Ad rem:
[98] Sunt, qui sui commodi attenti communem utilitatem exerceant.
(10) Nicht-klassische Vokabeln sind am hellen Hintergrund erkennbar
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ
Suchergebnis zu |
 | mache einen Einschnitt (ἐγχαράσσω) | incharaxāre, incharaxō | incharaxo 1 |  |  |
1) Einzelwort: mache
 | a ceteris me segrego | ā cēterīs mē sēgregō | schotte mich ab | ||||
| a re publica aliquem removeo | ā rē pūblicā aliquem removeō | mache jdn. politisch rechtlos | ||||
| a spe repellor | ā spē repellor | resigniere | ||||
| | abalieno 1 | abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum | mache gleichgültig (aliquem ab aliquo - jdn. gegenüber jdm.) |  | | |
| | mache abspenstig | | | | ||
| | mache abtrünnig | | | | ||
| | mache abwendig | | | | ||
| | abdico 1 | abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum | mache mich los | | | |
| | abdico 3 | abdīcere, abdīcō, abdīxī, abdictum | mache rückgängig | | | |
| | abduco 3 | abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum | mache abspenstig | | | |
| | mache abtrünnig | | | | ||
| | mache abwendig | | | | ||
| | abicio 5 | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | mache wehrlos | | | |
| | abilito 1 | abilitāre, abilitō | = habilitāre, habilitō - mache tauglich | | | |
| | aboleo 2 | abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι) | mache vergehen | | | |
| | abrogo 1 | abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum | mache rückgängig (ein Gesetz) | | | |
| | mache zunichte | | | | ||
| | abscedo 3 | abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum | mache mich fort | | | |
| | abscondo 3 | abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum) | mache unsichtbar | | | |
| | abscondor 3 | abscondī, abscondor, absconditus sum (abscōnsus sum) | mache mich unsichtbar | | | |
| | absento 1 | absentāre, absentō | mache abwesend | | | |
| | absisto 3 | absistere, absistō, abstitī, abstitum | gehe weg (ἀφίστημι) | | | |
| | absolvo 3 | absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum | mache los | | | |
| | mache frei | | | | ||
| | abstergeo 2 | abstergēre, abstergeō, abstersī, abstersum | mache trocken | | | |
| | accendo 3 | accendere, accendō, accendī, accēnsum | mache Feuer an (aliquid - auf etw.) | | | |
| | mache glänzend | | | | ||
| | mache glühend | | | | ||
| | mache hell | | | | ||
| | mache kochend | | | | ||
| | mache leuchtend | | | | ||
| | erhelle (mache glänzend) | | | | ||
| | accingor 3 | accingī, accingor, accīnctus sum | mache mich ans Werk (= mē accingō) | | | |
| | mache mich auf etw. gefasst (= mē accingō) (in / ad rem - auf etw.) | | | | ||
| | mache mich fertig (= mē accingō) | | | | ||
| | acclaro 1 | acclārāre, acclārō, acclārāvī | mache klar | | | |
| | accuso 1 | accūsāre, accūsō, accūsāvī, accūsātum | mache Vorwürfe (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius // quod + Konj. / (aci) - gegen jdn. wegen etw. // dass ...) | | | |
| | acerbo 1 | acerbāre, acerbō | mache herb | | | |
| | mache schlimmer | | | | ||
| aciem circumago | aciem circumagō | mache mit dem Heer eine Schwenkung | ||||
| | acquiesco 3 | acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum | ruhe aus | | | |
| acta convello | ācta convellō | mache Verordnungen rückgängig | ||||
| acta rescindo | ācta rescindō | mache Verordnungen rückgängig | ||||
| | acumino 1 | acūmināre, acūminō, acūmināvī, acūminātum | mache spitz | | | |
| | acuo 3 | acuere, acuō, acuī, acūtum | mache scharf | | | |
| | mache spitz | | | | ||
| | acutum reddo | acūtum reddō | mache scharf | | | |
| ad alicuius consilium descendo | ad alicuius cōnsilium dēscendō | lasse mich auf jds. Plan ein | ||||
| ad calculos aliquid voco | ad calculōs aliquid vocō | mache eine Überschlagsrechnung zu etw. | ||||
| ad defectionem aliquem compello | ad dēfectiōnem aliquem compellō | mache jdn. abtrünnig | ||||
| ad defectionem aliquem impello | ad dēfectiōnem aliquem impellō | mache jdn. abtrünnig | ||||
| ad effectum adduco | ad effectum addūcō | setze um (einen Plan) | ||||
| ad effectum perduco | ad effectum perdūcō | setze um (einen Plan) | ||||
| ad famem reicio | ad famem reiciō | mache brotlos | ||||
| ad finem perduco aliquid | ad fīnem perdūcō aliquid | mache ein Ende mit etw. | ||||
| ad iudices defero aliquid | ad iūdicēs dēferō aliquid | mache etw. bei Gericht anhängig | ||||
| ad magistratum (senatum, principem) defero | ad magistrātum (senātum, prīncipem) dēferō | mache höheren Ortes anhängig (aliquid - etw.) | ||||
| ad minutiam redigo | ad minūtiam redigō | mache ganz klein | ||||
| mache kurz und klein | ||||||
| mache zu Staub | ||||||
| ad modestiam aliquem compono | ad modestiam aliquem compōnō | beruhige jdn. und mache ihn bescheiden | ||||
| ad omnes casus me comparo | ad omnēs cāsūs mē comparō | mache mich auf alle Fälle gefasst | ||||
| ad opus faciendum accedo | ad opus faciendum accēdō | mache mich an eine Arbeit | ||||
| ad rebellandum aliquem compello | ad rebellandum aliquem compellō | mache jdn. abtrünnig | ||||
| ad rebellandum aliquem excito | ad rebellandum aliquem excitō | mache jdn. abtrünnig | ||||
| ad salutem aliquem reduco | ad salūtem aliquem redūcō | mache jdn. wieder gesund (als Arzt) | ||||
| ad vanum et irritum aliquid redigo | ad vānum et irritum aliquid redigō | vereitele etwas und mache es zunichte | ||||
| | adaequo 1 | adaequāre, adaequō, adaequāvī, adaequātum | mache gleich | | | |
| | adaperio 4 | adaperīre, adaperiō, adaperuī, adapertum | mache auf | | | |
| | mache sichtbar | | | | ||
| | addenseo 2 | addēnsēre, addēnseō | mache noch dichter | | | |
| | addenso 1 | addēnsāre, addēnsō | mache noch dichter | | | |
| addo mentem | addō mentem | mache Mut | ||||
| | addormisco 3 | addormīscere, addormīscō | mache ein Schläfchen | | | |
| | adhinnio 4 | adhinnīre, adhinniō, adhinnīvī, adhinnītum | wiehere zu (alicui / aliquem / in [ad] aliquem) | | | |
| | adlevio 1 | adleviāre, adleviō, adleviāvī, adleviātum | = alleviāre, alleviō (adleviō), alleviāvī, alleviātum - mache leichter | | | |
| | admoneo 2 | admonēre, admoneō, admonuī, admonitum | mache aufmerksam (aliquid / de aliqua re - aufetw.) | | | |
| | adoleo 2 (tr.) | adolēre, adoleō, adoluī (tr.) | mache duften | | | |
| | adoperio 4 | adoperīre, adoperiō, adoperuī, adopertum | mache zu | | | |
| | adorior 4 | adorīrī, adorior, adortus sum | mache mich heran (aliquid / aliquem - an etw. / an jdn.) | | | |
| | adorno 1 | adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum | schmücke | | | |
| | adsolido 1 | adsolidāre, adsolidō | = assolidāre, assolidō - mache fester | | | |
| | adulo 1 | adūlāre, adūlō, adūlāvī, adūlātum | mache bei jmd. den Speichellecker | | | |
| | mache jmdm. den Hof | | | | ||
| | adulor 1 | adūlārī, adūlor, adūlātus sum | mache den Speichellecker bei jdm. | | | |
| | mache jdm. den Hof | | | | ||
