Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"luxuria":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

luxuria, luxuriae f (luxuries, luxuriei f)	lūxuria, lūxuriae f (lūxuriēs, lūxuriēī f)	Ausartung
		Geilheit
		Genusssucht
		Mutwille
		Prunkliebe
		Schwelgerei
		Vergnügungssucht
		Zügellosigkeit
		schädlicher übermut
		Übermut
		Üppigkeit
		übermäßiger Aufwand
		üppiges Wachstum
luxuria diffluo	lūxuriā diffluō	versinke in Üppigkeit
		gehe ganz in der Genusssucht auf

query 1/Q: obliquer Gebrauch von luxuria (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		in luxuriam effundor	in lūxuriam effundor	schwelge maßlos
		praefecti popinae atque luxuriae	praefectī popīnae atque lūxuriae	Kenner in der Feinschmeckerei und Tafelschwelger

2. Formbestimmung:

Wortform von: luxuria

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

lūxuria, lūxuriae f (lūxuriēs, lūxuriēī f)
Geilheit; Üppigkeit; Schwelgerei; Vergnügungssucht; Genusssucht; Prunkliebe; Übermut; Zügellosigkeit; üppiges Wachstum; Mutwille; übermäßiger Aufwand; schädlicher übermut; Ausartung;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

lūxuriāre, lūxuriō, lūxuriāvī, lūxuriātum
bin geil (überfruchtbar); bin üppig; bin lustig; hüpfe; springe; schwelge; arte aus; schweife aus; strotze; winde mich; überschreite die Grenzen der Mäßigung; schwelle von üppiger Fülle;