Ad rem:
[46] Dubitare vetitum: Ioannes Georgius Maaßen, praeses foederalis muneris disciplinae tuendae, quod quemquam Chemnitii agitatum esse in dubio posuit, nunc ipse agitatur.
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ
Suchergebnis zu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | lege | collocāre, collocō, collocāvī, collocātum | colloco 1 |  |  | |
| lege (an den rechten Platz) | locāre, locō, locāvī, locātum | loco 1 | | | |
| lege | pōnere, pōnō, posuī, positum | pono 3 | | | |
| pono 3 | | |
 | | legens, legentis m | legēns, legentis m | Leser |  | | |
| | Vorleser | | | | ||
| liber mihi legendus est | liber mihi legendus est | das Buch muss von mir gelesen werden | ||||
| verbum legendi | verbum legendī | das Verbum legere | ||||
| operam in libris legendis consumo | operam in librīs legendīs cōnsūmō | verwende meine Mühe auf die Lektüre von Büchern | ||||
| liber languorem legentium animis affert | liber languōrem legentium animīs affert | das Buch langweilt die Leser | ||||
| liber molestiam legentium animis affert | liber molestiam legentium animīs affert | das Buch langweilt die Leser | ||||
| aliquid legendo percurro | aliquid legendō percurrō | überfliege ein Schriftstück | ||||
| legendo lingua discitur | legendō lingua dīscitur | durch Lesen erlernt man eine Sprache (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum) |
| = suppāre, suppō - lege auf den Rücken | sīpāre, sīpō | sipo 1 | | | |
| = suppāre, suppō - lege auf den Rücken | sūpāre, sūpō | supo 1 | | | |
| An-den-Tag-Legen | manifēstātiō, manifēstātiōnis f | manifestatio, manifestationis f | | | |
| manifestetio, manifestetionis f | | | |||
| An-den-Tag-Legen | ostentātiō, ostentātiōnis f | ostentatio, ostentationis f | | | |
| auf die Naturphilosophie lege ich das größte Gewicht | in physicīs plūrimum pōnō | in physicis plurimum pono | |||
| auf die Physik lege ich den größten Wert | in physicīs plūrimum pōnō | in physicis plurimum pono | |||
| bin auf etw. aus | cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum | curo 1 | | | |
| der Aufruhr legt sich | sēditiō fatīscit | seditio fatiscit | |||
| der Schmerz hörte auf | dolor obmūtuit | dolor obmutuit | |||
| die Winde legen sich plötzlich | concidunt ventī | concidunt venti | |||
| einige Hühner legen allemal Eier mit zwei Dottern | quaedam gallīnae omnia gemina ōva pariunt | quaedam gallinae omnia gemina ova pariunt | |||
| Furcht legt sich allmählich | metus sīdit paulātim | metus sidit paulatim | |||
| gehe vorbei (zeitlich, von Ereignissen) | cōnficī, cōnficior, cōnfectus sum | conficior 5 | | | |
| Hand an den Verräter legen | manum prōditōrī inicere | manum proditori inicere | |||
| haue übers Ohr | dēfraudāre, dēfraudō (dēfrūdō), dēfraudāvi | defraudo 1 (defrudo 1) | | | |
| In-Falten-Legen | irrūgātiō, irrūgātiōnis f | irrugatio, irrugationis f | | | |
| lasse nach | lentēscere, lentēscō | lentesco 3 | | | |
| lege (aliquo - wohin) | cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum | constituo 3 | | | |
| lege an den Tag | dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum | declaro 1 | | | |
| lege an den Tag | exprōmere, exprōmō, exprōmpsī, exprōmptum | expromo 3 | | | |
| lege an den Tag | exprōmptāre, exprōmptō | exprompto 1 | | | |
| lege an den Tag | fatērī, fateor, fassus sum (fari, φατίζω) | fateor 2 | | | |
| lege an den Tag | manufēstāre, manufēstō, manufēstō, manufēstāvī, manufēstātum | manufesto 1 | | | |
| lege an den Tag | olēre, oleō, oluī | oleo 2 | | | |
| lege an den Tag | ostendere, ostendō, ostendī, ostentum | ostendo 3 | | | |
| lege an den Tag | ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum | ostento 1 | | | |
| lege an den Tag [avaritiam] | praeferre, praeferō, praetulī, praelātum | praefero | | | |
| lege an den Tag [fidem] | praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus | praesto 1 | | | |
| lege an den Tag | probāre, probō, probāvī, probātum | probo 1 | | | |
| lege an den Tag | profitērī, profiteor, professus sum | profiteor 2 | | | |
| lege ans Herz | commonefacere, commonefaciō, commonefēcī, commonefactum | commonefacio 5 | | | |