| | adultero 1 | adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum | mache verfälschend nach | | | |
| adversam pugnam prospera oblittero | adversam pūgnam prosperā oblitterō | mache eine Niederlage durch einen Sieg vergessen | ||||
| | aequipero 1 | aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum | mache gleich | | | |
| | mache gleich beschaffen | | | | ||
| | aequo 1 | aequāre, aequō, aequāvī, aequātum | mache gleich | | | |
| aere alieno liberor | aere aliēnō līberor | mache mich schuldenfrei | ||||
| aes alienum contraho | aes aliēnum contrahō | mache Schulden | ||||
| aes alienum facio | aes aliēnum faciō | mache Schulden | ||||
| aestimationem facio | aestimātiōnem faciō | mache einen Kostenvoranschlag | ||||
| | aeterno 1 | aeternāre, aeternō | mache ewig | | | |
| | aevifico 1 | aevificāre, aevificō | mache ewig | | | |
| | affecto 1 | affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum | mache mich an etw. heran | | | |
| | erhebe Anspruch auf etw. | | | | ||
| | affirmo 1 | affīrmāre, affīrmō (adfīrmō), affīrmāvī, affīrmātum | mache noch dauerhafter | | | |
| | mache noch fester | | | | ||
| | afflictor 1 | afflīctārī, afflīctor, mē afflīctātus sum | mache mir schwere Sorgen | | | |
| | affligo 3 (adfligo 3) | afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum | mache verächtlich | | | |
| | mache das Herz schwer (aliquem - jdm.) | | | | ||
| | affurcillo 1 | affurcillāre, affurcillō, affurcillāvī | mache wankend | | | |
| aggere in aprico spatior | aggere in aprīcō spatior | mache auf dem sonnigen Stadtwall einen Spaziergang | ||||
| | aggravo 1 (adgravo 1) | aggravāre, aggravō (adgravō), aggravāvī, aggravātum | mache gefährlicher | | | |
| | mache gewichtiger | | | | ||
| | mache noch drückender | | | | ||
| | mache schwer | | | | ||
| | mache schwerer | | | | ||
| aggredienti obviam eo | aggredientī obviam eō | mache einen Gegenangriff | ||||
| | aggredior 5 | aggredī, aggredior, aggressus sum | mache einen Versuch (aliquem / aliquid - mit jdm. / mit etw.) | | | |
| aggredior ad aliquid faciendum | aggredior ad aliquid faciendum | mache mich an etw. | ||||
| aggredior aliquid | aggredior aliquid | mache mich an etw. | ||||
| | ago 3 | agere, agō, ēgī, āctum | mache | | | |
| agros indagine cingo | agrōs indāgine cingō | veranstalte eine Treibjagd | ||||
| agros indagine claudo | agrōs indāgine claudō | veranstalte eine Treibjagd | ||||
| albā lineā signo | albā līneā sīgnō | mache keinen Unterschied (in etw.) (sprichwörtl.) | ||||
| | albico 1 | albicāre, albicō, albicāvī | mache weiß | | | |
| | albo 1 | albāre, albō, albātum | mache weiß | | | |
| | alias atque alias regiones peto | aliās atque aliās regiōnēs petō | mache Kreuz- und Querzüge (von Reisenden) | | | |
| alicui absenti male dico | alicuī absentī male dīcō | mache jdn. hinter seinem Rücken schlecht | ||||
| alicui aliquid notum facio | alicuī aliquid nōtum faciō | mache jdm. etwas bekannt | ||||
| alicui conturbo omnes rationes | alicuī conturbō omnēs ratiōnēs | mache jdm. einen Strich durch die Rechnung | ||||
| alicui probo | alicuī probō | mache jdm. glaubhaft (+ AcI - dass) | ||||
| alicui spem praecido | alicuī spem praecīdō | mache jdm. einen Strich durch die Rechnung | ||||
| alicuius animum allicio | alicuius animum alliciō | mache jdn. mir und meiner Sache geneigt | ||||
| alicuius animum commoveo | alicuius animum commoveō | mache auf jdn. einen unangenehmen Eindruck | ||||
| alicuius animum concilio | alicuius animum conciliō | mache jdn. mir und meiner Sache geneigt | ||||
| alicuius animum pello | alicuius animum pellō | mache starken Eindruck auf jdn. | ||||
| alicuius consiliis utor | alicuius cōnsiliīs ūtor | mache mir jds. Ratschläge zu eigen | ||||
| alicuius consilio obsequor | alicuius cōnsiliō obsequor | übernehme jds. Plan | ||||
| alicuius mentem allicio | alicuius mentem alliciō | mache jdn. mir und meiner Sache geneigt | ||||
| alicuius mentem conturbo | alicuius mentem conturbō | mache jdn. verwirrt (bestürzt) | ||||
| alicuius mentem perturbo | alicuius mentem perturbō | mache jdn. verwirrt (bestürzt) | ||||
| alicuius mentem turbo | alicuius mentem turbō | mache jdn. verwirrt (bestürzt) | ||||
| alicuius nomen famae insero | alicuius nōmen fāmae īnserō | mache jdn. berühmt | ||||
| alicuius os sublino | alicuius ōs sublinō | mache jdm. etw. weis | ||||
| alicuius ratiōnem suscipiō | alicuius ratiōnem suscipiō | mache mir jds. Grundsätze zu eigen | ||||
| alicuius rationes conturbo | alicuius ratiōnēs conturbō | mache jds. Pläne zunichte | ||||
| | alienigero 1 | aliēnigerāre, aliēnigerō | veräußere | | | |
| | verkaufe | | | | ||
| | alieno 1 | aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum | mache fremd | | | |
| | mache gleichgültig (aliquem ab aliqua re - jdn. gegenüber etw.) | | | | ||
| | mache wahnsinnig | | | | ||
| | mache abspenstig | | | | ||
| | mache abtrünnig | | | | ||
| | mache verrückt | | | | ||
| aliquem ad meas partes duco | aliquem ad meās partēs dūcō | mache jdn. mir und meiner Sache geneigt | ||||
| aliquem ad meas partes traho | aliquem ad meās partēs trahō | mache jdn. mir und meiner Sache geneigt | ||||
| aliquem ad studium mei perduco | aliquem ad studium meī perdūcō | mache mir jdn. ergeben | ||||
| aliquem alicui in suspiconem adduco | aliquem alicuī in suspīciōnem addūcō | mache jdn. bei jdm. verdächtig | ||||
| aliquem coheredem alicui facio | aliquem cohērēdem alicuī faciō | mache jdn. zu jds. Miterben | ||||
| aliquem cura et sollicitudine afficio | aliquem cūrā et sollicitūdine afficiō | mache jdm. das Herz schwer | ||||
| aliquem ex paupere divitem facio | aliquem ex paupere dīvitem faciō | mache jdn. aus einem armen zu einem reichen Mann | ||||
| aliquem in furorem impello | aliquem in furōrem impellō | mache jdn. wütend | ||||
| aliquem in oblivionem alicuius rei adduco | aliquem in oblīviōnem alicuius reī addūcō | mache jdn. etwas vergessen | ||||
| aliquem in servitutem redigo | aliquem in servitūtem redigō | mache jdn. zum Sklaven | ||||
| aliquem servitutis potio | aliquem servitūtis potiō | mache jdn. zum Sklaven | ||||
| aliquem socium habeo alicuius rei | aliquem socium habeō alicuius reī | mache etw. gemeinschaftlich mit jdm. | ||||
| aliquem sollicitum habeo | aliquem sollicitum habeō | mache jdm. beständig Kummer | ||||
| mache jdm. das Herz schwer | ||||||
| aliquem suspectum reddo | aliquem suspectum reddō | mache jdn. verdächtig | ||||
| aliquid ad irritum redigo | aliquid ad irritum redigō | mache etw. zunichte | ||||
| aliquid alicui probo | aliquid alicuī probō | mache jdm. etw. glaubhaft | ||||
| aliquid cogitatione depingo | aliquid cōgitātiōne dēpingō | mache mir ein Bild von etw. | ||||
| aliquid in controversiam adduco | aliquid in contrōversiam addūcō | mache etw. zum Gegenstand des Streites | ||||
| aliquid in controversiam voco | aliquid in contrōversiam vocō | mache etw. zum Gegenstand des Streites | ||||
