| | ad alicuius litteras rescribo | ad alicuius litterās rescrībō | beantworte jds. Brief | | | |
| | ad litteram | ad litteram | buchstäblich | | | |
| | ad litteram digero | ad litteram dīgerō | ordne alphabetisch | | | |
| | ad litteras feror | ad litterās feror | fühle mich zur Wissenscahft hingezogen | | | |
| | ad litteras respondeo | ad litterās respondeō | beantworte einen Brief | | | |
| | ad litteras trahor | ad litterās trahor | fühle mich zur Wissenscahft hingezogen | | | |
| | adulescens bonarum litterarum studiosus | adulēscēns bonārum litterārum studiōsus | Student | | | |
| | adulescens litterarum studiosus | adulēscēns litterārum studiōsus | Student | | | |
| | aetatem in litteris ago | aetātem in litterīs agō | widme mein Leben der Wissenschaftevote his life to science, dedicate his life to science | | | |
| | aetatem in litteris duco | aetātem in litterīs dūcō | widme mein Leben der Wissenschaftevote his life to science, dedicate his life to science | | | |
| | aliquem ad alias litteras voco | aliquem ad aliās litterās vocō | fordere jdn. zu anderer wissenschaftlicher Beschäftigung aufprompt someone to engage in other scientific pursuits | | | |
| | anulo litteras obsigno | ānulō litterās obsīgnō | versiegele den Brief mit dem Siegelringseal the letter with the signet ring | | | |
| | binae litterae | bīnae litterae | zwei Briefetwo letters | | | |
| | bonae litterae | bonae litterae | Humanismushumanism | | | |
| | caput litterarum | caput litterārum | Hauptinhalt der Schrift, main content of the scripture | | | |
| | | | der Kerngedanke der Schrift | | | |
| | clarissima litterarum lumina | clarissima litterārum lūmina | strahelende Perlen der Literaturshining pearls of literature | | | |
| | commendaticiae litterae | commendātīciae litterae | Empfehlungsschreiben | | | |
| | dimissoriae litterae | dīmissōriae litterae | = apostoli - Bericht an eine höhere Instanznotice sent to a higher judge | | | |
| | e-litterae, e-litterārum f | e-litterae, ē-litterārum f | Emaile-mail | | | |
| | ex quo tempore litteris Latinis das operam? | ex quō tempore litterīs Latīnīs dās operam? | wie lange lernst du schon Latein | | | |
| | Graecis litteris studeo | Graecīs litterīs studeō | studiere griechische Literatur | | | |
| | homines litterarum studiosi | hominēs litterārum studiōsī | Männer der Wissenschaft | | | |
| | in aliquo litterarum genere versor | in aliquō litterārum genere versor | arbeite auf einem wissenscahftlichen Gebiet (Feld) | | | |
| | in litteris | in litterīs | auf dem Feld der Literatur | | | |
| | | | auf dem Gebiet der Literatur | | | |
| | in litteris acquiesco | in litterīs acquiēscō | finde im Schoß der Wissenschaft Ruhe und Erholung | | | |
| | in litteris elaboro | in litterīs ēlabōrō | arbeite angestrengt in den Wissenschaften | | | |
| | in litteris habito | in litterīs habitō | bin in den Wissenschaften zu Hause | | | |
| | in litteris peregrinor atque hospes sum | in litterīs peregrīnor atque hospes sum | bin in den Wissenschaften fremd | | | |
| | in studio litterarum versor | in studiō litterārum versor | beschäftige mich wissenschaftlich | | | |
| | inanes illae litterae | inānēs illae litterae | die Gehaltlosigkeit jenes Schreibens (Stilistik: Verlagerung der Bedeutung eines deutschen Substantivs auf ein lat. Adjektiv) | | | |
| | Latinis litteris doctus | Latīnīs litterīs doctus | ein Kenner der lateinischen Sprache | | | |
