Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mache rein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

mache rein	mundificāre, mundificō	mundifico 1
mache rein	pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum	purgo 1
mache rein	sincērāre, sincērō, sincērāvī	sincero 1
mache rein [nares]	tergēre, tergeō, tersī, tersum	tergeo 2

Mögl. AlternativeD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

reinige	dēfaecāre, dēfaecō, dēfaecāvī, dēfaecātum	defaeco 1
= dēfaecāre, dēfaecō, dēfaecāvī, dēfaecātum - reinige	dēfēcāre, dēfēcō, dēfēcāvī, dēfēcātum	defeco 1
= dēfaecāre, dēfaecō, dēfaecāvī, dēfaecātum - reinige	dēfīcāre, dēfīcō, dēfīcāvī, dēfīcātum	defico 1

query 2/2D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum - mache gleich [meas virtutes ad tuas]	= aequiparāre, aequiparō, aequiparāvī, aequiparātum	aequiparo 1
= alleviāre, alleviō (adleviō), alleviāvī, alleviātum - mache leichter	adleviāre, adleviō, adleviāvī, adleviātum	adlevio 1
= allēvāre, allēvō - glätte	allaevāre, allaevō	allaevo 1
= alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum - fasele	allūcinārī, allūcinor	allucinor 1
= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
= annūntiāre, annūntiō, annūntiāvī, annūntiātum - mache bekannt	adnūntiāre, adnūntiō, adnūntiāvī, adnūntiātum	adnuntio 1
= arcuāre, arcuō - mache einen Bogen	arquāre, arquō	arquo 1
= assiccāre, assiccō, assiccāvī, assiccātum - trockne (tr.)	adsiccāre, adsiccō, adsiccāvī, adsiccātum	adsicco 1
= assimulāre, assimulō, assimulāvī, assimulātum - mache ähnlich	adsimilāre, adsimilō, adsimilāvī, adsimilātum	adsimilo 1
= assimulāre, assimulō, assimulāvī, assimulātum - mache ähnlich	adsimulāre, adsimulō, adsimulāvī, adsimulātum	adsimulo 1
= assimulāre, assimulō, assimulāvī, assimulātum - mache ähnlich	assimilāre, assimilō, assimilāvī, assimilātum	assimilo 1
= assolidāre, assolidō - mache fester	adsolidāre, adsolidō	adsolido 1
= attenuāre, attenuō, attenuāvī, attenuātum - schwäche ab	adtenuāre, adtenuō, adtenuāvī, adtenuātum	adtenuo 1
= calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum - mache warm	calfacere, calfaciō, calfēcī calfactum	calfacio 5
= calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum - mache warm	calficere, calficiō	calficio 5
= collēvāre, collēvō - glätte ab	collaevāre, collaevō	collaevo 1
= comitāri, comitor, comitātus sum - mache den Begleiter (aliquem - jdm.)	comitāre, comitō, comitāvī, comitātum	comito 1
= convegetāre, convegetō, convegetāvī - belebe, mache belebt	convigetāre, convigetō, convigetāvī	convigeto 1
= corrūgāre, corrūgō, corrūgāvī, corrūgātum - mache runzelig	conrūgāre, conrūgō, conrūgāvī, conrūgātum	conrugo 1
= coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī, coāgulātum - lasse gerinnen	coāglāre, coāglō, coāglāvī, coāglātum	coaglo 1
= cōnfringere, cōnfringō, cōnfrēgī, cōnfrāctum - breche entzwei (tr.)	cōnfrangere, cōnfrangō, cōnfrēgī, cōnfrāctum	confrango 3
= disrāre, disrārō - mache dünn	dīrāre, dīrārō	diraro 1
= dēfatīgāre, dēfatīgo, dēfatīgāvī, dēfatīgātum - ermüde (tr.)	diffatīgāre, diffatīgō	diffatigo 1
= dēfatīgāre, dēfatīgo, dēfatīgāvī, dēfatīgātum - erschöpfe	dēfetīgāre, dēfetīgo, dēfetīgāvī, dēfetīgātum	defetigo 1