| aliquid in integrum restituo | aliquid in integrum restituō | mache etw. ungeschehen | ||||
| aliquid in religionem verto | aliquid in religiōnem vertō | mache mir aus etw. ein Gewissen | ||||
| aliquid in risum verto | in rīsum vertō aliquid | mache etw. lächerlich | ||||
| aliquid inefficax reddo | aliquid inefficāx reddō | mache etwas wirkungslos | ||||
| aliquid palam facio | aliquid palam faciō | mache etwas öffentlich bekannt | ||||
| aliquid partem mei facio | aliquid partem meī faciō | mache mir etw. ganz zu eigen | ||||
| aliquid planum facio | aliquid plānum faciō | mache etwas deutlich | ||||
| aliquid religioni habeo | aliquid religiōnī habeō | mache mir aus etw. ein Gewissen | ||||
| aliquid revoco ad lucrum | aliquid revocō ad lucrum | mache mir etwas zunutze | ||||
| | allaevo 1 | allaevāre, allaevō | = allēvāre, allēvō - glätte | | | |
| | allego 1 (adlego 1) | allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum | mache etw. geltend | | | |
| | allevio 1 (adlevio 1) | alleviāre, alleviō (adleviō), alleviāvī, alleviātum | mache leichter | | | |
| | allevo 1 (allaevo 1), adlevo 1 (adlaevo 1) | allēvāre, allēvō (allaevō) od. adlēvō (adlaevō) | mache glatt | | | |
| | alligo 1 (adligo 1) | alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum | mache fest | | | |
| alligo me scelere | alligō mē scelere | mache mich eines Verbrechens schuldig | ||||
| | altero 1 | alterāre, alterō | mache anders | | | |
| | mache schlimmer | | | | ||
| alterutri me fortunae paro | alterutrī mē fortūnae parō | mache mich auf beide Fälle gefasst | ||||
| | alucinor 1 (halucinor 1) | alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum | mache Faxen | | | |
| | amarifico 1 | amārificāre, amārificō | mache bitter | | | |
| | amaro 1 | amārāre, amārō | mache bitter | | | |
| | amburo 3 | ambūrere, ambūrō, ambūssī, ambūstum | mache erfrieren (occ.) | | | |
| | amicior 4 | amicīrī, amicior, amictus sum | mache mich bereit | | | |
| | amico 1 | amīcāre, amīcō | mache mir gewogen | | | |
| | mache zum Freund | | | | ||
| amicorum careo facultatibus | amicōrum careō facultātibus | mache keinen Gebrauch von den Mitteln meiner Freunde | ||||
| | amoeno 1 | amoenāre, amoenō, amoenātus | mache anmutig | | | |
| | mache reizend | | | | ||
| | amplifico 1 | amplificāre, amplificō, amplificāvī, amplificātum | mache größer | | | |
| | mache kraftvoll | | | | ||
| | mache schwungvoll | | | | ||
| | mache weiter | | | | ||
| | ancillo 1 | ancillāre, ancillō | mache dienstbar | | | |
| | ango 3 | angere, angō, anxī, anctum (anxum) (cf. ἄγχω) | mache beklommen | | | |
| | mache bange | | | | ||
| | angulo 1 | angulāre, angulo | mache eckig | | | |
| | angusto 1 | angustāre, angustō, angustāvi, angustātum | mache enger | | | |
| animo aliquid fingo | animō aliquid fingō | mache mir eine Vorstellung von etw. | ||||
| animo aliquid praecipio | animō aliquid praecipiō | mache mir vorweg eine Vorstellung | ||||
| animo cogito | animō cōgitō | mache mir einen Begriff (aliquid - von etw.) | ||||
| animo concipio aliquid | animō concipiō aliquid | mache mir eine Vorstellung von etw. | ||||
| animo mihi effingo | animō mihi effingō | mache mir eine Vorstellung (aliquid - von etw.) | ||||
| animum addo alicui | animum addō alicuī | mache jdm. Mut. | ||||
| animum alicuius redintegro | animum alicuius redintegrō | mache jdm. wieder Mut | ||||
| animum facio alicui | animum faciō alicuī | mache jdm. Mut. | ||||
| animum levo | animum levō | mache meinem Herzen Luft | ||||
| | annullo 1 (adnullo 1) | annūllāre, annūllō, annūllāvī (adnūllō) | mache zunichte | | | |
| annus duodecim menses continet | annus duodecim mēnsēs continet | ein Jahr macht zwölf Monate aus | ||||
| | anxior 1 | anxiārī, anxior, anxiātus sum | mache mir Kummer | | | |
| | aperio 4 | aperīre, aperiō, aperuī, apertum | mache sichtbar | | | |
| | mache auf | | | | ||
| | mache zugänglich | | | | ||
| | mache klar | | | | ||
| aperte dico | apertē dīcō | rede unverblümt | ||||
| | apinor 1 | apinārī, apinor | mache den Possenreißer | | | |
| | apoculo 1 | apoculāre, apoculō | mache unsichtbar | | | |
| | apparo 1 (adparo 1) | apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum | setze in Bereitschaft | | | |
| | macheAnstalten (aliquid - zu etw.) | | | | ||
| | appello 1 (adpello 1) | appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum | mache den Vorschlag (aliquem ut ... - jdm. dass ...) | | | |
| | approbo 1 (adprobo 1) | approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum | mache einleuchtend | | | |
| | appropero 1 (adpropero 1) | approperāre, approperō (adproperō), approperāvī, approperātum | mache mich schleunig an etw. | | | |
| | approprio 1 (adproprio 1) | appropriāre, appropriō (adpropriāre, adpropriō) | mache zu eigen | | | |
| | aprico 1 | aprīcāre, aprīcō | mache sonnig | | | |
| | apto 1 | aptāre, aptō, aptāvi, aptātum | mache passend zurecht | | | |
| aquulam obsipo | aquulam obsipō | mache Mut | ||||
| arcem facio e cloaca | arcem faciō ē cloācā | mache aus einer Mücke einen Elefanten (sprichwörtl.) | ||||
| | arcuo 1 | arcuāre, arcuō | mache einen Bogen | | | |
| | arcuor 1 | arcuārī, arcuor, arcuatus sum | mache einen Bogen | | | |
| argumentis comprobo | argūmentīs comprobō | mache durch Gründe gewiss (aliquid / + AcI - etw. / dass...) | ||||
| argutias exerceo | argūtiās exerceō | mache Witzeleien | ||||
| arma expedio | arma expediō | mache mich kampfbereit | ||||
| | armo 1 | armāre, armō, armāvi, armātum | mache segelfertig | | | |
| | mache kampftüchtig | | | | ||
| | arquo 1 | arquāre, arquō | = arcuāre, arcuō - mache einen Bogen | | | |
| arrogantiam tibi opprobriō dō | arrogantiam tibi opprobriō dō | mache dir deinen Dünkel zum Vorwurf | ||||
| Asiam in provinciae formam redigo | Asiam in prōvinciae fōrmam redigō | mache Kleinasien zur Provinz | ||||
| | aspero 1 | asperāre, asperō, asperāvī, asperātum | mache heftiger | | | |
| | mache herb | | | | ||
| | mache holperig | | | | ||
| | mache rauh | | | | ||
| | mache scharf | | | | ||
| | mache spitz | | | | ||
| | mache uneben | | | | ||
| | mache ungenießbar | | | | ||
| | mache ungestümer | | | | ||
| | mache ungleich | | | | ||
| | assero 3 (adsero 3) | asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum | mache geltend | | | |
| | assicco 1 | assiccāre, assiccō, assiccāvī, assiccātum | mache trocken | | | |
| | assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo) | assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō) | mache ähnlich | | | |
| | assolido 1 (adsolido 1) | assolidāre, assolidō (adsolidō) | mache dichter | | | |
| | mache fester | | | | ||
| assuefacio 5 | assuēfacere, assuēfaciō (adsuēfaciō), assuēfēcī, assuēfactum | mache jdn. an etw. gewöhnt (aliquem aliqua re - jdn. an etw. ) | ||||
| | assumo 3 (adsumo 3) | assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum | mache mir zu eigen | | | |
