Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht reprsentativ

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"libertas":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 44 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orglibertas, libertatis flībertās, lībertātis fAusschweifung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Autonomie
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Freiheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Freiheitsdrang
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Freiheitsgefühl
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Freiheitsliebe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Freiheitssinn
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Freimütigkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Freisinnigkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Selbständigkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Sinn für Freiheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Unabhängigkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Unbeschränktheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Unerschrockenheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ungebundenheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zügellosigkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bürgerliche Freiheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  freie Verfassung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  politische Freiheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  libertas cogitationislībertās cōgitātiōnisGedankenfreiheit
   
  libertas opinionis dicendaelībertās opīniōnis dīcendaeMeinungsfreiheit
   
  libertas religionislībertās religiōnisGlaubensfreiheit
   
    Religionsfreiheit
   
  arbitrii libertasarbitriī lībertāsWahlfreiheit
freedom of choice
   
  libertas caput extollitlībertās caput extollitdie Freiheit erhebt das Haupt
   
  libertas conscientiaelībertās cōnscientiaeGewissensfreiheit
   
  libertas custoditalībertās cūstōdītaHausarrest
   
  libertas demigrandilībertās dēmigrandīFreizügigkeit
   
  libertas domicilii eligendilībertās domiciliī ēligendīPersonenfreizügigkeit
(eigener Vorschlag)
   
  libertas librarialībertās librāriaPressefreiheit
   
  libertas litteris firmatalībertās litterīs fīrmātaFreibrief
(eigener Vorschlag)
   
  libertas loquendilībertās loquendīRedefreiheit
   
  libertas loquendi et scribendilibertās loquendī et scrībendīMeinungsfreiheit
   
  libertas operandilībertās operandīDienstleistungsfreiheit
(eigener Vorschlag)
   
  libertas rei librariaelībertās reī librāriaePressefreiheit
   
  libertas sentiendilībertās sentiendīMeinungsfreiheit
   
  libertas obteritur et calcaturlībertās obteritur et calcāturdie Freiheit zerbricht und wird mit Füßen getreten
   
  libertas pecuniarum permutandarumlībertās pecūniārum permūtandārumfreier Kapital- und Zahlungsverkehr
(eigener Vorschlag)
   
  repraesentari morte mea libertas civitatis potestrepraesentārī morte meā lībertās cīvitātis potestdurch meinen Tod kann die Freiheit des Staates sogleich herbeigeführt werden
   
  non comparens libertasnōn compārēns lībertāsUnfreiheit
(Fehlen der Freiheit)
   
    die fehlende Freiheit
   
  libertas meralībertās merauneingeschränkte Freiheit
   
  libertas pensilislībertās pēnsilisFreiheit sich aufzuhängen
   
  abunde est libertasabunde est lībertāses genügt, frei zu sein
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von libertas (max. 1000): 85 Ergebnis(se)
  ad libertatem conclamoad lībertātem conclāmōrufe zur Freiheit
   
  ad libertatem proclamoad lībertātem prōclāmōnehme meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters in Anspruch
   
  aliquem in libertatem vindicoaliquem in lībertātem vindicōbefreie jdn.
set someone free, free someone, release someone
   
    gebe jdn. frei
   
    lasse jdn. frei
   
  aliquid de mea auctoritate deminui non patioraliquid dē meā auctoritāte dēminuī nōn patiorvergebe meinem Ansehen nichts
not let his reputation be diminished, not to accept a diminution of his reputation
   
  aliquid de mea libertate deminui non patioraliquid dē meā lībertāte dēminuī nōn patiornehme keine Einbuße an Freiheit hin
not accept any loss of freedom, not to give up any of one's freedom
   
    vergebe nichts von meiner Freiheit
   
    veräußere nichts von meiner Freiheit
   
  auctor libertatisauctor lībertātisFreiheitsstifter
founder of freedom
   
  bellum communis libertatis recuperandaebellum commūnis lībertātis recuperandaeUnabhängigkeitskrieg
war of Independence
   
  bellum pro libertate recuperanda susceptumbellum prō lībertāte recuperandā susceptumFreiheitskrieg
war of liberation, war to regain freedom
   
  bellum pro libertate tuenda susceptumbellum prō lībertāte tuendā susceptumFreiheitskrieg
war of freedom, war to preserve freedom, war to defend freedom
   
  bilibris farris libertatem civium emobilībrīs farris lībertātem cīvium emōfür zwei Pfund Spelt kaufe ich die Freiheit der Bürger
buy the freedom of citizens for two pounds of spelt
   