= dēfēnerāre, dēfēnerō, dēfēnerāvī, dēfēnerātum - sauge durch Wucher aus, mache arm	dēfoenerāre, dēfoenerō, dēfoenerāvī, dēfoenerātum	dēfoenero 1
= dēliquāre, dēliquō - äußere deutlich (in der Rede)	dēlicāre, dēlicō	delico 1
= dēlīneāre, dēlīneō, dēlīneāvi - skizziere	dēlīnīre, dēlīniō	delinio 4
= dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum - mache bekannt	dēnōntiāre, dēnōntiō	denomino 1
= dēpretiāre, dēpretiō - setze herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= dīvulgāre, dīvulgō, dīvulgāvī, dīvulgātum - breite aus	dīvolgāre, dīvolgō, dīvolgāvī, dīvolgātum	divolgo 1
= excalefacere, excalefaciō, excalefēcī excalefactum - mache warm	excalfacere, excalfaciō, excalfēcī excalfactum	excalfacio 5
= exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum - mache verfügbar	exibēre, exibeō, exibuī, exibitum	exibeo 2
= exstimulāre, exstimulō, exstimulāvī, exstimulātum - reize an, stachele auf	extimulāre, extimulō, extimulāvī, extimulātum	extimulo 1
= exsurdāre, exsurdō, exsurdāvī, exsurdātum - mache taub	exurdāre, exurdō, exurdāvī, exurdātum	exurdo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	faucillāre, faucillō, faucillāvī, faucillātum	faucillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focillāre, focillō, focillāvī, focillātum	focillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focilārī, focilor, focilātus	focilor 1
= graecissāre, graecissō - ahme die griechische Art nach, spreche Griechisch (γραικίζω)	graecizāre, graecizō	graecizo 1
= gravāre, gravō, gravāvī, gravātum - beschwere	graviāre, graviō	gravio 1
= habilitāre, habilitō - mache tauglich	abilitāre, abilitō	abilito 1
= hērēdiolum, hērēdiolī n - kleines Erbgut	hērēdiolus hērēdiolī m	herediolus, heredioli m
= impinguāre, impinguō, impinguāvī, impinguātum - mache fett	inpinguāre, inpinguō, inpinguāvī, inpinguātum	inpinguo 1
= innōtēscere, innōtēscō, innōtuī - werde bekannt	innōtīscere, innōtīscō, innōtuī	innotisco 3
= invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum - bringe unter die Leute	involgāre, involgō, involgāvī, involgātum	involgo 1
= libīdō, libīdinis f - Begierde, Lust	livīdō, livīdinis f	livido, lividinis f
= lymphāre, lymphō, lymphāvī, lymphātum - mache äußerst entsetzt	lumfāre, lumfō, lumfāvī, lumfātum	lumfo 1
= lēvigāre, lēvigō, lēvigāvī, lēvigātum - mache glatt	laevigāre, laevigō, laevigāvī, laevigātum	laevigo 1
= mē ēvāllō - mache mich hinaus	ēvāllāre, ēvāllō, ēvāllāvī	evallo 1
= oblitterāre, oblitterō, oblitterāvī, oblitterātum - mache vergessen	obliterāre, obliterō, obliterāvī, obliterātum	oblitero 1
= patrissāre, patrissō - spiele den Vater (πατριάζω = πατρώζω)	patrizāre, patrizō	patrizo 1
= praecinere, praecinō - mache eine Zauberei vorher unschädlich	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
= praedāri, praedor, praedātus sum	praedāre, praedō, praedāvī, praedātum	praedo 1
= prōvulgāre, prōvulgō, prōvulgāvī, prōvulgātum - mache öffentlich bekannt	prōvolgāre, prōvolgō, prōvolgāvī, prōvolgātum	provolgo 1
= pulchrēscere, pulchrēscō - verschönere	pulcrēscere, pulcrēscō	pulcresco 3
= reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf	reclaudere, reclaudō	reclaudo 3