| | mache Gebrauch (aliquid - von etw.) | | | | ||
| | astringo 3 (adstringo 3) | astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum | mache erstarren | | | |
| | mache verbindlich | | | | ||
| | mache fest | | | | ||
| | attentum facio | attentum faciō | mache aufmerksam (aliquem de aliqua re - jdn. auf etw.) | | | |
| | attenuo 1 (adtenuo 1) | attenuāre, attenuō (adtenuō), attenuāvī, attenuātum | mache schmächtiger | | | |
| | mache dünn | | | | ||
| | attingo 3 | attingere, attingō, attigī, attāctum | mache mich an etw. | | | |
| | auctoro 1 | auctōrāre, auctōrō, auctōrāvī, auctōrātum | mache verbindlich | | | |
| | aucupo 1 | aucupāre, aucupō, aucupāvī, aucupātum | mache Jagd (aliquid - auf etw.) | | | |
| | aucupor 1 | aucupāri, aucupor, aucupātus sum | mache Jagd auf etw. (auf Vögel) | | | |
| | aufugio 5 | aufugere, aufugiō, aufūgī | nehme Reißaus | | | |
| | mache mich aus dem Staub | | | | ||
| | mache mich davon | | | | ||
| | augeo 2 | augēre, augeō, auxī, auctum | mache größer | | | |
| | mache wachsen | | | | ||
| | augusto 1 | augustāre, augustō | mache ehrwürdig | | | |
| | mache erhaben | | | | ||
| | mache majestätisch | | | | ||
| | auro 1 | aurāre, aurō | mache zu Gold | | | |
| auxilio parco | auxiliō parcō | mache von dem Hilfsangebot keinen Gebrauch | ||||
| | averto 3 (avorto 3) | āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum) | mache abgeneigt | | | |
| | mache abwendig | | | | ||
| bancam ruptam facio | bancam ruptam faciō | mache Bankrott | ||||
| | beatifico 1 | beātificāre, beātificō, beātificāvī, beātificātum | mache glücklich | | | |
| bello finem do | bellō fīnem dō | mache dem Krieg ein Ende | ||||
| bello intersum | bellō intersum | mache einen Feldzug mit | ||||
| bellum paro | bellum parō | mache mobil (absolut) | ||||
| bene mereor de + Abl. | bene mereor dē + Abl. | mache mich wohl verdient um | ||||
| bene polliceor | bene polliceor | mache schöne Versprechungen | ||||
| mache reichlich Versprechungen | ||||||
| bene praecipio alicui | bene praecipiō alicuī | mache jdm. gute Vorschriften | ||||
| benigne! sorbitio mihi non ita grata est | benīgnē! sorbitiō mihi nōn ita grāta est | danke! ich mache mir nicht so viel aus Suppe | ||||
| | bilbo 3 | bilbere, bilbō | mache bil bil | | | |
| bis ad eundem lapidem offendo | bis ad eundem lapidem offendō | mache zweimal den selben Fehler | ||||
| breve faciam | breve faciam | will's kurz mache | ||||
| | brevio 1 | breviāre, breviō, breviāvī, breviātum | mache kurz | | | |
| | bubulcito 1 | bubulcitāre, bubulcitō, bubulcitāvī | mache den Ochsentreiber | | | |
| | caco 1 | cacāre, cacō, cacāvī, cacātum | kacke (tr.) | | | |
| | caeco 1 (coeco 1) | caecāre, caecō (coecō), caecāvi, caecātum | mache blind | | | |
| | mache gefühllos | | | | ||
| | mache dunkel | | | | ||
| | mache lichtlos | | | | ||
| caecum reddo | caecum reddō | mache ganz blind | ||||
| | caedo 3 | caedere, caedō, cecīdī, caesum | mache nieder | | | |
| caelum ac terras misceo | caelum ac terrās mīsceō | mache großen Lärm | ||||
| | calcitro 1 | calcitrāre, calcitrō, calcitrāvī, calcitrātum | sträube mich | | | |
| | calefacio 5 | calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum | mache heiß | | | |
| | mache hitzig | | | | ||
| | mache warm | | | | ||
| | calfacio 5 | calfacere, calfaciō, calfēcī calfactum | = calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum - mache warm | | | |
| | calficio 5 | calficere, calficiō | = calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum - mache warm | | | |
| callum obduco dolori | callum obdūcō dolōrī | mache mich unempfindlich gegen Schmerz | ||||
| | cancello 1 | cancellāre, cancellō, cancellāvī, cancellātum | mache gitterförmig | | | |
| | tilge | | | | ||
| | candefacio 5 | candefacere, candefaciō, candefēcī, candefactum | mache blank | | | |
| | mache glänzend weiß | | | | ||
| | candido 1 | candidāre, candidō, candidāvī | mache weiß | | | |
| | candifico 1 | candificāre, candificō | mache glänzend weiß | | | |
| | canifico 1 | cānificāre, cānificō | mache grau | | | |
| | capio 5 | capere, capiō, cēpī, captum | mache von etw. Gebrauch | | | |
| | captivo 1 | captīvāre, captīvō, captīvāvī, captīvātum | setze gefangen | | | |
| | capto 1 | captāre, captō, captāvī, captātum | mache Jagd auf etw. (verbum intensivum) | | | |
| | careo 2 | carēre, careō, caruī, caritūrus | mache keinen Gebrauch (aliqua re - von etw.) | | | |
| | bediene mich nicht (aliqua re - einer Sache) | | | | ||
| | casso 1 | cassāre, cassō, cassāvī, cassātum | mache zunichte | | | |
| | castifico 1 | castificāre, castificō | läutere | | | |
| castra asylum facio | castra asȳlum faciō | mache eine Kaserne zum Asyl (eigener Vorschlag) | ||||
| | cathedro 1 | cathedrāre, cathedrō, cathedrāvī, cathedrātum | mache zum Bischof | | | |
| causam disco | causam dīscō | mache mich als Rechtskundiger mit dem Stand der Sache bekannt | ||||
| causam hau dico | causam hau dicō | mache keinen Einwand | ||||
| causam paupertatis defendo | causam paupertātis dēfendō | mache mich zum Anwalt der Armut | ||||
| | causidicor 1 | causidicārī, causidicor | betätige mich als Rechtsanwalt | | | |
| | caverno 1 | cavernāre, cavernō | mache inwendig hohl | | | |
| | cavillor 1 | cavillārī, cavillor, cavillātus sum | mache Scherz | | | |
| | mache Winkelzüge | | | | ||
| | cavo 1 | cavāre, cavō, cavāvī, cavātum | mache hohl | | | |
| | cedo 3 | cēdere, cēdō, cessī, cessum | gehe weg | | | |
| cedo igitur, quid faciam | cedo igitur, quid faciam | heraus damit, was ich machen soll! | ||||
| | celebro 1 | celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum | mache bekannt | | | |
| | verbreite (in der Öffentlichkeit) | | | | ||
| | celero 1 (tr.) | celerāre, celerō, celerāvī, celerātum | beschleunige | | | |
| | mache schnell | | | | ||
| centum annos compleo | centum annōs compleō | mache die hundert Jahre voll | ||||
| cenulam subdialem facio | cēnulam subdiālem faciō | mache ein Picknick | ||||
| | cerifico 1 | cērificāre, cērificō, cērificāvī | mache Wachs | | | |
| certamen aequo | certāmen aequō | mache die Streitkräfte auf beiden Seiten gleich | ||||
| cesso ab opere | cessō ab opere | mache Feierabend | ||||
| | charmido 1 | charmidāre, charmidō, charmidāvī, charmidātum | mache zum Charmides | | | |
| cibos ambulatione perficio | cibōs ambulātiōne perficiō | mache einen Verdauungsspaziergang | ||||
| | cicuro 1 | cicurāre, cicurō | mache zahm | | | |
| | cieo 2 (cio 4) | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | mache rege | | | |
| | mache beweglich | | | | ||
| | cinefacio 5 | cinefacere, cinefaciō | mache zu Asche | | | |
| | circino 1 | circināre, circinō, circināvī, circinātum | mache kreisförmig | | | |
| | mache kreisrund | | | | ||
| | circulo 1 | circulāre, circulō, circulāvi | mache kreisförmig | | | |
| | circumagor 3 | circumagī, circumagor, circumāctus sum | mache einen Kreislauf | | | |
