Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
Ad rem: [228] Ictus aerios in varias urbes Ucraniae factos non intermittentes copiae Russorum exauctae nocte diei Lunae suum diu exspectatum maiorem impetum „ad pelvin Donescensem pleniter liberandam“ initiaverunt. A tribus partibus munitiones Ucranorum aggredientes vario eventu perrumpere conantur. Volodomirus Selenski, Ucranicus praeses, „Nihil pensi est“, inquit, „quot Russici milites eo contrahentur: pugnabimus et nos defendemus." (19.04.2022)
(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"locutus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orglocutus, locutus mlocūtus, locūtūs m (nur Abl. Sgl. locūtū)Reden
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  hanc in sententiam locutus esthanc in sententiam locūtus ester sprach folgendermaßen
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von locutus (max. 1000): 101 Ergebnis(se)
  abundanter loquorabundanter loquorspreche ausdrucksvoll
   
    spreche ausführlich
   
  ad voluntatem alicuius loquorad voluntātem alicuius loquorrede jdm. nach dem Mund
tell someone what they want to hear
   
  ad voluntatem omnia loquorad voluntātem omnia loquorsage alles nach Wunsch
   
  aliena loquoraliēna loquorrede Unsinn
talking nonsense
   
  aliquem loquentem interpelloaliquem loquentem interpellōfalle jdm. in die Rede
interrupt someone, interrupt someone's speech, cut off someone's word
   
    falle jdm. ins Wort
   
    schneide jdm. das Wort ab
   
  aliter sentio ac loquoraliter sentiō ac loquordenke anders als ich spreche
think differently than speak
   
  aliud sentio, aliud loquoraliud sentiō, aliud loquordenke anders als ich spreche
think differently than speak
   
  alterna loquor cum aliquoalterna loquor cum aliquōhalte Zwiesprache mit jdm.
communicate with someone
   
  amputata loquoramputāta loquorspreche abgehackt
speak in a disconnected manner, speak in abrupt sentences, speak incoherently
   
    spreche unzusammenhängend
   
  asperius loquorasperius loquorspreche ziemlich barsch
speak quite harshly
   
  barbare loquorbarbarē loquorspreche fehlerhaft
   
    spreche kauderwelsch
speak gibberish, speak incorrectly, speak like a stranger
   
    spreche wie ein Fremder
   
  castigatio loquendicastīgātiō loquendīstrenge Überwachung des Ausdrucks
tempering of the speech, moderating of the speech
   
  clare loquorclārē loquorspreche vernehmlich
speak distinctly, speak clearly
   
  clarius loquere!clārius loquere!sprich lauter!
speak up!, speak louder!
   
  commercium loquendi et audiendicommercium loquendī et audiendīGedankenaustausch
exchange of ideas
   
  communiter loquorcommūniter loquorspreche im allgemeinen
generally speaking
   
  consuetudo loquendicōnsuetūdō loquendīSprachgebrauch
   
  coram loquor cum aliquocōram loquor cum aliquōspreche persönlich mit jdm.
   
  cum contemptu loquorcum contemptū loquorspreche verächtlich
(de aliquo / de aliqua re - über jdn. / über etw.)
   
    äußere mich verächtlich
(de aliquo / de aliqua re - über jdn. / über etw.)
   
  de nare loquordē nāre loquorrede durch die Nase
   
  doceo vos Latine loquidoceō vōs Latīnē loquīich lehre euch lateinisch sprechen
(im lat. Sprachkurs)
   
  ex aequo loco loquorex aequō locō loquorspreche auf Augenhöhe
   
  ex inferiore loco loquorex īnferiōre locō loquorspreche zu den Richtern
   
  ex superiore loco loquorex superiōre locō loquorspreche zum Volk
   
  facies ipsa loquiturte te belle valerefaciēs ipsa loquiturte tē bellē valēreallein schon dein Aussehen verrät, dass es dir ganz gut geht
   
  ferocius loquorferōcius loquorspreche etwas widerborstiger
   
  Graeca lingua loquorGraecā linguā loquorspreche die griechische Sprache
   
  Graece loquorGraecē loquorspreche die griechische Sprache
   
  hiulce loquorhiulcē loquorspreche hiatreich
   
  humane loquorhūmānē loquorrede vernünftig
   
  imperfecta loquorimperfecta loquorrede gebrochen
   
  Latine loquorLatīnē loquorspreche deutliche Worte
   
    spreche gutes Latein
   
    spreche lateinisch
   
  libere loquorlīberē loquorspreche frei heraus
   
  liberius loquorlīberius loquornehme kein Blatt vor den Mund
   
  libertas loquendilībertās loquendīRedefreiheit
   
  libertas loquendi et scribendilibertās loquendī et scrībendīMeinungsfreiheit
   
  lingua Graeca loqui cum aliquolinguā Graecā loquī cum aliquōGriechisch mit jemandem sprechen
(im lat. Sprachkurs)
   
  linguae certa loquenteslinguae certa loquentēsdeutlich sprechende Zungen
   
  loquerisne lingua Latina?loquerisne linguā Latīnā?sprichst du Latein?
   
