Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht reprsentativ
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -
query 1/D (max. 1000): 23 Ergebnis(se)
 | Freiheit nach eigenen Gesetzen zu leben | lēgēs lībertāsque | leges libertasque | |||
| beginne erneut zu leben | postlīminiō vītam recipiō | postliminio vitam recipio | |||
| beginne zu leben | vīvēscere, vīvēscō, vīxī | vivesco 3 |  |  | |
| der noch lang zu leben hofft (poet.) | longus spē | longus spe | |||
| ein Götterleben leben | deorum vitam vivere | deorum vitam vivere | |||
| fest entschlossen, fern von Rom zu leben | certus procul urbe dēgere | certus procul urbe degere | |||
| glückseliges Leben bedeutet nichts anderes als mit Lust leben | beātē vīvere nihil aliud est nisi cum voluptāte vīvere | beateque vivere nihil aliud est nisi cum voluptate vivere | |||
| habe genug zu leben | in sūmptum habeō | in sumptum habeo | |||
| habe hinreichend zu leben | in sūmptum habeō | in sumptum habeo | |||
| habe keine Mittel zu leben | nōn habeō, quī (unde) vīvam | non habeo, qui (unde) vivam | |||
| ich lebe nicht, um zu essen, sondern esse, um zu leben | nōn ut edam vīvō, sed ut vīvam edō | non ut edam vivo, sed ut vivam edo | |||
| in Schande leben -stehe in Verruf-in Verruf stehen-lebe unehrenvoll-unehrenvoll leben- | cum īgnōminiā vīvere | cum ignominia vivere | |||
| in schändlichster Knechtschaft leben | turpissimam servitutem servire | turpissimam servitutem servire | |||
| kann ungestraft in Ruhe und Frieden leben | impūne in ōtiō esse possum | impune in otio esse possum | |||
| mag er immerhin leben (einräumend) | vīvat sānē | vivat sane | |||
| nach eigenen Gesetzen leben | suīs lēgibus ūtī | suis legibus uti | |||
| nicht um zu essen, lebe ich, sondern ich esse, um zu leben | nōn, ut edam, vīvō, sed, ut vīvam, edō | non, ut edam, vivo, sed, ut vivam, edo | |||
| scheine zu leben | spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum | spiro 1 | | | |
| seitdem Menschen leben | post hominēs nātōs | post homines natos | |||
| sie leben in Zwietracht untereinander | discordant inter sē | discordant inter se | |||
| sie leben in Zwietracht untereinander | dissident inter sē | dissident inter se | |||
| so wahr ich ferner zu leben wünsche | ita vīvam | ita vivam | |||
| werde nach meiner Fasson leben | meā lēge ūtar | meā lege utar |
| = exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - bin verbannt, lebe im Ausland | exsolāre, exsolō (exolō), exsolāvī, exsolātum | exsolo 1 | | | |
| = exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - lebe in der Verbannung | exulāre, exulō, exulāvī, exulātum | exulo 1 | | | |
| = exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - lebe in der Vertreibung | exsulārī, exsulor | exsulor 1 | | | |
| = exsulārī, exsulor - lebe in der Vertreibung | exulārī, exulor | exulor 1 | | | |
| = rūrāre, rūrō - lebe auf dem Land | rūrārī, rūror | ruror 1 | | | |
| Lebensart [Persarum] | vīctus, vīctūs m | victus, victus m | | | |
| arch. = vīvere, vīvō, vīxī, vīctum - lebe | veīvere, veīvō | veivo 3 | | | |
| bin am Leben | vīvere, vīvō, vīxī, vīctum | vivo 3 | | | |
| bin unabhänig | dē vesperī meō vīvō | de vesperi meo vivo | |||
| bin verschwenderisch | nepōtārī, nepōtor | nepotor 1 | | | |
| führe ein unglückliches Leben | vītam miseram dēgō | vitam miseram dego | |||
| habe ein unmenschliches Leben | inhūmānam vītam vīvō | inhumanam vitam vivo | |||
| jemand, der ganz entfernt vom Land lebt | homō ab agrō remōtissimus | homo ab agro remotissimus | |||
| lebe | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| lebe (mit Ortsangabe) | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| lebe | aurās vītālēs carpō | auras vitales carpo | |||
| lebe | aurās vītālēs suscipiō | auras vitales suscipio | |||
| lebe | conversārī, conversor, conversātus sum | conversor 1 | | | |
| lebe | dēgere, dēgō, dēgī | dego 3 | | | |
| lebe | spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum | spiro 1 | | | |
| lebe | esse, sum, fuī | sum | | | |
| lebe | versārī, versor, versātus sum | versor 1 | | | |
