Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"legibus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 4 Ergebnis(se)

legibus	lēgibus	den Gesetzen zufolge
		gesetzmäßig
		in Einklang mit den Gesetzen
		nach Gesetz

query 1/L (max. 1000): 29 Ergebnis(se)

decemviri legibus scribendis	decemvirī lēgibus scrībendīs	Dezemvirn zur Abfassung von Gesetzen college of priests who preserved the Sibylline books; its number in the time of the emperors was increased to sixty
colloquium de pacis legibus	colloquium dē pācis lēgibus	Friedensverhandlung peace negotiation, peace talk
legibus aliquem solvo	lēgibus aliquem solvō	entbinde jdn. von den gesetzlichen Bestimmungen
legibus do operam	lēgibus dō operam	beschäftige mich mit den Gesetzen
		beschäftige mich mit der Gesetzgebung
legibus pareo	lēgibus pāreō	folge den Gesetzen
legibus Solonis sanctum erat, ut ... (ne ...)	lēgibus Solōnis sānctum erat, ut... (nē...)	in Solons Gesetzen war festgelegt, dass... (dass nicht...)
meis legibus utor	meīs lēgibus ūtor	bin autonom
		bin politisch unabhängig
		hab meine eigene Verfassung
salvis legibus	salvīs lēgibus	ohne ein Gesetz zu übertreten
suis legibus uti	suīs lēgibus ūtī	nach eigenen Gesetzen leben live by one's own laws
		unabhängig sein be independent
disciplinam legibus astringo	disciplīnam lēgibus astringō	gebe dem Staat eine feste Verfassung give the state a solid, stable, resilient, robust constitution, give the state a solid order, give the state a stable organization, establish the state solidly
rem publicam legibus et institutis tempero	rem pūblicam lēgibus et īnstitūtīs temperō	gebe dem Staat eine Verfassung
legibus obrogo	lēgibus obrogō	stelle mich gegen die Annahme von Gesetzvorschlägen
me parere adparo legibus	mē pārēre adparō lēgibus	schicke mich an, den Gesetzen zu gehorchen
duabus legibus inter se colluctantibus	duābus lēgibus inter sē colluctantibus	wenn zwei Gesetze einander widersprechen
legibus obsequor	lēgibus obsequor	befolge die Gesetze
legibus sancitus	lēgibus sancītus	rechtens
legibus sanctum est	lēgibus sānctum est	es ist gesetzlich festgelegt
legibus deficio	lēgibus dēficiō	verletze die Bedingungen
aequis legibus	aequīs lēgibus	in demokratischer Verfassung in a democratic condition, in a democratic state
naturae legibus praeposterus	nātūrae lēgibus praeposterus	den Naturgesetzen entgegenstehend
salvis legibus	salvīs lēgibus	ohne Gesetzesübertretung

query 1/Bem: mit legibus verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

astringo 3 (adstringo 3)

astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum

verpflichte

[legibus, iureiurando]

2. Formbestimmung:

Wortform von: legibus

[3] Dat. / Abl. (pl. tant.) von

lēgēs, lēgum f
Gesetzesordnung; Verfassung; Statuten; Gesetzbuch;

[3] Dat. / Abl. Pl. von

lēx, lēgis f
Gesetzesvorschlag; Gesetzesantrag; Gesetz; Verordnung; Beschluss; Rechtsnorm; Vorschrift; Regelmäßigkeit; Ordnung; Beschaffenheit; Art und Weise; Bedingung; Vertrag; Kontrakt; Bill; Grundsatz (aufgrund eines Gesetzes)); Punkt; Maßstab; Religionslehre; gesetzliche Bestimmung; gesetzliche Verordnung; Gesetzesbeschluss; feste Lebensgewohnheit; Regel; Gebot; Satzung;