum | declaro 1 | | | |
| mache bekannt | dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum | denuntio 1 | | | |
| mache bekannt | dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum | divulgo 1 (divolgo 1) | | | |
| mache bekannt | ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum | edico 3 | | | |
| mache bekannt | ēdictāre, ēdictō, ēdictāvī | edicto 1 | | | |
| mache bekannt | ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum | evulgo 1 | | | |
| mache bekannt | in lūcem prōferō | in lucem profero | |||
| mache bekannt | innōtēscere, innōtēscō, innōtuī | innotesco 3 | | | |
| mache bekannt (aliquid / de aliqua re / + aci - etw.) (alicui aliquid - jdm. etw.) | intimāre, intimō, intimāvī, intimātum | intimo 1 | | | |
| mache bekannt | nōbilitāre, nōbilitō, nōbilitāvī, nōbilitātum | nobilito 1 | | | |
| mache bekannt | nōtificāre, nōtificō | notifico 1 | | | |
| mache bekannt | prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum | prodo 3 | | | |
| mache bekannt | prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum | profero | | | |
| mache bekannt (dem Volk) (+ aci) | prōmulgāre, prōmulgō, prōmulgāvī, prōmulgātum | promulgo 1 | | | |
| mache bekannt | resīgnāre, resīgnō, resīgnāvī, resīgnātum | resigno 1 | | | |
| mache bekannt | sub aurās ferō | sub auras fero | |||
| mache bekannt [nomina, proverbium] (verbal abnutzen, oft sagen) | terere, terō, trīvī, trītum (τείρω) | tero 3 | | | |
| mache bekannt [carmina] | trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum | traduco 3 | | | |
| mache bekannt (berühmt) | illūstrāre, illūstrō, illūstrāvī, illūstrātum | illustro 1 | | | |
| mache beklommen | angere, angō, anxī, anctum (anxum) (cf. ἄγχω) | ango 3 | | | |
| mache beklommen | contrahere, contrahō, contrāxī, contractum | contraho 3 | | | |
| mache belebt (aliquid aliquā re) | concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum | concelebro 1 | | | |
| mache belebt | convegetāre, convegetō, convegetāvī | convegeto 1 | | | |
| mache belegt (die Stimme) | īnfuscāre, īnfuscō, īnfuscāvī, īnfuscātum | infusco 1 | | | |
| mache beliebt | commendāre, commendō, commendāvī, commendātum | commendo 1 | | | |
| mache bemerkbar | ostendere, ostendō, ostendī, ostentum | ostendo 3 | | | |
| mache berüchtigt | nōbilitāre, nōbilitō, nōbilitāvī, nōbilitātum | nobilito 1 | | | |
| mache berühmt | clārificāre, clārificō | clarifico 1 | | | |
| mache berühmt | clārāre, clārō, clārāvī, clārātum | claro 1 | | | |
| mache berühmt (= διαφημίζω) | fāmigeāre, fāmigerō, fāmigerātus | famigero 1 | | | |
| mache berühmt | nōbilitāre, nōbilitō, nōbilitāvī, nōbilitātum | nobilito 1 | | | |
| mache beschwerlich | incommodāre, incommodō, incommodāvī, incommodātum | incommodo 1 | | | |
| mache besinnungslos | cōnsōpīre, cōnsōpiō, cōnsōpīvī, cōnsōpītum | consopio 4 | | | |
| mache besorgt | movēre, moveō, mōvī, mōtum | moveo 2 | | | |
| mache besser (moralisch) | ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum | emendo 1 | | | |
| mache besser | meliōrāre, meliōrō | melioro 1 | | | |
| mache bestürzt | commovēre, commoveō, commōvī, commōtum | commoveo 2 | | | |
| mache bestürzt | concutere, concutiō, concussī, concussum | concutio 5 | | | |
| mache bestürzt | cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum | confundo 3 | | | |
| mache bestürzt | cōnsternāre, cōnsternō, cōnsternāvi, cōnsternātum | consterno 1 | | | |
| mache bestürzt | conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum | conterreo 2 | | | |
| mache bestürzt | conturbāre, conturbō, conturbāvī, conturbātum | conturbo 1 | | | |
| mache bestürzt | movēre, moveō, mōvī, mōtum | moveo 2 | | | |
| mache bestürzt | obstupefacere, obstupefaciō, obstupefēcī, obstupefactum | obstupefacio 5 | | | |
| mache bestürzt | perterrēre, perterreō, perterruī, perterritum | perterreo 2 | | | |