| lege ans Herz | praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum | praecipio 5 | | | |
| lege ans Herz | trādere, trādō, trādidī, trāditum | trado 3 | | | |
| lege auf den Rücken | suppāre, suppō | suppo 1 | | | |
| lege auf die hohe Kante | in cultrō collocō | in cultro colloco | |||
| lege auf die hohe Kante | in cultrum collocō | in cultrum colloco | |||
| lege auf die Seite | exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum | exhibeo 2 | | | |
| lege auf die Waagschale | pēnsitāre, pēnsitō, pēnsitāvī, pēnsitātum | pensito 1 | | | |
| lege auf Eis | condiciōnem reī agendae impediō | condicionem rei agendae impedio | |||
| lege auf Eis | processum reī agendae impediō | processum rei agendae impedio | |||
| lege auf Eis | processum reī agendae sistō | processum rei agendae sisto | |||
| lege auf Eis | ratiōnem reī agendae sistō | rationem rei agendae sisto | |||
| lege den Finger an den Mund | digitō silentium suādeō | digito silentium suadeo | |||
| lege den Grund (aliquid - zu etwas) | praesēmināre, praesēminō, praesēmināvī, praesēminātum | praesemino 1 | | | |
| lege den Grund zu etw. | fundāmina alicuius reī iaciō | fundamina alicuius rei iacio | |||
| lege den Grund zu etw. | fundāmina alicuius reī pōnō | fundamina alicuius rei pono | |||
| lege die Hände in den Schoß (sprichwörtl.) | compressīs manibus sedeō | compressis manibus sedeo | |||
| lege die Hände in den Schoß | dēsidēre, dēsideō, dēsēdi, dēsessum | desideo 2 | | | |
| lege die Hände in den Schoß | dormītāre, dormītō, dormītāvī | dormito 1 | | | |
| lege Eier (von Hühnern) | parturīre, parturiō, parturīvī | parturio 4 | | | |
| lege eine Falle (alicui - jdm.) | īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum | insidior 1 | | | |
| lege einen Faden um den Hals (zum Messen) | collum fīlō circumdō | collum filo circumdo | |||
| lege einen Verband auf eine Wunde | vulnus alligō | vulnus alligo | | | |
| lege etw. zur Ausschmückung des Tempels zur Seite | sēpōnō aliquid ad fānum | sepono aliquid ad fanum | |||
| lege gesondert wohin | sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum | sepono 3 | | | |
| lege großen Wert (aliquid - auf etw.) | amplectī, amplector, amplexus sum | amplector 3 | | | |
| lege großen Wert (aliquid - auf etw.) | amplexārī, amplexor, amplexātus sum | amplexor 1 | | | |
| lege im voraus ans Herz [hominem] | praemandāre, praemandō, praemandāvī, praemandātum | praemando 1 | | | |
| lege in Asche | incendiō dēleō | incendio deleo | |||
| lege in Falten | irrūgāre, irrūgō, irrūgātus | irrugo 1 | | | |
| lege in Falten (frontem) | obdūcere, obdūcō, obdūxī, obductum | obduco 3 | | | |
| lege in Fesseln | catēnāre, catēnō | cateno 1 | | | |
| lege in Fesseln | vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum | vincio 4 | | | |
| lege in Schutt und Asche | in favillam et cinerem dissolvō | in favillam et cinerem dissolvo | |||
| lege in Schutt und Asche | in fūmum et cinerem vertō | in fumum et cinerem verto | |||
| lege in Trümmer | disturbāre, disturbō, disturbāvī, disturbātum | disturbo 1 | | | |
| lege jdm. das Handwerk | aliquem artem exercēre vetō | aliquem artem exercere veto | |||
| lege jdm. das Handwerk | aliquem artem factitāre vetō | aliquem artem factitare veto | |||
| lege jdm. das Handwerk (aliquem - jdm.) | coercēre, coerceō, coercuī, coercitum | coerceo 2 | | | |
| lege jdm. etw. nahe | subiciō alicuī aliquid | subicio alicui aliquid | |||
| lege jdm. Steine in den Weg | negōtia alicuī exhibeō | negotia alicui exhibeo | |||
| lege jdm. Worte in den Mund | alicuī verba accommodō | alicui verba accommodo | |||
| lege lahm | dēbilitāre, dēbilitō, dēbilitāvī, dēbilitātum | debilito 1 | | | |
| lege mich | concumbere, concumbō, concubuī, concubitum | concumbo 3 | | | |
| lege mich (lege mich) | conticēscere, conticēscō (conticīscō), conticuī | conticesco 3 (conticisco 3) | | | |
| lege mich (beruhige mich) | lēnīre, lēnio, lēnīvī (lēniī), lēnītum | lenio 4 | | | |
| lege mich (sich beruhigen, vom Wind) | prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum | procumbo 3 | | | |
| lege mich auf die Lauer | cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī, cōnsessum | consido 3 | | | |