| circumagor in frontem | circumagor in frontem | mache Front | ||||
| | circumeo | circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum) | mache die Runde | | | |
| | mache die Runde | | | | ||
| | circumforo 1 | circumforāre, circumforō | mache ringsum Löcher | | | |
| | circumlevo 1 | circumlevāre, circumlevō, circumlevāvī, circumlevātum | mache ringsum leichter | | | |
| | circumsolvo 3 | circumsolvere, circumsolvō | mache ringsum los (= περιλύω) | | | |
| | circumvectitor 1 | circumvectitārī, circumvectitor | mache eine Kreuzfahrt (eigener Vorschlag) | | | |
| | circumvehor 3 | circumvehī, circumvehor, circumvectus sum | mache die Runde (zu Pferd, zu Schiff) | | | |
| | cito 1 | citāre, citō, citāvī, citātum | mache rege | | | |
| clam me subduco | clam mē subdūcō | mache mich aus dem Staub | ||||
| clam me submoveo | clam me submoveō | mache mich aus dem Staub | ||||
| | clarifico 1 | clārificāre, clārificō | mache berühmt | | | |
| | claro 1 | clārāre, clārō, clārāvī, clārātum | mache deutlich | | | |
| | mache hell (verbum factitivum) | | | | ||
| | mache klar | | | | ||
| | mache berühmt | | | | ||
| classem apto | classem aptō | mache die Flotte segelfertig | ||||
| classem armo | classem armō | mache die Flotte segelfertig | ||||
| classem velis apto | classem vēlīs aptō | mache die Flotte segelfertig | ||||
| | claudo 3 | claudere, claudō, clausī, clausum | mache zu (κλείω, κλείς) | | | |
| | mache unzugänglich (κλείω, κλείς) | | | | ||
| | clavo 1 | clāvāre, clāvō, clāvāvī, clāvātum | mache Nägeln | | | |
| clavo trabali aliquid figo | clāvō trabālī aliquid fīgō | mache etwas niet- und nagelfest (sprichwörtl.) | ||||
| | coaequo 1 | coaequāre, coaequō, coaequāvī, coaequātum | mache gleich | | | |
| | mache eben | | | | ||
| | mache gerade | | | | ||
| | coaglo 1 | coāglāre, coāglō, coāglāvī, coāglātum | = coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī, coāgulātum - lasse gerinnen | | | |
| | coagulo 1 | coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī (coāglāvī), coāgulātum | mache gerinnen | | | |
| | coarticulo 1 | coarticulāre, coarticulō | mache gelenkig | | | |
| | coepto 1 | coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum | mache einen Anfang | | | |
| cogitatione aliquid fingo | cōgitātiōne aliquid fingō | mache mir eine Vorstellung von etw. | ||||
| cogitatione mihi fingo | cōgitātiōne mihi fingō | mache mir einen Begriff (aliquid - von etw.) | ||||
| | cogito 1 | cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum | mache mir einen Begriff (aliquid - von etw.) | | | |
| | cognosco 3 | cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum | mache mich bekannt (mit etw.) | | | |
| | collabefacto 1 | collabefactāre, collabefactō, collabefactāvī, collabefactātum | mache wanken | | | |
| | collaxo 1 | collaxāre, collaxō | mache weit | | | |
| colles indagine cingo | collēs indāgine cingō | veranstalte eine Treibjagd | ||||
| colles indagine claudo | collēs indāgine claudō | veranstalte eine Treibjagd | ||||
| | colo 3 | colere, colō, coluī, cultum | mache urbar | | | |
| | comito 1 | comitāre, comitō, comitāvī, comitātum | = comitāri, comitor, comitātus sum - mache den Begleiter (aliquem - jdm.) | | | |
| | commalaxo 1 | commalaxāre, commalaxō, commalaxātum | kriege völlig mürbe (μαλάσσω) | | | |
| | mache völlig weich (μαλάσσω) | | | | ||
| | commarcesco 3 | commarcēscere, commarcēscō, commarcuī | völlig ermatten (im Eifer) | | | |
| | commasculo 1 | commasculāre, commasculō | mache männlich | | | |
| | mache männlich beherzt | | | | ||
| | commendo 1 | commendāre, commendō, commendāvī, commendātum | mache angenehm | | | |
| | mache beliebt | | | | ||
| | commentor 1 | commentārī, commentor, commentātus sum | mache Entwürfe | | | |
| | mache Vorstudien | | | | ||
| | commeo 1 | commeāre, commeō, commeāvī, commeātum | mache eine Fahrt | | | |
| | comminor 1 | comminārī, comminor, comminātus sum | mache eine Demonstration | | | |
| | comminuo 3 | comminuere, comminuō, comminuī, comminūtum | mache klein | | | |
| | zertrümmere | | | | ||
| | mache kleiner | | | | ||
| | mache zu Mehl | | | | ||
| | commitigo 1 | commītigāre, commītigo | zermürbe | | | |
| | committo 3 | committere, committō, commīsī, commissum | mache undurchdringlich | | | |
| | commodo 1 | commodāre, commodō, commodāvī, commodātum | mache zurecht | | | |
| | commoneo 2 | commonēre, commoneō, commonuī, commonitum | mache aufmerksam (aliquid - auf etw.) | | | |
| | commonstro 1 | commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum | mache kenntlich | | | |
| | commoveo 2 | commovēre, commoveō, commōvī, commōtum | mache bestürzt | | | |
| | mache Eindruck | | | | ||
| | commundo 1 | commundāre, commundō, commundāvī, commundātum | reinige völlig | | | |
| | communico 1 | commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum | mache eine Mitteilung | | | |
| | mache gemeinsam | | | | ||
| | communicor 1 | commūnicārī, commūnicor, commūnicātus sum | mache eine Sache zu einer gemeinschaftlichen mit jdm. | | | |
| | como 3 | cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum | mache zierlich | | | |
| | comparo 1 | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | mache gleich | | | |
| | comparo 1 (2) | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | mache | | | |
| | compello 1 | compellāre, compellō, compellāvī, compellātum | mache laute Vorwürfe | | | |
| | mache einen unanständigen Antrag (einer Frau) | | | | ||
| | compendio 1 | compendiāre, compendiō | kürze ab | | | |
| | compenso 1 | compēnsāre, compēnsō, compēnsāvī, compēnsātum | mache wieder gut (aliquid aliquā rē - etw. durch etw.) | | | |
| | complaco 1 | complācāre, complācō | mache höchst friedlich und geneigt | | | |
| | complano 1 | complānāre, complānō, complānāvī, complānātum | mache dem Boden gleich | | | |
| | mache bodengleich | | | | ||
| | compleo 2 | complēre, compleō, complēvī, complētum | vervollständige | | | |
| | mache vollzählig | | | | ||
| | mache aus (betrage an Zahl) | | | | ||
| | mache voll (vollzählig) | | | | ||
| | compono 3 | compōnere, compōnō, composuī, compositum | bringe ins Reine | | | |
| | mache aus (rem cum aliquo - etw. mit jdm.) (verabrede) | | | | ||
| | mache ein (von Früchten) | | | | ||
| | compotio 4 | compotīre, compotiō, compotīvī, compotītum | mache teilhaft (aliqua re / alicuius rei - einer Sache) | | | |
| | comprimo 3 | comprimere, comprimō, compressī, compressum | verdichte | | | |
| | computo 1 | computāre, computō, computāvī, computātum | mache einen Überschlag | | | |
| | concavo 1 | concavāre, concavō, concavāvī, concavātum | mache rund | | | |
| | mache rings hohl | | | | ||
| | concedo 3 | concēdere, concēdō, concessī, concessum | gehe weg | | | |
| | mache Abstriche (de aliqua re - in / bei etw.) | | | | ||
| | mache ein Zugeständnis (+ Aci) | | | | ||
