Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"leges":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 55 Ergebnis(se)

leges, legum f	lēgēs, lēgum f	Gesetzbuch
		Gesetzesordnung
		Statuten
		Verfassung
silent leges inter arma	silent lēgēs inter arma	die Gesetze schweigen im Krieg
leges in aes incido	lēgēs in aes incīdō	meißele Gesetze in Erz
mores, leges et ingenium sincerum integrumque a contagione accolarum servo	mōrēs, lēgēs et ingenium sincērum integrumque ā contāgiōne accolārum servō	behaupte die Nationalität
instituta et leges	īnstitūta et lēgēs	Staatsverfassung
		Verfassung (eines Staates)
		die bestehenden Einrichtungen und Gesetze (eines Staates)
leges alicui impono	lēgēs alicuī impōnō	erlege jdm. Gesetze auf
		gebe jdm. Gesetze auf
leges condo	lēgēs condō	gebe Gesetze (als Gesetzgeber)
leges constituo	lēgēs cōnstituō	gebe Gesetze (als Gesetzgeber)
leges dicendi	lēgēs dīcendī	Grammatikregeln
		Sprachregeln (Grammatikregeln)
leges do	lēgēs dō	entwerfe Gesetze (theoretisch)
		erlasse Gesetze (kraft Amtsbefugnis)
leges foederis	lēgēs foederis	Vertragsbedingungen
		vertragliche Regelungen
leges impositae	lēgēs impositae	Prinzipien
		feste Bestimmungen
		verbindliche Grundsätze
leges libertasque	lēgēs lībertāsque	Freiheit nach eigenen Gesetzen zu leben
		republikanische Verfassung
leges militares	lēgēs mīlitārēs	Kriegsrecht (Bestimmungen der Kriegsgesetze)
leges nullae	lēgēs nūllae	Anarchie
		Gesetzlosigkeit
leges pacis	lēgēs pācis	Friedensbedingungen
leges pacis alicui dico	lēgēs pācis alicuī dīcō	diktiere jdm. die Friedensbedingungen
leges poenales	lēgēs poenālēs	Strafgesetzbuch (StGb) (eigener Vorschlag)
leges scribo	lēgēs scrībō	gebe Gesetze (als Gesetzgeber)
primae leges	prīmae lēgēs	Grundgesetz
principes leges	prīncipēs lēgēs	Grundgesetz
qui leges condit (condidit)	quī lēgēs condit (condidit)	Gesetzgeber
qui leges scribit (scripsit)	quī lēgēs scrībit (scrīpsit)	Gesetzgeber
civitati leges, iudicia, iura describo	cīvitātī lēgēs, iūdicia, iūra dēscrībō	gebe dem Staat eine Verfassung give the state a constitution
omnes leges confundo	omnēs lēgēs cōnfundō	werfe die ganze Verfassung über den Haufen
leges turbo	lēgēs turbō	mache die Gesetze unwirksam
praecavendum est, ne leges infirmentur	praecavendum est, nē lēgēs īnfirmentur	man muss Vorsorge treffen, dass die Gesetze nicht geschwächt werden
leges compono	lēgēs compōnō	lege die Bedingungen fest
leges intendo	lēgēs intendō	verschärfe die Gesetze
leges scriptae	lēgēs scrīptae	Gesetzbuch
leges circumvenio	lēgēs circumveniō	verstoße durch Ausweichen gegen die Gesetze violate the laws by evading
leges cibariae	lēgēs cibāriae	Gesetzezur Eindämmung des Luxus sumptuary laws, laws restraining luxury
leges tribuniciae	lēgēs tribūnīciae	von den Volkstribunen herrührende Gesetze
leges tyrannicae	lēgēs tyrannicae	despotische Gesetze
secundum leges patritas	secundum lēgēs patrītas	nach den Gesetzen der Väter
novae leges	novae lēgēs	Umwälzung der Gesetzgebung
hostes leges internationales violaverunt	hostēs lēgēs internātiōnālēs violāvērunt	die Feinde haben internationale Gesetze verletzt
leges annales	lēgēs annālēs	Jahresgesetze (die das Mindestalter der Magistrate regelten)
leges fenebres(leges faenebres)	lēgēs fēnebrēs (lēgēs faenebrēs)	Zinsgesetze
contra leges facio	contrā lēgēs faciō	handele gesetzwidrig
per leges licet	per lēgēs tibi licet	die Gesetze erlauben
sub leges mitto	sub lēgēs mittō	unterwerfe den Gesetzen

query 1/Bem: mit leges verbundene Wörter (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

ascisco 3 (adscisco 3)	ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	billige [leges]
		erkenne an [leges]
		heiße gut [leges]
		lasse zu [leges]
cibarius, cibaria, cibarium	cibārius, cibāria, cibārium	die Nahrung betreffend pertaining to food, suitable for food [leges, uva]
colonicus, colonica, colonicum	colōnicus, colōnica, colōnicum	die Landwirtschaft betreffend pertaining to agriculture, pertaining to husbandry, found upon any farm, common, pertaining to a colony [leges]
tyrannicus, tyrannica, tyrannicum	tyrannicus, tyrannica, tyrannicum (τυραννικός)	despotisch [leges, facinus]
		tyrannisch tyrannous, tyrannical [leges, facinus]

2. Formbestimmung:

Wortform von: leges

[3!] Nom. / Akk. (pl. tant.) von

lēgēs, lēgum f
Gesetzesordnung; Verfassung; Statuten; Gesetzbuch;

[3] Nom. Pl. von

lēx, lēgis f
Gesetzesvorschlag; Gesetzesantrag; Gesetz; Verordnung; Beschluss; Rechtsnorm; Vorschrift; Regelmäßigkeit; Ordnung; Beschaffenheit; Art und Weise; Bedingung; Vertrag; Kontrakt; Bill; Grundsatz (aufgrund eines Gesetzes)); Punkt; Maßstab; Religionslehre; gesetzliche Bestimmung; gesetzliche Verordnung; Gesetzesbeschluss; feste Lebensgewohnheit; Regel; Gebot; Satzung;

[3] Akk. Pl. von

[23] 2. Sgl. Fut.I Akt. von

legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)
lese auf; lese; sammele; pflücke; raufe aus; suche aus; wähle; hebe aus; lese aus; ziehe ein; nehme weg; stehle; durchlaufe; durchwandere; segele vorbei; beschaue; betrachte; lese vor; durchstreife; lese zusammen; wickele zusammen; wickele auf; durchsegele; segele einen Ort entlang; fange mit den Ohren auf; schnappe auf; fasse ins Auge; mustere; halte eine Vorlesung; höre eine Vorlesung;

[27] 2. Sgl. Konj. Prs. Akt. von

lēgāre, lēgō, lēgāvī, lēgātum
mache zum Gesandten; entsende; vermache; wende zu; sende ab; ernenne zum Legaten; verfüge durch Testament; hinterlasse durch Testament; trage auf (jdm. etw.); verfüge letztwillig;