| mache bestürzt | pulsāre, pulsō, pulsāvī, pulsātum | pulso 1 | | | |
| mache bestürzt | turbāre, turbō, turbāvī, turbātum | turbo 1 | | | |
| mache betreten | percellere, percellō, perculī, perculsum | percello 3 | | | |
| mache betroffen | cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum | confundo 3 | | | |
| mache betroffen | percellere, percellō, perculī, perculsum | percello 3 | | | |
| mache betrunken | madefacere, madefaciō, madefēcī, madefactum | madefacio 5 | | | |
| mache betrunken | madidāre, madidō, madidāvī, madidātum | madido 1 | | | |
| mache betrübt | exulcerāre, exulcerō, exulcerāvī, exulcerātum | exulcero 1 | | | |
| mache betäubt | sōpīre, sōpiō, sōpīvī (sōpiī), sōpītum | sopio 4 | | | |
| mache betäubt | stupidāre, stupidō | stupido 1 | | | |
| mache beweglich | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | cieo 2 (cio 4) | | | |
| mache beweglich | mōbilitāre, mōbilitō | mobilito 1 | | | |
| mache beweglich | refīgere, refīgō, refīxī, refīxum | refigo 3 | | | |
| mache biegsam | lentāre, lentō, lentāvī, lentātum | lento 1 | | | |
| mache biegsam | mollīre, molliō, mollīvī (molliī), mollītum | mollio 4 | | | |
| mache bil bil | bilbere, bilbō | bilbo 3 | | | |
| mache bitter | amārificāre, amārificō | amarifico 1 | | | |
| mache bitter | amārāre, amārō | amaro 1 | | | |
| mache blank | candefacere, candefaciō, candefēcī, candefactum | candefacio 5 | | | |
| mache blank | nitidāre, nitidō | nitido 1 | | | |
| mache blank (mit einem samischen Schleifstein) | samiāre, samiō, samiāvi, samiātum | samio 1 | | | |
| mache blank [dentes] | terere, terō, trīvī, trītum (τείρω) | tero 3 | | | |
| mache bleifarben | līvidāre, līvidō | livido 1 | | | |
| mache blind | caecāre, caecō (coecō), caecāvi, caecātum | caeco 1 (coeco 1) | | | |
| mache blind | occaecāre, occaecō, occaecāvī, occaecātum | occaeco 1 | | | |
| mache bluten | sanguināre, sanguinō, sanguināvī | sanguino 1 | | | |
| mache blutig | cruentāre, cruentō, cruentāvī, cruentātum | cruento 1 | | | |
| mache blutig | sanguināre, sanguinō, sanguināvī | sanguino 1 | | | |
| mache bodengleich | complānāre, complānō, complānāvī, complānātum | complano 1 | | | |
| mache breit (von der Aussprache) | pinguefacere, pinguefaciō, pinguefēcī, pinguefactum | pinguefacio 5 | | | |
| mache breiter | dīlātāre, dīlātō, dīlātāvī, dīlātātum | dilato 1 | | | |
| mache breiter | extendere, extendō extendī extentum (extēnsum) | extendo 3 | | | |
| mache brotlos | ad famem reiciō | ad famem reicio | |||
| mache bunt | maculāre, maculō, maculāvī, maculātum | maculo 1 | | | |
| mache bunt | pingere, pingō, pīnxī, pictum | pingo 3 | | | |
| mache bunt (= varium ago) [figuras] | variegāre, variegō, variegāvī, variegātum | variego 1 | | | |
| mache bunt | variāre, variō, variāvī, variātum | vario 1 | | | |
| mache böse | irrītāre, irrītō, irrītāvī, irrītātum | irrito 1 | | | |
| mache dadurch einen Fehler, dass ich etw. verkenne | pecco, cum aliquid īgnōrō | pecco, cum aliquid ignoro | |||
| mache dagegen geltend | oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum | oppono 3 | | | |
| mache das Bett | torum compōnō | torum compono | |||
| mache das Heer kampfereit | exercitum expediō | exercitum expedio | |||
| mache das Heer vollzählig | exercitum reficiō | exercitum reficio | |||
| mache das Herz schwer (aliquem - jdm.) | afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum | affligo 3 (adfligo 3) | | | |
| mache das Meer forwährend unsicher | mare īnfēstum habeō | mare infestum habeo | |||
| mache das Volk (jdm.) geneigt | populāre, populō, populāvī | populo 1 [2] | | | |
| mache das Vorzeichen weniger schrecklich | ōmen levō | omen levo | |||
| mache dauerhaft | cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum | confirmo 1 | | | |
| mache dem Krieg ein Ende | bellō fīnem dō | bello finem do | |||