| | litterae ad Atticum missae (datae, scriptae) | litterae ad Atticum missae (datae, scrīptae) | ein Brief an Atticus | | | |
| | litterae antemeridianae | litterae antemerīdiānae | ein vormittags zugestellter Brief | | | |
| | litterae atroces | litterae atrōcēs | Brandbrief | | | |
| | litterae atrocissimae | litterae atrōcissimae | Brandbrief | | | |
| | | | Brandbrief | | | |
| | litterae aversae | litterae āversae | Buchstaben auf der Rückseite des Papiers | | | |
| | litterae capitaneae | litterae capitāneae | Großbuchstabencapitals | | | |
| | litterae clandestinae | litterae clandestīnae | Geheimbrief | | | |
| | litterae commodae sunt allatae | litterae commodae sunt allātae | ein Brief mit guten Nachrichten ist eingetroffen | | | |
| | litterae compendiariae f | litterae compendiāriae | Abkürzung (Kurzform eines Ausdrucks) (eigener Vorschlag) | | | |
| | litterae cotidie ex Asia afferuntur | litterae cotīdiē ex Asiā afferuntur | täglich treffen aus Asien Briefe ein | | | |
| | litterae elementariae | litterae elementāriae | Anfangsgründe | | | |
| | | | Elementarwissen | | | |
| | | | Grundkenntnisse | | | |
| | litterae hieroglyphicae | litterae hieroglyphicae | Hieroglyphen (ἱερογλυφικός) | | | |
| | litterae his verbis scriptae sunt | litterae hīs verbīs scrīptae sunt | das Schreiben hat folgenden Inhalt | | | |
| | litterae hoc exemplo | litterae hōc exemplō | ein Schreiben mit folgendem Wortlaut | | | |
| | litterae humanitatis plenae | litterae hūmānitātis plēnae | ein sehr verbindlicher Brief | | | |
| | litterae iacent | litterae iacent | die Wissenschaften liegen darnieder | | | |
| | litterae in hanc sententiam scriptae sunt | litterae in hanc sententiam scrīptae sunt | das Schreiben hat folgenden Inhalt | | | |
| | litterae interiores et reconditae | litterae interiōrēs et reconditae | tiefere wissenschaftliche Bildung | | | |
| | litterae Latinae | litterae Latīnae | Römische Literatur | | | |
| | litterae laureatae | litterae laureātae | Siegesnachrichten (an den Senat) | | | |
| | litterae minaces | litterae minācēs | Drohbrief | | | |
| | litterae neglectae iacent | litterae neglēct iacent | die Wissenschaften liegen darnieder | | | |
| | litterae officii plenae | litterae officiī plēnae | ein sehr verbindlicher Brief | | | |
| | litterae perbreves | litterae perbrevēs | sehr kurzer Brief | | | |
| | litterae sunt allatae hoc exemplo | litterae sunt allātae hōc exemplō | ein Schreiben dieses Inhaltes wurde zugestellt | | | |
| | litterae trepidae | litterae trepidae | beunruhigender Brief | | | |
| | litterae umbraticae | litterae umbrāticae | Briefe aus der Studierstubeletters composed in one’s study (zur bloßen Übung) | | | |
| | litterae victrices | litterae victrīcēs | Siegesmeldungletter containing news of victory, letter with the news of the victory | | | |
| | litterae, ad quas non rescripsi | litterae, ad quās nōn rescrīpsī | ein unbeantworteter Brief | | | |
| | litterae, litterarum f | litterae, litterārum f | Alphabet | | | |
| | | | Aufsatz | | | |
| | | | Auftrag | | | |
| | | | Bericht (in schriftlicher Form) | | | |
| | | | Botschaft | | | |
| | | | Brief | | | |
| | | | Depesche | | | |
| | | | Dokument | | | |
| | | | Erlass | | | |
| | | | Gelehrsamkeit | | | |
| | | | Geschichte | | | |
| | | | Kenntnisse | | | |
| | | | Kontrakt | | | |
| | | | Literatur | | | |
| | | | Protokoll | | | |
| | | | Schreiben | | | |