| | concelebro 1 | concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum | mache allgemein bekannt | | | |
| | mache belebt | | | | ||
| | mache durch Rede und Schrift allgemein bekannt | | | | ||
| | concido 3 | concīdere, concīdō, concīdī, concīsum | mache nieder | | | |
| | concilio 1 | conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum | mache geneigt | | | |
| | concinno 1 | concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum | mache zu etw. | | | |
| | mache zurecht | | | | ||
| | concito 1 | concitāre, concitō, concitāvī, concitātum | bringe in Harnisch | | | |
| | mache wütend | | | | ||
| | concivilito 1 | concīvilitāre, concīvilitō, concīvilitāvī, concīvilitātum | mache jdn. zum Mitbürger | | | |
| | concoquo 3 | concoquere, concoquō, concoxī, concoctum | mache völlig reif | | | |
| | conculco 1 | conculcāre, conculcō, conculcāvī, conculcātum | trete mit Füßen | | | |
| | verachte | | | | ||
| | concupisco 3 | concupīscere, concupīscō, concupīvī (concupiī), concupītum | erhebe Anspruch (aliquid / + inf. / + aci - auf etw.) | | | |
| | mache zum Ziel meiner Wünsche (aliquid / + inf. / + aci - etw.) | | | | ||
| | concutio 5 | concutere, concutiō, concussī, concussum | mache bestürzt | | | |
| | versetze in Angst | | | | ||
| | condenso 1 | condēnsāre, condēnsō, condēnsāvī, condēnsātum | mache ganz dicht | | | |
| condicionem defero | condiciōnem dēferō | mache einen Antrag (zur Heirat) (alicui - jdm.) | ||||
| condicionem fero | condiciōnem ferō | mache einen Antrag (zur Heirat) (alicui - jdm.) | ||||
| mache ein Angebot | ||||||
| mache einen Vorschlag | ||||||
| condicionem offero | condiciōnem offerō | mache einen Antrag (zur Heirat) (alicui - jdm.) | ||||
| condicionem propono | condiciōnem propōnō | mache ein Angebot | ||||
| condiciones fero | condiciōnēs ferō | mache Vorschläge | ||||
| | condico 3 | condīcere, condīcō, condīxī, condictum | mache aus (alicuius rei alicui / aliquid alicui / aliquid cum aliquo - etw. mit jdm.) | | | |
| | condio 4 | condīre, condiō, condīvī [condiī], condītum | versüße | | | |
| | mache ein (von Früchten) | | | | ||
| | mache wohlriechend | | | | ||
| | condo 3 | condere, condō, condidī, conditum | mache ein (von Früchten) | | | |
| | conficio 5 | cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum | bringe zur Strecke | | | |
| | mache den Garaus (aliquem - jdm.) | | | | ||
| | mache fertig | | | | ||
| | mache ab (ein Geschäft) | | | | ||
| | configo 3 | cōnfigere, cōnfigō, cōnfixi, cōnfixum | mache untätig | | | |
| | configuro 1 | cōnfigūrāre, cōnfigūrō, cōnfigūrāvi, cōnfigūrātum | mache gleichförmig | | | |
| | confirmo 1 | cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum | mache zuversichtlich | | | |
| | mache dauerhaft | | | | ||
| | mache fest | | | | ||
| | conflaccesco 3 | cōnflaccēscere, cōnflaccēscō | mache schlapp | | | |
| | confodio 5 | cōnfodere, cōnfodiō, cōnfōdī, cōnfossum | mache zuschanden | | | |
| | confringo 3 | cōnfringere, cōnfringō, cōnfrēgī, cōnfrāctum | mache zunichte | | | |
| | richte zuschanden | | | | ||
| | confundo 3 | cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum | mache bestürzt | | | |
| | mache unkenntlich | | | | ||
| | congelo 1 | congelāre, congelō, congelāvī, congelātum | mache gefrieren | | | |
| | conor 1 | cōnārī, cōnor, cōnātus sum | mache einen Versuch (aliquid / + inf. / si - mit etw. / zu tun / ob) | | | |
| | mache den Versuch (+ inf. - zu tun) | | | | ||
| | conquadro 1 | conquadrāre, conquadrō, conquadrāvī, conquadrātum | mache ganz quadratisch | | | |
2) Einzelwort: einen
| a (ex, de) loco aliquo discedo | ā (ex, dē) locō aliquō discēdō | verlasse einen Ort | ||||
| ab incubone deludor | ab incubōne dēlūdor | habe einen Alptraum | ||||
| ab negotiis aliquem remoror | ab negōtiīs aliquem remoror | halte einen von seinen Geschäften ab | ||||
| | abortio 4 | abortīre, abortiō, abortīvī | habe einen Abgang | | | |
| | habe einen Abort | | | | ||
| | absono 1 | absonāre, absonō, absonuī | habe einen falschen Ton | | | |
| abundo aliqua re | abundō aliquā rē | besitze einen großen Vorat an etw. | ||||
| accessionem aedibus adiungo | accessiōnem aedibus adiungō | erweitere das Haus durch einen Anbau | ||||
| acerbum dolorem alicui inuro | acerbum dolōrem alicuī inūrō | verursache jdm. einen brennenden Schmerz | ||||
| actio civiliis | āctiō cīvīliis | Klage eines Bürgers gegen einen Mitbürger | ||||
| actio in personam | āctiō in persōnam | Klage gegen einen persönlichen Schuldner | ||||
| actionem perduellionis intendo | āctiōnem perduelliōnis intendō | strenge einen Hochverratsprozess an | ||||
| aculeos relinquo in animis | aculeōs relinquō in animīs | hinterlasse einen tiefen Eindruck | ||||
| acute concludo | acūtē conclūdō | ziehe einen scharfsinnigen Schluss | ||||
| ad causam accedo | ad causam accēdō | übernehme einen Prozess | ||||
| ad causam aggredior | ad causam aggredior | übernehme einen Prozess | ||||
| ad condicionem accedo | ad condiciōnem accēdō | nehme einen Antrag (zur Heirat) an | ||||
| ad condicionem descendo | ad condiciōnem dēscendō | nehme einen Antrag (zur Heirat) an (nach längerem Besinnen) | ||||
| ad deambulandum unus aut alter nobis adsciscendus est | ad deambulandum ūnus aut alter nōbīs adscīscendus est | zum Spazierengehen sollten wir noch den einen oder anderen mitnehmen | ||||
| ad indutias consentio | ad indūtiās cōnsentiō | einige mich auf einen Waffenstillstand | ||||
| ad litteras respondeo | ad litterās respondeō | beantworte einen Brief | ||||
| ad pactionem adeo cum aliquo | ad pactiōnem adeō cum aliquō | schließe einen Vergleich mit jdm. | ||||
| ad praecipiendi rationem delabor | ad praecipiendī ratiōnem dēlābor | gleite in einen lehrhaften Ton ab | ||||
| ad senatum refero | ad senātum referō | stelle beim Senat einen Antrag | ||||
| ad Socratem magnus numerus adulescentium disciplinae causa concurrit | ad Sōcratem māgnus numerus adulēscentium disciplīnae causā concurrit | Sokrates hat einen großen Zulauf an Schülern | ||||
| ad usurpationem vetustatis | ad ūsūrpātiōnem vetustātis | um einen alten Gebrauch auszuüben | ||||
| adde gradum! | adde gradum! | mach schneller! | ||||
| | adduco 3 | addūcere, addūcō, addūxī, adductum | versetze in einen Zustand | | | |
| | adeo | adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum | bereise (einen Ort) | | | |
| | adoleo 2 (intr.) | adolēre, adoleō, adoluī (intr.) | verbreite einen Geruch | | | |
| adoptio senilis | adoptiō senīlis | Adoption durch einen Greis | ||||
| adornabo compotatiunculam | adornabo compōtātiunculam | werde einen Umtrunk organisieren | ||||
| adscribo alicui salutem | adscrībō alicuī salūtem | schreibe jdm. einen Gruß | ||||
| | adtropo 1 | adtropāre, adtropō | = attropāre, attropō - verstehe einen Ausdruck tropisch | | | |
| adversarios figo | adversāriōs fīgō | treffe meine Gegner mit Witzreden | ||||
