| | ex tenebris in lucem evoco | ex tenebrīs in lūcem ēvocō | bringe zu Ansehen | | | |
| | forum ac lucem fugio | forum ac lūcem fugiō | meide die Öffentlichkeit | | | |
| | in lucem prodeo | in lūcem prōdeō | komme zum Vorschein | | | |
| | ante lucem | ante lūcem | vor Anbruch des Tagesbefore dawn, before daybreak | | | |
| | e tenebris in lucem voco | e tenebrīs in lūcem vocō | mache bekannt | | | |
| | in lucem editus sum | in lūcem ēditus sum | erblickte das Licht der Welt | | | |
| | in lucem profero | in lūcem prōferō | bringe an den Tag | | | |
| | | | bringe ans Licht | | | |
| | | | bringe zum Vorschein | | | |
| | | | lasse verlautbaren | | | |
| | | | mache bekannt | | | |
| | in lucem suscipior | in lūcem suscipior | erblicke das Licht der Welt | | | |
| | in lucem venio | in lūcem veniō | komme an den Tag | | | |
| | | | komme ans Licht | | | |
| | | | trete zutage | | | |
| | lampas lucem emittens | lampas lūcem ēmittēns | Scheinwerferheadlight | | | |
| | lucem intueor | lūcem intueor | erblicke das Licht der Welt | | | |
| | lucem video | lūcem videō | erblicke das Licht der Welt | | | |
| | nonne te pudet in multam lucem stertere? | nōnne tē pudet in multam lūcem stertere? | schämst du dich nicht, bis in den hellen Tag hinein zu schnarchen? | | | |
| | propter quos hanc lucem aspeximus | propter quōs hanc lūcem aspēximus | denen wir dieses Leben verdanken | | | |
| | res occultas in lucem profero | rēs occultās in lūcem prōferō | mache Geheimes öffentlich | | | |
| | sub lucem | sub lūcem | gegen Sonnenaufgang | | | |
| | sub lucem do | sub lūcem dō | gebäre | | | |
| | edo in lucem | ēdō in lūcem | bringe zur Welt | | | |
| | in lucem bibo | in lūcem bibō | trinke bis es Tag wird | | | |
| | in lucem protraho | in lūcem prōtrahō | bringe zum Vorschein | | | |
| | nox vergit ad lucem | nox vergit ad lūcem | die Nacht nähert sich dem Morgenthe night approaches the morning | | | |
| | in lucem dormio | in lūcem dormiō | schlafe bis in den hellen Tag | | | |
| | lucem aspicio | lūcem aspiciō | erblicke das Licht der Welt | | | |
| | | | erblicke das Tageslicht | | | |
| | | | lebe | | | |
| | in lucem editus | in lūcem ēditus | zur Welt gebracht | | | |
| | lucem perosus | lūcem perōsus | das Licht scheuend | | | |
| | | | des Lebens ganz überdrüssig | | | |
| | | | lebensmüde | | | |
| | ad lucem | ad lūcem | am Morgen | | | |
| | | | gegen Morgen | | | |
| | ante lucem | ante lūcem | vor Tagesanbruch | | | |
| | circa lucem | circā lūcem | um Tagesanbruchat dawn, at daybreak | | | |
| | in lucem | in lūcem | in den hellen Tag hinein | | | |
| | in lucem dormio | in lūcem dormiō | schlafe bis in den Tag hinein | | | |
| | bene ante lucem | bene ante lūcem | lange vor Tagesbeginnlong before daybreak | | | |