| | | | Schriftstück (Dokument) | | | |
| | | | Sendschreiben | | | |
| | | | Sprachstudium | | | |
| | | | Sprachwissenschaft | | | |
| | | | Studien | | | |
| | | | Urkunde | | | |
| | | | Verzeichnis | | | |
| | | | Wissenschaft (Wissenschaften) | | | |
| | | | schriflicher Befehl | | | |
| | | | schriftliche Aufzeichnung | | | |
| | | | schriftliche Überlieferung | | | |
| | | | wissenschaftliche Bildung | | | |
| | | | wissenschaftliche Studien | | | |
| | | | wissenschaftliche Tätigkeit | | | |
| | litteraeae secretiores | litteraeae sēcrētiōrēs | Geheimschrift | | | |
| | litteram corripio | litteram corripiō | spreche einen Buchstaben kurz aus | | | |
| | litteram in cera pango | litteram in cērā pangō | drücke den Buchstaben mit dem Griffel ins Wachs | | | |
| | litteram produco | litteram prōdūcō | spreche einen Buchstaben lang aus | | | |
| | litterarum anguli | litterārum angulī | Silbenstecherei | | | |
| | litterarum monumenta evolvo | litterārum monumenta ēvolvō | schlage die Geschichtsbücher auf | | | |
| | litterarum ordine digero | litterārum ōrdine dīgerō | ordne alphabetisch | | | |
| | litterarum scientia | litterārum scientia | wissenschaftliche Kenntnisse | | | |
| | litterarum scientiam habeo | litterārum scientiam habeō | besitze wissenschaftliche Kenntnisse | | | |
| | litterarum sententia | litterārum sententia | Inhalt des Briefes | | | |
| | litterarum studia remitto | litterārum studia remittō | lasse im Studium nach | | | |
| | litterarum studio trahor | litterārum studiō trahor | fühle mich zur Wissenschaft hingezogen | | | |
| | litterarum studium | litterārum studium | Beschäftigung mit den Wissenschaften | | | |
| | litterarum studium arripio | litterārum studium arripiō | stürze mich ins Studium | | | |
| | litterarum tractatio | litterārum tractātiō | Beschäftigung mit den Wissenschaften | | | |
| | litteras ad aliquem facio | litterās ad aliquem faciō | schreibe an jdn. | | | |
| | litteras adamavi | litterās adamāvī | habe die Wissrnschaften liebgewonnen | | | |
| | litteras alicui do | litterās alicuī dō | händige jdm. einen Brief aus | | | |
| | litteras alicui reddo | litterās alicuī reddō | händige jdm. einen Brief aus | | | |
| | litteras avide arripio | litterās avidē arripiō | werfe mich mit Eifer auf das Studium | | | |
| | litteras colo | litterās colō | pflege (betreibe) die Wissenschaften | | | |
| | litteras complector | litterās complector | pflege (betreibe) die Wissenschaften mit Liebe | | | |
| | litteras conquiro | litterās conquīrō | suche schriftliche Beweise beizubringen | | | |
| | litteras disco ab aliquo | litterās discō ab aliquō | werde von jdm. in den Wisenschaften unterrichtet | | | |
| | litteras do ad aliquem | litterās dō ad aliquem | schreibe jdm. einen Brief | | | |
| | litteras exprimo | litterās exprimō | spreche die Buchstaben deutlich aus | | | |
| | litteras inter se dant et accipiunt | litterās inter sē dant et accipiunt | sie stehen im Briefwechsel (korrespondieren miteinander) | | | |
| | litteras nescio | litterās nesciō | bin ungelehrt | | | |
| | | | bin wissenschaftlich nicht gebildet | | | |
| | | | kann nicht schreiben | | | |
| | litteras obscuro | litterās obscūrō | spreche die Buchstaben undeutlich aus | | | |
| | litteras publico signo obsigno | litterās pūblicō sīgnō obsīgnō | besiegele Urkunden mit dem Staatssiegel | | | |
| | litteras scio | litterās sciō | besitze wissenschaftliche Bildung | | | |