  Brutus libertatem instituitBrūtus lībertātem instituitBrutus begründete die republikanische Verfassung
Brutus founded the republican constitution
   
  civitatem in libertatem repetocīvitātem in lībertātem repetōfordere die Freiheit für die Stadt
demand freedom for the city
   
  civitati libertatem donocīvitātī lībertātem dōnōschenke einer Gemeinde die Unabhängigkeit
give independence to a community
   
  civitati libertatem reddocīvitātī lībertātem reddōgebe einer Gemeinde die Unabhängigkeit zurück
give independence back to a community
   
  coalita libertate irreverentiacoalita lībertāte irreverentiadie durch die Freiheit eingewurzelte Unehrerbietigkeit
the disrespectfulness ingrained by freedom, the disrespectfulness reinforced by freedom
   
  consensio libertatis vindicandaecōnsēnsiō lībertātis vindicandaeVerschwörung zur Rückgewinnung der Freiheit
conspiracy to regain freedom
   
  contra consuetudinem Romanae libertatiscontrā cōnsuetūdinem Rōmānae lībertātisanders als man es im freien Rom gewohnt war
different from what was used to in free Rome
   
  Europaearum Nationum et Libertatis Fractio (ENF)Eurōpaeārum Nātiōnum et Lībertātis Frāctiō (ENF)Europa der Nationen und der Freiheit (ENF)
(rechtsgerichtete Fraktion im Europäischen Parlament) (eigener Vorschlag)
   
  ex ratione libertatisex ratiōne lībertātishinsichtlich der Freiheit
   
    in Rücksicht der Freiheit
   
  Factio Libertatis AustriaeFactiō Lībertātis AustriaeFreiheitliche Partei Österreichs
   
  in libertatem aliquem asseroin lībertātem aliquem asserōerkläre jdn. durch Auflegung der Hand als frei
   
  in libertatem proclamoad lībertātem prōclāmōrufe meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters an
   
  in libertatem proclamoin lībertātem prōclāmōnehme meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters in Anspruch
   
    rufe meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters an
   
  in libertatem vindicoin lībertātem vindicōlasse frei
(aliquem - jdn.)
   
  inclinatio animi ad libertateminclīnātiō animī ad lībertātemFreiheitsdrang
inclination for freedom
   
  integrae ac solidae libertatis sumintegrae ac solidae lībertātis sumbin mein eigener Herr
   
  leges libertasquelēgēs lībertāsquerepublikanische Verfassung
   
  libertate careolībertāte careōmisse die Freiheit
   
  libertate par sum ceterisalicuī pār suman Freiheit stehe ich mit den übrigen auf der gleichen Linie
(in aliqua re - in etw.)
   
  libertate utorlībertāte ūtorlebe in Freiheit
   
  libertatem a maioribus acciperelībertātem ā maiōribus acciperedie Freiheit von den Vorfahren übernehmen
   
  libertatem alicui eripiolībertātem alicuī ēripiōentreiße jdm. das Stimmrecht
   
  libertatem capessolībertātem capessōgewinne die Freiheit
   
  libertatem donolībertātem dōnōlasse frei
(aliquem - jdn.)
   
  libertatem populo eripiolībertātem populō ēripiōraube dem Volk die Freiheit
   
  libertatem recuperolībertātem recuperōgewinne die Freiheit zurück
   
  libertatem resumolībertātem resūmōsetze mich wieder in Freiheit
   
  libertatem sitiolībertātem sitiōdürste nach Freiheit
   
  libertatem subruolībertātem subruōrichte die Freiheit zugrunde
   
    untergrabe die Freiheit
   
  libertatis amanslībertātis amānsfreiheitsliebed
love of freedom
   
  libertatis amorlībertātis amorFreiheitsliebe
love of freedom
   
  libertatis amore ardeolībertātis amōre ārdeōbin von großer Freiheitsliebe erfüllt
be filled with a great love of freedom, burn with a love of freedom
   
  libertatis amore incensus sumlībertātis amōre incēnsus sumbin von großer Freiheitsliebe erfüllt
be filled with a great love of freedom, burn with a love of freedom
   