= redhibēre, redhibeō, redhibuī, redhibitum - mache einen Kauf rückgängig	rethibēre, rethibeō, rethibuī, rethibitum	rethibeo 2
= rotundāre, rotundō, rotundāvī, rotundātum - mache rund	rutundāre, rutundō, rutundāvī, rutundātum	rutundo 1
= sūcidāre, sūcido - mache frisch (sucidus)	sūccidāre, sūccidō	succido 1
= taetrāre, taetrō - mache hässlich	tētrāre, tētrō	tetro 1
= temptāre, temptō, temptāvī, temptātum - versuche	tentāre, tentō, tentāvī, tentātum	tento 1
= trīcārī, trīcor, trīcātus sum - mache Winkelzüge (cum aliquo)	treicāre, treico	treico 1
= trīcārī, trīcor, trīcātus sum - mache Winkelzüge	trīcāre, trīcō	trico 1
= vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum - bringe unter die Leute	volgāre, volgō, volgāvī, volgātum	volgo 1
= ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum - mache bekannt	ēvolgāre, ēvolgō, ēvolgāvī, ēvolgātum	evolgo 1
Leib und Selle machen den Menschen aus	homō cōnstat ex corpore et animō	homo constat ex corpore et animo
baue an etw. herum	cōnfabricārī, cōnfabricor	confabricor 1
bediene mich nicht (aliqua re - einer Sache)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
beeile mich	mātūrāre, mātūrō, mātūrāvī, mātūrātum (intr.)	maturo 1 (intr.)
beende [querelas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
befestige	cōnstabilīre, cōnstabiliō cōnstabilīvī, cōnstabilītum	constabilio 4
befestige [oppida praesidiis]	vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum	vincio 4
befeuchte (τέγγω)	tingere, tingō, tīnxī, tīnctum	tingo 3
befeuchte	ūmefacere, ūmefaciō, ūmefēcī, ūmefactum	umefacio 5
begebe mich wohin (spätlat.)	faciō aliquō	facio aliquo
begebe mich wohin (spätlat.)	mē aliquō faciō	me aliquo facio
beglücke	beāre, beō, beāvī, beātum	beo 1
begründe fest	cōnstabilīre, cōnstabiliō cōnstabilīvī, cōnstabilītum	constabilio 4
behandele geringschätzig	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
beklage vorwurfsvoll (+ aci / cur + Konj. - dass)	expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum	expostulo et queror
benetze	ūmificāre, ūmificō	umifico 1
benetze	ūmigāre, ūmigō, ūmigātus	umigo 1
bereichere	dīvitāre, dīvitō	divito 1
bereite jdm. Schwierigkeiten	negōtium alicuī exhibeō	negotium alicui exhibeo
bereite jdm. Schwierigkeiten	negōtium alicuī facessō	negotium alicui facesso
beruhige jdn. und mache ihn bescheiden	ad modestiam aliquem compōnō	ad modestiam aliquem compono
beschimpfe jdn.	aliquem linguā aspergō	aliquem lingua aspergo
beschleunige	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (tr.)
beschmutzen	īnsordidāre, īnsordidō	insordido 1
besudele	olētāre, olētō, olētāvī	oleto 1
betreibe immer dieselbe Sache	tundō eandem incūdem	tundo eandem incudem
betätige mich als Mundschenk (κυαθίζω)	cyathissāre, cyathissō	cyathisso 1
betätige mich als Rechtsanwalt	causidicārī, causidicor	causidicor 1
beuge	concavāre, concavō, concavāvī, concavātum	concavo 1
bewerbe mich um jds. Stimme (Gunst)	ambiō aliquem	ambio aliquem
bin wortreich	verbīs abundō	verbis abundo
bleibe stehen	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
breche auf	castra commoveō	castra commoveo
breche auf	castra moveō	castra moveo