  loqui exordiorloquī exōrdiorergreife das Wort
   
  loqui incipioloquī incipiōergreife das Wort
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgloquor 3loquī, loquor, locūtus sum (λάσκω)behaupte
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  besinge
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bespreche
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  führe im Mund
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lasse mich aus
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nenne
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  plaudere aus
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  rede
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sage
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sage deutlich an
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sage heraus
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  spreche
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verrate
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  äußere
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  loquor de docto homineloquor dē doctō homineich spreche von einem Gebildeten Mann
   
  loquor pro aliquoloquor prō aliquōspreche in jds. Namen
   
  loquunturloquuntur (cf. ferunt, dīcunt)man sagt
   
  magnifice loquormāgnificē loquorrede hochtrabend (prahlerisch)
   
    rede mit großem Wortaufwand
   
  male loquormale loquorrede übel nach
   
  merum bellum loquormerum bellum loquorspreche von nichts als Krieg
   
  militariter loquormīlitāriter loquorrede kurz und bündig
   
  mutila loquormutila loquorrede zu kurz
   
  ore rotundo loquorōre rotundō loquorspreche in gerundeter Sprache
   
  parum clare loquerisparum clārē loquerisdu sprichst nicht laut genug
   
    du sprichst zu leise
   
  paulo liberius loquorpaulō liberius loquorspreche etwas zu freimütig
   
  per somnia loquorper somnia loquorspreche im Traum
   
  perbene Latine loquerisperbene Lātīnē loquerisdu sprichst sehr gut Latein
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgperplexe loquorperplexē loquorrede durch die Blumen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  spreche verblümt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  prae lacrimis loqui non possumprae lacrimīs loquī nōn possumkann vor Tränen nicht sprechen
   
  profluentia loquendiprōfluentia loquendīStrom von Worten
   
  pugnantia loquorpūgnantia loquorsage Widersprüchliches
   
    verwickele mich in Widersprüche
   
  quae tarde loqueris, ea intellego omniaquae tardē loqueris, ea intellegō omniawenn du langsam sprichst, verstehe ich alles
   
  quidquid venerit obvium loquamurquidquid vēnerit obvium, loquāmur!lasst uns sagen, was uns vor den Mund kommt
   
  res ipsa loquiturrēs ipsa loquiturdie Sache spricht für sich selbst
   
  res ipsa pro me apud te loquiturrēs ipsa prō mē apud tē loquiturdie Sache spricht für mich vor dir selbst
   
  scire satius est quam loquiscīre satius est quam loquīWissen ist besser als Reden
   
  studeo Latine tecum loqui, si modo tibi est otium et si visstudeō Latīnē tēcum loquī, sī modo tibi est ōtium et sī vīsich möchte gern Latein mit dir reden, vorausgesetzt du hast Zeit und Lust
   
  tacere satius est quam loquitacēre satius est quam loquīReden ist Silber, Schweigen ist Gold
   
  tanta loqueris linguae volubilitate, ut vix percipiam syllabamtantā loqueris linguae volūbilitāte, ut vix percipiam syllabamdu sprichst mit solcher Zungenfertigkeit, dass ich kaum eine Silbe mitbekomme
   
  te infestius locutum esse arguotē īnfēstius locūtum esse arguōbeschuldige dich einer feindseligen Rede
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
   
  vaste loquorvāstē loquorspreche breit
speak broadly, speak widely
   
    spreche mit zu weit geöffnetem Mund aus
say with mouth too wide open
   
  verba secunda loquor alicuiverba secunda loquor alicuīrede jdm. nach dem Mund
   
  verissime loquorvērissimē loquores ist mein Ernst
i am serious, i speak in earnest
   
    sage die reine Wahrheit
tell the absolute truth, tell the plain truth
   
  voce parum clara loquerisvōce parum clārā loquerisdu sprichst nicht laut genug
not speak loud enough, speaking too softly
   
    du sprichst zu leise
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: locutus
[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep. loquī, loquor, locūtus sum (λάσκω)
spreche; rede; sage heraus; nenne; führe im Mund; sage deutlich an; bespreche; behaupte; besinge; verrate; plaudere aus; lasse mich aus; äußere; sage;

3. Belegstellen für "locutus"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=locutus&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37