Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"levare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
  aliquem onere levarealiquem onere levārejdn. von seiner Last befreien
relieve someone of his burden
(im lat. Sprachkurs)
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von levare (max. 1000): 41 Ergebnis(se)
  aliquem aegritudine levoaliquem aegritūdine levōlindere jds. Kummer
relieve someone's distress, assuage someone's grief
   
  aliquem metu levoaliquem metū levōnehme jdm. die Furcht
put someone's fears to rest
   
  animum levoanimum levōerleichtere mein Herz
   
    mache meinem Herzen Luft
lighten one's heart, give vent to one's heart, give air to one's heart
   
  annona levaturannōna levāturder Getreidepreis fällt
the price of grain falls
   
  annonam levoannōnam levōverbillige das Getreide
cheapen the grain, reduce the price of corn
   
  auctoritatem levoauctōritātem levōschwäche das Ansehen
lower the prestige, soil the reputation
   
  auxilio aliquem levoauxiliō aliquem levōleiste jdm. Hilfe
help someone, give someone help, give someone assistance
   
  damnum meum levodamnum meum levōentschädige mich
compensate oneself, make one's loss bearable, mitigate one's loss
   
    mache meinen Verlust erträglich
   
    mildere meinen Verlust ab
   
  dies dolorem levabitdiēs dolōrem levābitdie Zeit wird den Schmerz lindern
time will ease the pain
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orglevo 1levāre, levō, levāvī, levātumbefreie
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  entledige
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erheitere
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erleichtere
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erquicke
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hebe auf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hebe empor
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hebe weg
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lichte die Anker
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lindere
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mache leichter
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mindere
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  putze
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  reinige
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  richte auf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schwäche
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  steche in See
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stärke
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unterstütze
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vermindere
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orglevo 1 (laevo 1)lēvāre, lēvō (laevō), lēvāvī, lēvātumfeile
(von der Rede)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  glätte
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mache glatt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  poliere
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  me de caespite levomē dē caespite levōerhebe mich aus dem Gras
   
  omen levoōmen levōmache das Vorzeichen weniger schrecklich
   
  onere levoonere levōentlaste
(wörtlich und bildlich)
   
  superstitione aliquem levosuperstitiōne aliquem levōbefreie jdn. vom Aberglauben
   
  tolleno onera sursum levattollēnō onera sursum levatder Kran hebt Lasten hoch
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: levare
[21] Inf. Prs. Akt. von levāre, levō, levāvī, levātum
erleichtere; hebe auf; unterstütze; richte auf; stärke; erheitere; lichte die Anker; steche in See; mindere; erquicke; hebe empor; hebe weg; befreie; vermindere; schwäche; reinige; putze; mache leichter; entledige; lindere;
[21] Inf. Prs. Akt. von lēvāre, lēvō (laevō), lēvāvī, lēvātum
glätte; poliere; mache glatt; feile;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von levāre, levō, levāvī, levātum
erleichtere; hebe auf; unterstütze; richte auf; stärke; erheitere; lichte die Anker; steche in See; mindere; erquicke; hebe empor; hebe weg; befreie; vermindere; schwäche; reinige; putze; mache leichter; entledige; lindere;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von lēvāre, lēvō (laevō), lēvāvī, lēvātum
glätte; poliere; mache glatt; feile;
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von levāre, levō, levāvī, levātum
erleichtere; hebe auf; unterstütze; richte auf; stärke; erheitere; lichte die Anker; steche in See; mindere; erquicke; hebe empor; hebe weg; befreie; vermindere; schwäche; reinige; putze; mache leichter; entledige; lindere;
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von lēvāre, lēvō (laevō), lēvāvī, lēvātum
glätte; poliere; mache glatt; feile;

3. Belegstellen für "levare"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=levare,&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37