query 1/2D (max. 100): 84 Ergebnis(se)

= integrē - unversehrt	integriter	integriter
= merācus, merāca, merācum - rein, unvermischt	merālis, merāle	meralis, merale
= merācus, merāca, merācum - rein, unvermischt	merātus, merāta, merātum	meratus, merata, meratum
= pūrissimus, pūrissima, pūrissimum - ganz rein	pūrimus, pūrima, pūrimum	purimus, purima, purimum
= pūrissimus, pūrissima, pūrissimum - sehr rein	pūrimus, pūrima, pūrimum	purimus, purima, purimum
= tersus, tersa, tersum - rein, nett	tertus, terta, tertum	tertus, terta, tertum
arch. = pūrissimē - ganz rein	pūrimē	purime
erstunken und erlogen	ficte et fallaciter	ficte et fallaciter
fast rein [vinum]	submerus, submera, submerum	submerus, submera, submerum
foppe jdn.	frūstrātuī aliquem habeō	frustratui aliquem habeo
führe in die Irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
ganz rein	perpūrus, perpūra, perpūrum	perpurus, perpura, perpurum
ganz rein	putus, puta, putum	putus, puta, putum
hintergehe jdn. (vielleicht aus der Ringersprache)	manum alicuī adeō	manum alicui adeo
keusch und rein	sānctē	sancte
lasse rein und lauter hervorfließen	ēliquāre, ēliquō, ēliquātus	eliquo 1
rede rein	obloquī, obloquor, oblocūtus sum (obloquūtus sum)	obloquor 3
rein	apertus, aperta, apertum	apertus, aperta, apertum
rein	candidulē	candidule
rein (von der Stimme)	candidus, candida, candidum	candidus, candida, candidum
rein	castē	caste
rein	castificus, castifica, castificum	castificus, castifica, castificum
rein	castus, casta, castum	castus, casta, castum
rein	cōlātus, cōlāta, cōlātum	colatus, colata, colatum
rein	ēnucleātus, ēnucleāta, ēnucleātum	enucleatus, enucleata, enucleatum
rein	incontāminātus, incontāmināta, incontāminātum	incontaminatus, incontaminata, incontaminatum
rein	incorruptus, incorrupta, incorruptum	incorruptus, incorrupta, incorruptum
rein	intāctus, intācta, intāctum	intactus, intacta, intactum
rein	integer, integra, integrum	integer, integra, integrum
rein	integrē	integre
rein	intemerātus, intemerāta, intemerātum	intemeratus, intemerata, intemeratum
rein	līmpidē	limpide
rein	līmpidus, līmpidua, līmpidum	limpidus, limpida, limpidum
rein	liquidē	liquide
rein	liquidus, liquida, liquidum	liquidus, liquida, liquidum
rein	merācus, merāca, merācum	meracus, meraca, meracum
rein	merus, mera, merum	merus, mera, merum
rein	mundus, munda, mundum	mundus, munda, mundum
rein	nūdus, nūda, nūdum	nudus, nuda, nudum
rein	pūllus, pūlla, pūllum	pullus, pulla, pullum (3)
rein (jurist.)	pūrē	pure
rein	pūrgātē	purgate
rein	purgātus, purgāta, purgātum	purgatus, purgata, purgatum
rein	pūriter	puriter
rein	pūrus, pūra, pūrum	purus, pura, purum
rein	sānctus, sāncta, sānctum	sanctus, sancta, sanctum
rein	sincērus, sincēra, sincērum	sincerus, sincera, sincerum
rein	[mulier]	tersus, tersa, tersum
rein	virgō, virginis f	virgo, virginis f
rein fließend [fons]	pūrifluus, pūriflua, pūrifluum	purifluus, puriflua, purifluum
rein machend	castificus, castifica, castificum	castificus, castifica, castificum
rein spondeischer Hexameter (σπονδειάζων)	spondīazōn, spondīazntis m (Akk. Pl. spondīazontas)	spondiazon, spondiazontis m
rein von Unrat	pūrē	pure
rein weißes Silber (ἀργεννόν)	argennon, argennī n	argennon, argenni n
rein zufällig	temere et fortuītō	temere et fortuito
sehr rechtschaffen	perinteger, perintegra, perintegrum	perinteger, perintegra, perintegrum
sehr rein	percandidus, percandida, percandidum	percandidus, percandida, percandidum
sehr rein	perpūrus, perpūra, perpūrum	perpurus, perpura, perpurum
sehr rein	praepūrus, praepūra, praepūrum	praepurus, praepura, praepurum
sehr reinlich	permundus, permunda, permundum	permundus, permunda, permundum
unbefleckt	intāminātē	intaminate
unbefleckt	intāminātus, intāmināta, intāminātum	intaminatus, intaminata, intaminatum
unbesudelt	incoinquinātus, incoinquināta, incoinquinātum	incoinquinatus, incoinquinata, incoinquinatum
unversetzt (rein) [aqua]	pūrus, pūra, pūrum	purus, pura, purum
wasche rein	dēlavāre, dēlavō, dēlautus	delavo 1
wasche rein	ēlavāre, ēlavō, ēlāvī, ēlautum (ēlōtum)	elavo 1
wasche rein	mundāre, mundō, mundāvī, mundātum	mundo 1
werde klar und rein	dēfervēscere, dēfervēscō, dēfervī (dēferbuī)	defervesco 3
werde rein	dēfervēscere, dēfervēscō, dēfervī (dēferbuī)	defervesco 3
überliste	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
überliste (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
überliste	vincere, vincō, vīcī, victum	vinco 3
übervorteile	circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum	circumscribo 3
übervorteile	dēcipere, dēcipiō, dēcēpī, dēceptum	decipio 5
übervorteile	dēfraudāre, dēfraudō (dēfrūdō), dēfraudāvi	defraudo 1 (defrudo 1)
übervorteile	ēmungere, ēmungō, ēmūnxī, ēmūnctum	emungo 3
übervorteile	fraudāre, fraudō, fraudāvī, fraudātum	fraudo 1

query 1/E (max. 1000): 7 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

animum faciō alicuī	find an outlet, let out one's anger, give in to one's urge, give free rein to one's urge

avēna, avēnae f	strap, rein

corigia, corigiae f	shoe-tie, shoe-latchet, rein for a horse

corrigia, corrigiae f (corigia)	shoe-tie, shoe-latchet, rein for a horse

corrigium, corrigiī n	shoe-tie, shoe-latchet, rein for a horse

cupiditātēs coercēre nōn possum	not be in control of one's desires, not be able to control one's desires, giving free rein to one's desires

cupiditātibus frēna permittō	give free rein to one's desires, give full vent to one's desires

Formenbestimmung

Wortform von: mache

3. Belegstellen für "mache rein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "mache rein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "mache rein"

Suchergebnis zu
"mache rein":