| lebe | vītam colō | vitam colo | |||
| lebe | vīvere, vīvō, vīxī, vīctum | vivo 3 | | | |
| lebe (von) (aliqua re - von etw.) | vescī, vescor | vescor 3 | | | |
| lebe auf anderer Kosten | dē aliēnō vīvō | de alieno vivo | |||
| lebe auf dem Land | rūrāre, rūrō | ruro 1 | | | |
| lebe auf dem Land | vīlicāre, vīlicō | vilico 1 | | | |
| lebe auf eigene Kosten | dē meō vīvō | de meo vivo | |||
| lebe auf griechische Art | pergraecāri, pergraecor | pergraecor 1 | | | |
| lebe auf meine Kosten | dē vesperī meō vīvō | de vesperi meo vivo | |||
| lebe behaglich | commodē vīvō | commode vivo | |||
| lebe ehrenhaft | bene vīvō | bene vivo | |||
| lebe eine Jahr | perannāre, perannō, perannāvī | peranno 1 | | | |
| lebe einsam | sēcubāre, sēcubō, sēcubuī | secubo 1 | | | |
| lebe entfernt vom Vaterland | exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum | exsulo 1 (exulo 1) | | | |
| lebe fort | pervīvere, pervīvō, pervīxī | pervivo 3 | | | |
| lebe frei und ungebunden | rēgnāre, rēgnō, rēgnāvī, rēgnātum | regno 1 | | | |
| lebe für etw. (alicui rei) | servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum | servio 4 | | | |
| lebe im Ausland | exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum | exsulo 1 (exulo 1) | | | |
| lebe im Einklang mit der Natur | convenienter cum nātūrā vīvō | convenienter cum natura vivo | |||
| lebe im Einklang mit der Natur | convenienter nātūrae vīvō | convenienter naturae vivo | |||
| lebe im Exil | exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum | exsulo 1 (exulo 1) | | | |
| lebe im Stillen | latēre, lateō, latuī (λανθάνω) | lateo 2 | | | |
| lebe im Verborgenen | vītam in obscūrō agō | vitam in obscuro ago | |||
| lebe im Wohlstand | cōpiīs reī familiāris abundō | copiis rei familiaris abundo | |||
| lebe im Überfluss | superfluere, superfluō, superflūxī | superfluo 3 | | | |
| lebe in Armut | vītam in egestāte dēgō | vitam in egestate dego | |||
| lebe in Athen | aetātem Athēnīs agō | aetatem Athenis ago | |||
| lebe in Eintracht | concordāre, concordō, concordāvi, concordātum | concordo 1 | | | |
| lebe in Gesellschaft | congregārī, congregor, congregātum | congregor 1 | | | |
| lebe in Niedrigkeit | caenō volvor | caeno volvor | |||
| lebe in Rechtsgleicheit mit jdm. | aequō iūre vīvō cum aliquō | aequo iure vivo cum aliquo | |||
| lebe in Ruhe und Frieden | trānquillam pācem agō | tranquillam pacem ago | |||
| lebe in Saus und Braus | pergraecāri, pergraecor | pergraecor 1 | | | |
| lebe in Spannung mit jdm. | dissideō cum aliquō | dissideo cum aliquo | |||
| lebe in Spannung mit jdm. | distractus sum cum aliquō | distractus sum cum aliquo | |||
| lebe in Spannung mit jdm. | simultātem exerceō cum aliquō | simultatem exerceo cum aliquo | |||
| lebe in Uneinigkeit | dissentīre, dissentiō, dissēnsī, dissēnsum | dissentio 4 | | | |
| lebe in Uneinigkeit (ab aliquo / cum aliquo - mit jdm.) | dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum | dissideo 2 | | | |
| lebe in Zufriedenheit | sorte meā contentus vīvō | sorte mea contentus vivo | |||
| lebe in Zwietracht (cum aliquo - mit jdm.) | discordāre, discordō, discordāvī | discordo 1 | | | |
| lebe in Zwietracht (ab aliquo / cum aliquo - mit jdm.) | dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum | dissideo 2 | | | |
| lebe in Zwietracht mit mir selbst | ā mē ipsō dissideō | a me ipso dissideo | |||
| lebe in Zwietracht mit mir selbst | discordō inter mē | discordo inter me | |||
| lebe in den Tag hinein | in diem vīvō | in diem vivo | |||
| lebe in den Tag hinein | in hōram vīvō | in horam vivo | |||
| lebe in der Einsamkeit | vītam in sōlitūdine dēgō | vitam in solitudine dego | |||
| lebe in der Verbannung | exsiliārī, exsilior | exsilior 1 | | | |
| lebe in der Verbannung | exsul sum | exsul sum | |||
| lebe in der Verbannung | exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum | exsulo 1 (exulo 1) | | | |
| lebe in der Vertreibung | exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum | exsulo 1 (exulo 1) | | | |
| lebe in ewigem Vergnügen | vīvō in aeternā rosā | vivo in aeterna rosa | |||
