| | = mussāre, mussō - spreche leise | mussārī, mussor, mussātus sum | mussor 1 | | |
| | = obmussitāre, obmussitō - rede leise | obmussāre, obmussō | obmusso 1 | | |
| | = occultē - insgeheim | occultim | occultim | | |
| | du sprichst zu leise | parum clārē loqueris | parum clare loqueris | | |
| | du sprichst zu leise | vōce parum clārā loqueris | voce parum clara loqueris | | |
| | eine nur leise andeutende Rede ans Volk | cōntiuncula, cōntiunculae f | contiuncula, contiunculae f | | |
| | gedämpft | repressē | represse | | |
| | gehe leise | placidē eō | placide eo | | |
| | im Verborgenen | vēlātō | velato | | |
| | insgeheim | cēlātē | celate | | |
| | insgeheim | cēlātim | celatim | | |
| | insgeheim | occultō | occulto | | |
| | klimpere leise | subtinnīre, subtinniō | subtinnio 4 | | |
| | klopfe leise an | placidē pultō | placide pulto | | |
| | lache leise in mich hinein | furtim cachinnō | furtim cachinno | | |
| | lache leise in mich hinein | sēnsim atque summissim rīdeō | sensim atque summissim rideo | | |
| | leise [vox] | dēductus, dēducta, dēductum | deductus, deducta, deductum | | |
| | leise | dēmissus, dēmissa, dēmissum | demissus, demissa, demissum | | |
| | leise | levis, leve | levis, leve | | |
| | leise | leviter | leviter | | |
| | leise | submissē | submisse | | |
| | leise | submissim | submissim | | |
| | leise | submissus, submissa, submissum | submissus, submissa, submissum | | |
| | leise | suppressus, suppressa, suppressum | suppressus, suppressa, suppressum | | |
| | leise | susurrātim | susurratim | | |
| | leise | [amnis, ripa] | taciturnus, taciturna, taciturnum | | |
| | leise Stimme | vōx lēnis | vox lenis | | |
| | leise Stimme | vōx parva | vox parva | | |
| | leise sprechend | summussus, summussa, summussum | summussus, summussa, summussum | | |
| | mache die Tür leise auf | forēs cardine tacitō vertō | fores cardine tacito verto | | |
| | murmele leise vor mich hin | ego mēcum mussitō | ego mecum mussito | | |
| | murmele leise vor mich hin | mussitāre, mussitō | mussito 1 | | |
| | murmele leise vor mich hin | mussāre, mussō | musso 1 | | |
| | rede ganz leise | dēmuttīre, dēmuttiō | demuttio 4 | | |
| | rede leise | obmussitāre, obmussitō | obmussito 1 | | |
| | spiele leise an auf etw | leviter sīgnificō aliquem | leviter significo aliquid | | |
| | spreche leise | mussitāre, mussitō | mussito 1 | | |
| | spreche leise | mussāre, mussō | musso 1 | | |
| | spreche leise | vōcem supprimō | vocem supprimo | | |
| | versteckt | imperspicāx, imperspicācis | imperspicax, imperspicacis | | |
| | versteckt | imperspicuus, imperspicua, imperspicuum | imperspicuus, imperspicua, imperspicuum | | |
| | zurückhaltend | repressē | represse | | |