| | adversativus, adversativa, adversativum | adversātivus, adversātiva, adversātivum | einen Gegensatz einführend (gramma.) | | | |
| adversus aliquem sto | adversus aliquem stō | stehe gegen einen | ||||
| | advoco 1 | advocāre, advocō, advocāvī, advocātum | nehme einen Anwalt | | | |
| aegrotum curo | aegrōtum cūrō | behandle einen Kranken ärztlich | ||||
| aegrotum sano | aegrōtum sānō | kuriere (heile) einen Kranken | ||||
| aequo pluris aestimo | aequō plūris aestimō | überschätze | ||||
| | affectivus, affectiva, affectivum | affectīvus, affectīva, affectīvum | einen Affekt bezeichnend (gramm.) | | | |
| | afficio 5 | afficere, afficiō, affēcī, affectum | versetze in einen Zustand | | | |
| aggerem exstruo | aggerem exstruō | errichte einen Belagerungswall | ||||
| aggerem iacio | aggerem iaciō | werfe einen Belagerungswall auf | ||||
| aggerem struo | aggerem struō | errichte einen Belagerungswall | ||||
| albā lineā signo | albā līneā sīgnō | ziehe auf weißer Tafel einen weißen Strich (sprichwörtl.) | ||||
| | alia ... alia | aliā ... aliā | auf dem einen Wege... auf dem anderen Weg | | | |
| alicui aliquem locum ad habitandum do | alicuī aliquem locum ad habitandum dō | weise jdm. einen Ort zum Wohnen an | ||||
| alicui bibere administro | alicuī bibere administrō | kredenze jdm. einen Trunk (v. Mundschenk) | ||||
| alicui cathedram poni iubeo | alicuī cathedram pōnī iubeō | lasse jdm. einen Lehnstuhl hinstellen | ||||
| alicui do operam | alicuī dō operam | erweise jdm. einen Dienst | ||||
| alicui nomen indo | alicuī nōmen indō | gebe jdm. einen Namen | ||||
| alicui omnia tribuo | alicuī omnia tribuō | schätze einen über alles | ||||
| alicuius caput ac fortunas oppugno | alicuius caput ac fortūnās oppūgnō | unternehme einen Angrifff auf jds. Leben und Vermögen | ||||
| alicuius semita feci viam | alicuius sēmitā fēcī viam | auf jds. Pfad habe ich einen breiten Weg gebahnt (sprichwörtl.) | ||||
| | alienor 1 | aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum | habe einen natürlichen Widerwillen (ab aliqua re - gegen etwas) | | | |
| alii ... alii ... | aliī ... aliī ... | die einen .. die anderen ... | ||||
| alii ... partim ... | aliī ... partim ... | die einen ... ein anderer Teil | ||||
| alii ... plurimi ... | aliī ... plūrimī ... | die einen ... de meisten ... | ||||
| alii ... quidam ... | aliī ... quīdam ... | die einen ... einige ... | ||||
| alii ... reliqui ... | aliī ... reliquī ... | die einen ... der Rest ... | ||||
| alii alia dilapsi sunt | aliī aliā dīlāpsī sunt | die einen entwichen auf diesem, andere auf jenem anderem Weg | ||||
| aliis leporem excito | aliīs leporem excitō | jage anderen einen Hasen in die Küche (sprichwörtl.) | ||||
| aliquam commoditatem consequor | aliquam commoditātem cōnsequor | erziele einen Vorteil | ||||
| aliquam comparationem habeo | aliquam comparātiōnem habeō | lasse einen Vergleich zu (von Dingen) | ||||
| aliquem (in patriam) restituo | aliquem (in patriam) restituō | rufe einen Verbannten zurück | ||||
| aliquem (iudicem) iniquum eiuro (eiero) | aliquem (iūdicem) inīquum ēiūrō (ēierō) | lehne einen Richter als befangen ab | ||||
| aliquem alium esse puto | aliquem alium esse putō | halte jdn. für einen anderen | ||||
| aliquem anulum eludo | aliquem ānulum ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum | gewinne jdm. beim Spiel einen Ring ab | ||||
| aliquem auctorem habeo alicuius rei | aliquem auctōrem habeō alicuius reī | habe einen Gewährsmann für etw. | ||||
| aliquem deterreo, ne ... | aliquem dēterreō, nē... | bringe einen davon ab, dass er... | ||||
| aliquem deterreo, quominus ... | aliquem dēterreō, quōminus | bringe einen davon ab, dass er... | ||||
| aliquem furere et bacchari arbitror | aliquem furere et bacchārī arbitror | halte jdn. für einen überbegeisterten und taumelnden Schwärmer | ||||
| aliquem in insidias elicio | aliquem in īnsidiās ēliciō | locke jdn. in einen Hinterhalt | ||||
| aliquem in insidias induco | aliquem in īnsidiās indūcō | locke jdn. in einen Hinterhalt | ||||
| aliquem iudicio comburo | aliquem iūdiciō combūrō | richte jdn. durch einen Prozess zugrunde | ||||
| aliquem meis amicis ascribo | aliquem meīs amīcīs ascrībō | weise jdm. einen Platz unter meinen Freunden zu | ||||
| aliquem monumentis bubulis commonefacio | aliquem monumentīs būbulīs commonefaciō | verpasse jdm. mit Peitschenhieben einen Denkzettel | ||||
| aliquem natum non agnosco | aliquem nātum nōn agnōscō | erkenne einen bei der Geburt nicht als Sohn an | ||||
| aliquem non deterreo, quin ... | aliquem nōn dēterreō, quīn.. | halte einen nicht davon ab, dass er... | ||||
| aliquem saluto | salūtāre, salūtō, salūtāvī, salūtātum | wünsche jdm. einen guten Tag | ||||
| aliquem salvere iubeo | aliquem salvēre iubeō | wünsche jdm. einen guten Tag | ||||
| aliquem salvum esse iubeo | aliquem salvum esse iubeō | wünsche jdm. einen guten Tag | ||||
| aliquid aliter procedit | aliquid aliter prōcēdit | etwas nimmt einen anderen Lauf | ||||
| aliquid iacet | aliquid iacet | etw. hat einen niedrigen Kurs | ||||
| aliquid perlate patet | aliquid perlātē patet | etwas hat einen sehr weiten Umfang | ||||
| aliquid prospere succedit | aliquid prōsperē succēdit | etwas hat einen guten Lauf | ||||
| aliquid sensus iucunditate perfundit | aliquid sēnsūs iūcunditāte perfundit | etwas macht einen angenehmen Eindruck auf die Sinne | ||||
| aliquid sensus suaviter afficit | aliquid sēnsūs suāviter afficit | etwas macht einen angenehmen Eindruck auf die Sinne | ||||
| aliquo imprudentiam oculorum adicio | aliquō imprūdentiam oculōrum adiciō | werfe unvorsichtig einen Blick wohin | ||||
| aliquo iuvene tepeo | aliquō iuvene tepeō | bin in einen Jüngling verliebt | ||||
| habe mich für einen Jüngling erwärmt | ||||||
| aliud alii muneratur | aliud aliī munerātur | dem einen wird dies, dem anderen jenes geschenkt | ||||
| alium accessum peto | alium accessum petō | suche mir einen anderen Zugang | ||||
| alium cursum peto | alium cursum petō | nehme einen anderen Kurs | ||||
| nehme einen Kurswechsel vor | ||||||
| alius alium respectat | alius alium respectat | jeder blickt einen anderen an | ||||
| | altercor 1 | altercārī, altercor, altercātus sum | habe einen Wortwechsel | | | |
| alternis diebus | alternīs diēbus | einen Tag um den andern | ||||
| alterno quoque die | alternō quōque diē | abwechselnd an dem einen, dann wieder am andern Tag | ||||
| alterum cornu teneo | alterum cornū teneō | befehlige den einen Flügel | ||||
| altius exsurgo | altius exsurgō | nehme einen höheren Schwung (vom Dichter und Redner) | ||||
| | altrinsecus | altrīnsecus | von der einen oder der andern Seite | | | |
| | ambigo 3 | ambigere, ambigō, - | gehe auf Umwegen herum (um einen Ort) | | | |
| | treibe mich herum (um einen Ort) | | | | ||
| ambulando famem obsono | ambulandō famem obsōnō | beim Spazierengehen kaufe ich mir einen tüchtigen Appetit | ||||