| mache dem Krieg ein Ende | fīnem bellī faciō | finem belli facio | |||
| mache den Anfang mit | proficīscī, proficīscor, profectus sum | proficiscor 3 | | | |
| mache den Anfang mit etw. | initium faciō alicuius reī | initium facio alicuius rei | |||
| mache den Fuhrmann (= ἁμαξηλατῶ) | plōstrārī, plōstror | plostror 1 | | | |
| mache den Garaus (aliquem - jdm.) | cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum | conficio 5 | | | |
| mache den Garaus (aliquem - jdm.) | cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum | consumo 3 | | | |
| mache den Garaus (aliquem - jdm.) | interstinguere, interstinguō | interstinguo 3 [2] | | | |
| mache den Hofnarr | scurrārī, scurror | scurror 1 | | | |
| mache den Kaiserschnitt | ventrem caedō | ventrem caedo | |||
| mache den Landmann | rūsticārī, rūsticor | rusticor 1 | | | |
| mache den Lastenträger | vectūrās onerum corpore meo factitō | vecturas onerum corpore meo factito | |||
| mache den Mund wässerig | salīvam moveō | salivam moveo | |||
| mache den Ochsentreiber | bubulcitāre, bubulcitō, bubulcitāvī | bubulcito 1 | | | |
| mache den Sackträger | saccāriam faciō | saccariam facio | |||
| mache den Schiedsrichter (in etw.) | disceptāre, disceptō, disceptāvī, disceptātum | discepto 1 | | | |
| mache den Staat groß | rem pūblicam augeō | rem publicam augeo | |||
| mache den Versuch (+ inf. - zu tun) | cōnārī, cōnor, cōnātus sum | conor 1 | | | |
| mache den Verwalter | vīlicāre, vīlicō | vilico 1 | | | |
| mache den Vizedirektor | operās in scrīptūrā prō magistrō dō | operas in scriptura pro magistro scripturae do | |||
| mache den Vorschlag (aliquem ut ... - jdm. dass ...) | appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum | appello 1 (adpello 1) | | | |
| mache den durch Gewalt entstandenen Schaden wieder gut | vim restituō | vim restituo | | | |
| mache den vergeblichen Versuch | frūstrā temptō | frustra tempto | |||
| mache den wilden Mann | violenter mē gerō | violenter me gero | |||
| mache der schwer zu lösenden Ungewissheit ein Ende | nōdum huius errōris exsolvō | nodum huius erroris exsolvo | |||
| mache derb | solidāre, solidō, solidāvī, solidātum | solido 1 | | | |
| mache deutlich | clārāre, clārō, clārāvī, clārātum | claro 1 | | | |
| mache deutlich | deplānāre, deplānō, deplānāvī, deplānātum | deplano 1 | | | |
| mache deutlich | dīlūcidāre, dīlūcidō, dīlūcidāvī | dilucido 1 | | | |
| mache deutlich | explānāre, explānō, explānāvī, explānātum | explano 1 | | | |
| mache deutlich (sc. verbis) | expōnere, expōnō, exposuī, expositum | expono 3 | | | |
| mache deutlich | lūcidāre, lūcidō, lūcidāvī | lucido 1 | | | |
| mache deutlich | plānum faciō | planum facio | |||
| mache deutlich und begreiflich (aliquem aliquid - jdm. etw.) | ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum | edoceo 2 | | | |
| mache dicht | dēnsēre, dēnseō, dēnsētum | denseo 2 | | | |
| mache dicht (vom Dach) | obsolidāre, obsolidō | obsolido 1 | | | |
| mache dicht [locum] | solidāre, solidō, solidāvī, solidātum | solido 1 | | | |
| mache dicht | spissāre, spissō, spissāvī, spissātum | spisso 1 | | | |
| mache dichter | assolidāre, assolidō (adsolidō) | assolido 1 (adsolido 1) | | | |
| mache dichterische Versuche | poēmata scrībere coepī | poemata scribere coepi | |||
| mache dichterische Versuche | poēmatīs mē experior | poematis me experior | |||
| mache dick | crassificāre, crassificō | crassifico 1 | | | |
| mache die Entscheidung über etw. von der Abstimung der Menge abhängig | multitūdinis suffrāgiīs rem permittō | multitudinis suffragiis rem permitto | |||
| mache die Flotte segelfertig | classem aptō | classem apto | |||
| mache die Flotte segelfertig | classem armō | classem armo | |||
| mache die Flotte segelfertig | classem vēlīs aptō | classem velis apto | |||