| lege mich auf die rechte Seite | laterī dextrō innītor | lateri dextro innitor | |||
| lege mich auf etw. | premere, premō, pressī, pressum | premo 3 | | | |
| lege mich ins Zeug | intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum | intercedo 3 | | | |
| lege mich ins Zeug (alicui rei - für etw.) | intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum | intervenio 4 | | | |
| lege mich krank ins Bett | dēcumbere, dēcumbo, dēcubuī | decumbo 3 | | | |
| lege mich vor Anker | cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī | consisto 3 | | | |
| lege mich zu Tisch | dēcumbere, dēcumbo, dēcubuī | decumbo 3 | | | |
| lege Schlingen im Verborgenen | tendiculās abscondō | tendiculas abscondo | |||
| lege Soldaten als Besatzung wohin | mīlitēs in praesidiō collocō | milites in praesidio colloco | |||
| lege trocken (ein Gewässer) | exstinguere, exstinguō (extinguō), exstīnxī, exstīnctum | exstinguo 3 (extinguo 3) | | | |
| lege zur Last (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius - jdm. etw.) | accūsāre, accūsō, accūsāvī, accūsātum | accuso 1 | | | |
| lege zur Last | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | |
| lege zur Last (aliquem alicuius rei / ob aliquam rem - jdm. etw.) | incūsāre, incūsō, incūsāvī, incūsātum | incuso 1 | | | |
| lege zur Ruhe | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| lege zur Seite (nur bei Prisc. belegt) | laterāre, laterō | latero 1 | | | |
| lege zurecht | cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum | como 3 | | | |
| lege zurecht | concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum | concinno 1 | | | |
| lege zurück (Zeitraum) | condere, condō, condidī, conditum | condo 3 | | | |
| lege zutage | dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum | declaro 1 | | | |
| lege zutage | prae mē ferō | prae me fero | |||
| lege zutage | profitērī, profiteor, professus sum | profiteor 2 | | | |
| mache zu Asche | cinefacere, cinefaciō | cinefacio 5 | | | |
| schmiere jdm. das Maul | labra alicuī linō | labra alicui lino | |||
| sehe ruhig zu bei etw. | aliquid fierī patior | aliquid fieri patior | |||
| setze alle Hebel in Bewegung (+ inf. - zu ...) | vēlīs rēmīsque cōnor | velis remisque conor | |||
| stelle eine Falle (alicui - jdm.) | īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum | insidior 1 | | | |
| stelle es jdm. frei | līberam potestātem alicuī dō | liberam potestatem alicui do | |||
| stelle es jdm. frei (+ Inf. - etw. zu tun / utrum ... an ... ob oder ob) | optiōnem alicuī dō | optionem alicui do | |||
| verhaue (den Hintern) (κατωμίζω) | catōmidiāre, catōmidiō (nur Pass. catōmidiārī) | catomidio 1 | | | |
| verwüste gänzlich = ἐκπορθῶ | dīvāstāre, dīvāstō | divasto 1 | | | |
| Vögel legen Eier und brüten Junge aus | volucrēs ōva ac pullōs faciunt | volucres ova ac pullos faciunt | |||
| Von-sich-Legen | dēpositiō, dēpositiōnis f | depositio, depositionis f | | |
| bloßlegend (von Medikamenten) | apertibilis, apertibile | apertibilis, apertibile | | | |
| Eier legend | ōvificus, ōvifica, ōvificum | ovificus, ovifica, ovificum | | | |
| Eier legend (= ὠοτόκος) | ōviparus, ōvipara, ōviparum | oviparus, ovipara, oviparum | | | |
| Märchen | dicābula, dicābulōrum n | dicabula, dicabulorum n | | |
2. Formbestimmung:
Wortform von: legen3. Belegstellen für "legen"
| Suchen Sie auch hier: | ||
| --> | Daneben gibt es auch eine Lightversion - bes. für Smartphone: www.gottwein.de/horreum/ | |
| --> | bei Van der Gucht (nicht nur für Schüler empfehlenswert): |  |
| --> | bei LATEIN.ME [mit Formenbestimmung und Belegstellen aus der Literatur]: | |
| --> | bei Perseus (mit Formenbestimmung) in mehreren Ausgaben des Lewis & Short: | |
| --> | bei Google (Wörterbuch): |  -Dict. |
| --> | bei Google (Übersetzer deutsch --> lat): | -Übers-deu. |
| --> | bei Google (Übersetzer lat --> deutsch): | -Übers-lat. |
| --> | ZENO.ORG im lateinisch-deutschen Handwörterbuch von Georges (1913) | |
| --> | im ARCHIMEDES-PROJEKT im Lateinisch-englischen Wörterbuch von Lewis & Short | |
| --> | oder bei ZENO.ORG im deutsch-lateinischen Handwörterbuch von Georges (1910) | |
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]