| amicum convenire | amīcum convenīre | einen Freund besuchen, zusammentreffen mit... | ||||
| | amiger, amigeri m | amiger, amigerī m | = hamiger, hamigeri m - einen Löscheimer tragend | | | |
| amplissime triumpho | amplissimē triumphō | feiere einen sehr glanzvollen Triumph | ||||
| | amystis, amystidis f | amystis, amystidis f (Akk. Plur. amystidas) (ἄμυστις) | Leeren des Bechers auf einen Zug | | | |
| | amystis, amystis f | amystis, amystis f (ἄμυστις) | Leeren des Bechers auf einen Zug | | | |
| animos submitto | animōs submittō | demütige mich | ||||
| animum ad consilium adicio | animum ad cōnsilium adiciō | verfalle auf einen Plan | ||||
| | annuo 3 (adnuo 3) | annuere, annuō (adnuō), annuī | gebe einen Wink | | | |
| | anquiro 3 | anquīrere, anquīrō, anquīsīvī, anquīsītum | stelle einen Strafantrag | | | |
| ansam quaero | ānsam quaerō | suche einen Anhaltspunkt (um etw. zu unternehmen) | ||||
| | anteverto 3 (antevorto 3) | antevertere (antevortere), antevertō (antevortō), antevertī (antevortī), anteversum (antevorsum) | gewinne einen Vorsprung (alicuī - vor jdm.) | | | |
| | suche einen Vorsprung zu gewinnen (alicuī - vor jdm.) | | | | ||
| | anticipo 1 | anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum | nehme einen Vorsprung | | | |
| anulum induo | ānulum induō | ziehe einen Ring an | ||||
| | apocolocynthosis, apocolocynthosis f | apocolocynthōsis, apocolocynthōsis f | Verwandlung in einen Kürbis (ἀποκολοκύνθωσις) | | | |
| | apolactizo 1 | apolactizāre, apolactizō | verschmähe (ἀπολακτίζω) | | | |
| approbe aliquem novi | approbē aliquem nōvī | kenne einen recht gut | ||||
| | appungo 3 | appungere, appungō, appunctus | gebe einen Stoß | | | |
| aprum caedo | aprum caedō | erlege einen Eber | ||||
| arae lapidem supermitto | ārae lapidem supermittō | lasse einen Stein auf den Altar fallen (von einem Vogel) | ||||
| aram Clementiae censuere | āram Clēmentiae cēnsuēre | sie beschlossen, der Clementia einen Altar zu weihen | ||||
| arborem auctum caedo | arborem auctum caedō | fälle einen starken Baum | ||||
| arborem in sulcum cogo | arborem in sulcum cōgō | setze einen Baum in der Furche ein | ||||
| | argumentor 1 | argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum | führe einen Beweisgrund an (beweise) | | | |
| | ziehe einen Schluss | | | | ||
| argumentum affero, quo animos immortales esse demonstratur | argūmentum afferō, quō animōs immortālēs esse dēmōnstrātur | führe einen Grund für die Unsterblichkeit der Seele an | ||||
| argumentum concludo | argūmentum conclūdō | ziehe einen Schluss | ||||
| argumentum confuto | argūmentum cōnfūtō | widerlege einen Beweis | ||||
| argumentum duco ex aliqua re | argūmentum dūcō ex aliquā rē | gewinne einen Beweis aus etw. | ||||
| argumentum immortalitatis affero | argūmentum immortālitātis afferō | führe einen Grund für die Unsterblichkeit an | ||||
| argumentum magnum affero | argūmentum māgnum afferō | führe einen schlagenden Beweis an | ||||
| argumentum peto ab aliqua re | argūmentum petō ab aliquā rē | leite aus etw. einen Beweis her | ||||
| argumentum refello | argūmentum refellō | widerlege einen Beweis | ||||
| argumentum sumo ex aliqua re | argūmentum sūmō ex aliquā rē | nehme einen Beweis woher | ||||
| arma ultro infero | arma ultrō īnferō | führe einen Offensivkrieg (Angriffskrieg) | ||||
| armarium parieti insero | armārium parietī īnserō | hänge einen Schrank an die Wand | ||||
| | arrogo 1 (adrogo 1) | arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum | nehme (einen Mündigen) an Kindes statt an | | | |
| gebe einem Beamten einen anderen bei (alicui aliquem) (durch Rogation in den Zenturiatskomitien) | ||||||
| arte et graviter dormitare coepi | artē et graviter dormītāre coepī | falle in einen festen Schlaf | ||||
| artus somnus aliquem complectitur | artus somnus aliquem complectitur | jemand verfällt in einen Tiefschlaf | ||||
| | aspicio 5 (adspicio) 5 | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | werfe einen Blick (aliquid - auf etw.) | | | |
| | assarius, assaria, assarium [2] | assārius, assāria, assārium | einen As wert | | | |
| | attropo 1 | attropāre, attropō | verstehe einen Ausdruck tropisch | | | |
| auctore aliquo utor ad aliquid | auctōre aliquō ūtor ad aliquid | habe einen Gewährsmann für etw. | ||||
| | audio 4 | audīre, audiō, audīvī, audītum | habe einen Ruf | | | |
| | auguror 1 | augurārī, auguror, augurātus sum | ziehe aus etw. einen Schluss (aliquid ex aliquā rē) | | | |
| | barbēsco 3 | barbēscere, barbēscō | bekomme einen Bart = γενειάζω | | | |
| | barbio 4 | barbīre, barbiō | bekomme einen Bart | | | |
| basium alicui do | bāsium alicuī dō | gebe jdm. einen Kuss | ||||
| basium alicui impingo | bāsium alicuī impingō | dränge jdm. einen Kuss auf | ||||
| basium alicui surripio | bāsium alicuī surripiō | stehle jdm. einen Kuss. | ||||
| bella circumfero | bella circumferō | unternehme einen Krieg nach dem anderen | ||||
| bello implicor | bellō implicor | werde in einen Krieg verwickelt | ||||
| bello me interpono | bellō mē interpōnō | mische mich in einen Krieg ein | ||||
| bellum apparo | bellum apparō | bereite einen Krieg vor | ||||
| bellum conflo | bellum cōnflō | fache einen Krieg an | ||||
| veranlasse einen Krieg | ||||||
| bellum defendo | bellum dēfendō | führe einen Defensivkrieg (Verteidigungskrieg) | ||||
| bellum excito | bellum excitō | errege einen Krieg | ||||
| bellum facio | bellum faciō | errege einen Krieg | ||||
| stifte einen Krieg an | ||||||
| bellum illatum defendo | bellum illātum dēfendō | führe einen Defensivkrieg (Verteidigungskrieg) | ||||
| bellum molior | bellum mōlior | arbeite auf einen Krieg hin | ||||
| bellum moveo | bellum moveō | errege einen Krieg | ||||
| bellum suscipio | bellum suscipiō | unternehme einen Krieg | ||||
| bellum ultro infero | bellum ultrō īnferō | führe einen Angriffskrieg (alicui jdn.in seinem Land) | ||||
| führe einen Offensivkrieg (alicui jdn.in seinem Land) | ||||||
| bene constituo | bene cōnstituō | bringe in einen ordentlichen Zustand | ||||
| bene veruncat | bene veruncat (Religionssprache) | es nimmt einen guten Ausgang | ||||
| binominis, cui geminum est nomen, ut Numa Pompilius | binōminis, cuī geminum est nōmen, ut Numa Pompilius | doppelnamig ist, wer einen doppelten Namen führt, wie Numa Pompilius | ||||
| | bisextilis, bisextile | bisextīlis, bisextīle | einen Schalttag enthaltend | | | |
| | bivira, bivirae f | bivira, bivirae f | Frau, die einen zweiten Mann hat(te) | | | |
| bonum vesperum tibi exopto | bonum vesperum tibi exoptō | wünsche dir einen guten Abend | ||||
| brevissimi sum somni | brevissimī sum somnī | finde einen nur sehr kurzen Schlaf | ||||
| caduceatorem praemitto, qui denuntiet | cādūceātōrem praemittō, qui dēnūntiet | schicke einen Unterhändler voraus, der ankündigen soll | ||||
| | caducifer, caducifera, caduciferum | cādūcifer, cādūcifera, cādūciferu |