| | litteras scribo ad aliquem | litterās scrībō ad aliquem | schreibe jdm. einen Brief | | | |
| | litteris alicuius rescribo | litterīs alicuius rescrībō | beantworte jds. Brief | | | |
| | litteris alienus | litterīs aliēnus | des Schrifttums unkundig | | | |
| | litteris aliquem castigo | litterīs aliquem castīgō | weise jdn. brieflich zurecht | | | |
| | litteris aliquem erudio | litterīs aliquem ērudiō | unterrichte jdn. in den Wissenschaften | | | |
| | litteris commendo (mando) | litterīs commendō (mandō) | schreibe auf (als Geheimnis) | | | |
| | litteris consigno | litterīs cōnsīgnō | fasse schriftlich ab | | | |
| | | | zeichne schriftlich auf | | | |
| | litteris Graecis librum conficere | litterīs Graecīs librum cōnficere | ein Buch in Griechisch verfassen (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | litteris incumbere | litterīs incumbere | sich der Wissenschaft zuwenden (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | litteris leviter imbutus sum | litterīs leviter imbūtus sum | bin nur oberflächlich gebildet | | | |
| | litteris leviter tinctus sum | litterīs leviter tīnctus sum | bin nur oberflächlich gebildet | | | |
| | litteris mando | litterīs mandō | zeichne schriflich auf | | | |
| | litteris persequor | litterīs persequor | stelle schriftlich dar | | | |
| | litteris respondeo | litterīs respondeō | beantworte einen Brief | | | |
| | litteris secretioribus utor | litterīs sēcrētiōribus ūtor | chiffriere | | | |
| | | | verschlüssele | | | |
| | litteris testor | litterīs testor | verbriefe | | | |
| | ludus (litterarum) | lūdus (litterārum) | Elementarschule | | | |
| | me ad studia litterarum revoco | mē ad studia litterārum revocō | kehre zu wissenschaftlicher Tätigkeit zurück | | | |
| | me litteris abdo | mē litterīs abdō | vertiefe mich in die Wissenschaften | | | |
| | me totum in litteras abdo | mē tōtum in litterās abdō | vertiefe mich ganz in die Wissenschaften | | | |
| | me totum litteris dedo | mē tōtum litterīs dēdō | widme mich ganz den Wissenschaften | | | |
| | me totum litteris trado | mē tōtum litterīs trādō | widme mich ganz den Wissenschaften | | | |
| | mediocriter in Graecis litteris versor | mediocriter in Graecīs litterīs versor | beschäftige mich nur wenig mit griechischer Literatur | | | |
| | meo chirographo mitto litteras | meō chīrographō mittō litterās | schicke einen eigenhändig geschriebenen Brief | | | |
| | minaces litteras mitto ad aliquem | minācēs litterās mittō ad aliquem | schicke jdm. einen Drohbrief | | | |
| | minitor alicui per litteras | minitor alicuī per litterās | drohe jdm. in einem Brief (+ aci - dass ...) | | | |
| | | | schicke jdm. einen Drohbrief | | | |
| | minor alicui in litteris | minor alicuī in litterīs | schicke jdm. einen Drohbrief | | | |
| | multum in Graecis litteris versor | multum in Graecīs litterīs versor | beschäftige mich viel mit griechischer Literatur | | | |
| | non nihil temporis litteris tribuo | nōn nihil temporis litterīs tribuō | verwende beträchtlich viel Zeit auf die Wissenschaft | | | |
| | notae litterarum | notae litterārum | Buchstaben | | | |
| | nuntius trepidus | nūntius trepidus | beunruhigende Nachricht | | | |
| | obviae litterae | obviae litterae | unterwegs eintreffender Brief | | | |
| | omne studium ad litteras confero | omne studium ad litterās cōnferō | verwende allen Eifer auf die Wissenschaft | | | |