  libertatis auram captolībertātis auram captōhasche nach jeder Hoffnung von Freiheit
   
  libertatis desideriumlībertātis dēsīderiumFreiheitsdrang
desire for freedom
   
  libertatis inimicuslībertātis inimīcusFreiheitsfeind
enemy of freedom
   
  libertatis semper amatorlībertātis semper amātorFreiheitsapostel
freedom apostle
   
  libertatis sitiolībertātis sitiōdürste nach Freiheit
   
  libertatis studiosilībertātis studiōsīFreiheitspartei
(eigener Vorschlag)
   
  libertatis studiumlībertātis studiumFreiheitsliebe
   
    Freiheitssinn
   
  libertatis vindexlībertātis vindexFreiheitsstifter
founder of freedom
   
  me in libertatem vindicomē in lībertātem vindicōbefreie mich
   
  memorem libertatis vocem mittomemorem libertatis vōcem mittōmache eine freimütige Äußerung
   
    äußere mich freimütig
   
  meram haurio libertatemmeram hauriō lībertātemtrinke die Freiheit in vollen Zügen
   
  nimio libertatis amore incensusnimiō lībertātis amōre incēnsusFreiheitsschwärmer
freedom hawk, freedom enthusiast
   
  pacis libertatisque bonis perfruorpācis lībertātisque bonīs perfruorgenieße die Segnungen des Friedens und der Freiheit
   
  periculosas libertati opes struoperīculōsās lībertātī opēs struōgründe eine der Freiheit gefährliche Macht
   
  populum libertate uti patiorpopulum lībertāte ūtī patiorlasse dem Volk die Freiheit
   
  proclamatio in libertatemprōclāmātiō in lībertātemAnrufung des Richters zm Schutz der Freiheit
   
    Inanspruchnahme dedes Gerichts für seine Freiheit
   
  propugnator libertatisprōpūgnātor lībertātisFreiheitskämpfer
   
  pugna pro libertate recuperanda susceptapūgna prō lībertāte recuperandā susceptaFreiheitskampf
freedom struggle, struggle to regain freedom
   
  pugna pro libertate tuenda susceptapūgna prō lībertāte tuendā susceptaFreiheitskampf
fight for freedom, fight to protect freedom
   
  qui pro libertate patriae pugnatquī prō lībertāte patriae pūgnatFreiheitskämpfer
   
  recuperatio amissorumrecuperātiō amissōrumWiedererlangung des Verlorenen
   
  recuperatio libertatisrecuperātiō lībertātisWiedergewinnung der Freiheit
   
  rem publicam in libertatem vindicorem pūblicam in lībertātem vindicōbefreie den Staat von Gewaltherrschaft
   
  servos ad libertatem vocoservōs ad lībertātem vocōverspreche Sklaven die Freiheit
   
  sitis libertatissitis lībertātisDurst nach Freiheit
   
  species libertatisspeciēs lībertātisIdee der Freiheit
   
  ultimum in libertateultimum in lībertātezügelloseste Freiheit
unbridled freedom, most unrestrained freedom
   
  umbra libertatisumbra lībertātisSchein von Freiheit
   
  usurpata statim libertateūsūrpātā statim lībertāteim ersten Genuss der Freiheit
in the first enjoyment of freedom
   
  vindex publicae libertatisvindex pūblicae lībertātisFreiheitskämpfer
freedom fighter
   
  vindicias do secundum libertatemvindiciās dō secundum lībertātemerkläre für frei
declare free, pass a judgment on freedom
   
    fälle ein Urteil auf Freiheit
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: libertas
[1] Akk. Pl. von līberta, lībertae f
die Freigelassene;
[3] Nom. Sgl. vonlībertās, lībertātis f
Freiheit; Unabhängigkeit; Selbständigkeit; Autonomie; Zügellosigkeit; Ausschweifung; Freimütigkeit; Unerschrockenheit; Freiheitssinn; Ungebundenheit; Unbeschränktheit; bürgerliche Freiheit; politische Freiheit; Freisinnigkeit; Freiheitsliebe; Freiheitsdrang; Freiheitsgefühl; Sinn für Freiheit; freie Verfassung;
[12] Akk. Pl. f. von lībertus, līberta, lībertum
in die Freiheit entlassen; freigelassen;

3. Belegstellen für "libertas"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2023 - /LaWk/La01.php?qu=libertas&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37