| mache die Hoffnung auf Frieden zunichte | spem pācis exturbō | spem pacis exturbo | |||
| mache die Knechtschaft erträglich | servitūtem lēnem reddō | servitutem lenem reddo | |||
| mache die Nacht zum Tag | et diērum āctūs noctibus et nocturnōs diēbus trāiciō | et dierum actus noctibus et nocturnos diebus traicio | |||
| mache die Nacht zum Tag | officia lūcis noctisque pervertō | officia lucis noctisque perverto | |||
| mache die Probe mit etw. | praetemptāre, praetemptō, praetemptāvī, praetemptātum | praetempto 1 | | | |
| mache die Probe mit etw. | praetentāre, praetentō, praetentāvī, praetentātum | praetento 1 | | | |
| mache die Rechnung ohne den Wirt (sprichwörtl.) | frūstrā mēcum ratiōnēs putō | frustra mecum rationes puto | |||
| mache die Runde | circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum) | circumeo | | | |
| circumeo | | | |||
| mache die Runde (zu Pferd, zu Schiff) | circumvehī, circumvehor, circumvectus sum | circumvehor 3 | | | |
| mache die Stimme heiser | vōcem obtundō | vocem obtundo | |||
| mache die Streitkräfte auf beiden Seiten gleich | certāmen aequō | certamen aequo | |||
| mache dienstbar | ancillāre, ancillō | ancillo 1 | | | |
| mache dies aus Gefälligkeit | haec obsequenter faciō | haec obsequenter facio | |||
| mache dir deinen Dünkel zum Vorwurf | arrogantiam tibi opprobriō dō | arrogantiam tibi opprobriō dō | |||
| mache doppelt | duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum, | duplico 1 | | | |
| mache doppelt so hoch | duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum, | duplico 1 | | | |
| mache doppelt so lang | duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum, | duplico 1 | | | |
| mache dreifach | triplicāre, triplicō, triplicāvī, triplicātum | triplico 1 | | | |
| mache drohend bekannt | ēminārī, ēminor, ēminatus sum | eminor 1 | | | |
| mache drückender [inopiam, sortem] | aggravāre, aggravō (adgravō), aggravāvī, aggravātum | aggravo 1 (adgravo 1) | | | |
| mache drückender | gravāre, gravō, gravāvī, gravātum | gravo 1 | | | |
| mache duften [verbenas] | adolēre, adoleō, adoluī (tr.) | adoleo 2 (tr.) | | | |
| mache dunkel | caecāre, caecō (coecō), caecāvi, caecātum | caeco 1 (coeco 1) | | | |
| mache dunkel | fuscāre, fuscō, fuscāvī, fuscātum | fusco 1 | | | |
| mache dunkel | īnfuscāre, īnfuscō, īnfuscāvī, īnfuscātum | infusco 1 | | | |
| mache dunkel [semitam] | tenebrāre, tenebrō | tenebro 1 | | | |
| mache durch Gründe gewiss (aliquid / + AcI - etw. / dass...) | argūmentīs comprobō | argumentis comprobo | |||
| mache durch Rede und Schrift allgemein bekannt | concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum | concelebro 1 | | | |
| mache durch die Rede wichtig | ōrātiōne exaggerō, exaggerāvī, exaggerātum | oratione exaggero | |||
| mache durch die Rede wichtig | verbīs exaggerō, exaggerāvī, exaggerātum | verbīs exaggero | |||
| mache durch ein Aufgeld verbindlich | subarrāre, subarrō, subarrātus | subarro 1 | | | |
| mache durch eine Anzeige bekannt | per indicium ēnūntiō | per indicium enuntio | |||
| mache durch jds. Sturz Karriere | crēscō ex aliquō | cresco ex aliquo | |||
| mache dünkelhaft | īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum | inflo 1 | | | |
| mache dünn | attenuāre, attenuō (adtenuō), attenuāvī, attenuātum | attenuo 1 (adtenuo 1) | | | |
| mache dünn | disrārāre, disrārō | disraro 1 | | | |
| mache dünn | extenuāre, extenuō, extenuāvī, extenuātum | extenuo 1 | | | |
| mache dünn | rārēfaciō, rārēfēcī, rārēfactum | rarefacio 5 | | | |
| mache dünn | tenuāre, tenuō, tenuāvi, tenuātum | tenuo 1 | | | |
| mache dürr | torrefacere, torrefaciō, torrefēcī, torrefactum | torrefacio 5 | | | |
| mache eben | coaequāre, coaequō, coaequāvī, coaequātum | coaequo 1 | | | |
| mache eben | deplānāre, deplānō, deplānāvī, deplānātum | deplano 1 | | | |