| | omne studium in litteris colloco | omne studium in litterīs collocō | verwende allen Eifer auf die Wissenschaft | | | |
| | omne tempus in litteris consumo | omne tempus in litterīs cōnsūmō | widme alle meine Zeit der Wissenschaft | | | |
| | omne tempus otiosum in litteris consumo | omne tempus ōtiōsum in litterīs cōnsūmō | widme alle meine Freizeit der Wissenschaft | | | |
| | opertum litterarum | opertum litterārum | Briefgeheimnis | | | |
| | orator sit mihi tinctus litteris | ōrātor sit mihi tīnctus litterīs | ein Redner soll mir einen Anstrich von wissenschaftlicher Bildung haben | | | |
| | ordo litterarum | ōrdō litterārum | Alphabet | | | |
| | parum procedo in litteris | parum prōcēdō in litterīs | bleibe im Lernen zurück | | | |
| | parum proficio in litteris | parum prōficiō in litterīs | bleibe im Lernen zurück | | | |
| | pecunia parentalis | pecūnia parentālis | Elterngeld (eigener Vorschlag) | | | |
| | per litteras | per litterās | schriftlich | | | |
| | perfectus in litteris | perfectus in litterīs | wissenschaftlich ausgebildet | | | |
| | philosophiam Graecam Latinis litteris mando | philosophiam Graecam Latīnīs litterīs mandō | übertrage die griechisches ins Lateinische | | | |
| | philosophiam Latinis litteris illustro | philosophiam Latīnīs litterīs illūstrō | stelle die Philosophie in lateinischer Sprache dar | | | |
| | primis (ut dicitur) labris litteras gusto | prīmīs (ut dīcitur) labrīs litterās gūstō | befasse mich nur oberflächlich mit den Wissenschaften | | | |
| | primis litterarum elementis imbuor | prīmīs litterārum elementīs imbuor | erhalte den ersten wissenschaftlichen Unterricht | | | |
| | primoribus labris litteras attingo | prīmōribus labrīs litterās attingō | befasse mich nur oberflächlich mit den Wissenschaften | | | |
| | secreta litterarum | sēcrēta litterārum | heimlicher Briefwechsel | | | |
| | secretum litterarum | sēcrētum litterārum | Briefgeheimnis | | | |
| | studium litterarum | studium litterārum | Bemühung um Wissenschaft (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | summo studio in litteris versor | summō studiō in litterīs versor | studiere mit allem Eiferstudy eagerly | | | |
| | sunt in illo, ut in Romano, multae litterae | sunt in illō, ut in Rōmānō, multae litterae | er besitzt für einen Römer eine bedeutende wissenscahftliche Bildung | | | |
| | tabellae victrices | tabellae victrīcēs | Siegesmeldungwriting containing news of victory, writing with the news of the victory | | | |
| | tempus in litteris consumere | tempus in litterīs cōnsūmere | Zeit auf die Wissenschaft verwendenSpend time on science (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | tristes litterae | trīstēs litterae | Trauerbrieffuneral letter, letter of regret, letter of sorrow | | | |
| | unā significatione litterarum | ūnā sīgnificātiōne litterārum | mit einem Federstrichwith one stroke of the pen | | | |
| | universitas litterarum | ūniversitās litterāarum | Hochschulecollege, higher education, university | | | |
| | | | Universität | | | |
| | verba et litteras legis sequor | verba et litterās lēgis sequor | halte mich an den genauen Wortlaut eines Gesetzes | | | |
| | vicissitudo in sermone | vicissitūdō in sermōne | Wechselredealternation in talking, alternation conversation | | | |
| | vicissitudo litterarum | vicissitūdō litterārum | Briefwechselcorrespondence, exchange of letters | | | |