| lebe in glänzenden Verhältnissen | fortūnīs secundīs ūtor | fortunis secundis utor | |||
| lebe in schlechten Vermögensverhältnissen | attrītīs facultātibus sum | attritis facultatibus sum | | | |
| lebe in schlechten Vermögensverhältnissen | in reī familiāris angustiīs sum | in rei familiaris angustiis sum | | | |
| lebe in trockenen Landstrichen | in āridīs vescor | in aridis vescor | |||
| lebe in völliger Zurückgezogenheit | procul ā cōnsuetūdine hominum vīvō | procul a consuetudine hominum vivo | |||
| lebe in ärmlichen Verhältnissen | male vīvō | male vivo | |||
| lebe kein bisschen richtiger | hīlō nōn rēctius vīvō | hilo non rectius vivo | |||
| lebe lange | diurnāre, diurnō | diurno 1 | | | |
| lebe luxuriös und bequem | dēlicātē ac molliter vīvō | delicate ac molliter vivo | |||
| lebe länger | plūribus annīs vīvō | pluribus annis vivo | |||
| lebe mit jdm. in vertrautem Verhältnis | cōnsuēscere, cōnsuēscō, cōnsuēvī, cōnsuētum | consuesco 3 | | | |
| lebe nach jds. Willen | ex alicuius mōre vīvō | ex alicuius more vivo | |||
| lebe nach meinem Willen | animō meō obsequor | animo meo obsequor | |||
| lebe nach meiner Lehre | ex fōrmulā meā vīvō | ex formula mea vivo | |||
| lebe naturgemäß | nātūrae obsecundanter vīvō | naturae obsecundanter vivo | |||
| lebe nicht auf deine Kosten | sine sūmptū tuō vīvō | sine sumptu tuo vivo | |||
| lebe nicht mehr | esse dēsiī | esse desii | |||
| lebe nicht nach meinen Lehren | aliter vīvō ac vīvendum esse praecipiō | aliter vivo ac vivendum esse praecipio | |||
| lebe noch | superesse, supersum, superfuī | supersum | | | |
| lebe ohne Amt | latēre, lateō, latuī (λανθάνω) | lateo 2 | | | |
| lebe richtig | bene vīvō | bene vivo | |||
| lebe schwelgerisch | pergraecāri, pergraecor | pergraecor 1 | | | |
| lebe stets fröhlich | vīvō in aeternā rosā | vivo in aeterna rosa | |||
| lebe tugendhaft | bene vīvō | bene vivo | |||
| lebe und atme | vīvō ac spīrō | vivo ac spiro | |||
| lebe verkehrt | retrō vīvō | retro vivo | |||
| lebe verschwenderisch | dēlargīrī, dēlargior | delargior 4 | | | |
| lebe vom Ackerbau | arāre, arō, arāvī, arātum (cf. ἀρόω) | aro 1 | | | |
| lebe vom Betteln | mendīcāns vīvō | mendicans vivo | |||
| lebe vom Raub | raptō vīvō | rapto vivo | |||
| lebe von Fischen | piscibus vīvō | piscibus vivo | |||
| lebe von Fischen und Eiern | piscibus atque ōvīs vīvō | piscibus atque ovis vivo | |||
| lebe von Fleisch | carne vīvō | carne vivo | |||
| lebe von der Jagd | vēnātū alor | venatu alor | |||
| lebe von der Luft | āeris aspīrātiōne sustineor | aeris aspiratione sustineor | |||
| lebe von der Luft | ventō vīvō | vento vivo | |||
| lebe von fremdem Brot | aliēnā vīvō quadrā | aliena vivo quadrā | |||
| lebe von jds. Gnaden | alicuius līberālitāte mē sustentō | alicuius liberalitate me sustento | | | |
| lebe von jds. Gnaden | alicuius misericordiā vīvō | alicuius misericordia vivo | |||
| lebe völlig zurückgezogen | procul ā cōnsuetūdine hominum vīvō | procul a consuetudine hominum vivo | |||
| lebe wieder | revīvere, revīvō, - , revictūrus | revivo 3 | | | |
| lebe ziemlich verschwenderisch | affluentius vīvō | affluentius vivo | |||
| lebe zugleich (mit jdm.) | convīvere, convīvō, convīxī, convīctum | convivo 3 | | | |
| lebe zurückgezogen | ā cēterīs mē sēgregō | a ceteris me segrego | |||
| lebe zurückgezogen | sēcubāre, sēcubō, sēcubuī | secubo 1 | | | |
| lebe zurückgezogen | sedēre, sedeō, sēdī, sessum | sedeo 2 | | | |
| lebe zusammen (mit jdm.) | convīvere, convīvō, convīxī, convīctum | convivo 3 | | | |
| nähre mich (lebe von etw.) [piscibus, lacte et carne] | vīvere, vīvō, vīxī, vīctum | vivo 3 | | | |
| schmarotze | parasītārī, parasītor | parasitor 1 | | | |
| verbringe meine Tage in Ruhe | vītam in ōtiō dēgō | vitam in otio dego | |||
| verschwende (nach Art der Griechen) | congraecāre, congraecō | congraeco 1 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: leben3. Belegstellen für "leben mit"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=leben+mit&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]