Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lebe lange":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

lebe lange

diurnāre, diurnō

diurno 1

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - bin verbannt, lebe im Ausland	exsolāre, exsolō (exolō), exsolāvī, exsolātum	exsolo 1
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - lebe in der Verbannung	exulāre, exulō, exulāvī, exulātum	exulo 1
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - lebe in der Vertreibung	exsulārī, exsulor	exsulor 1
= exsulārī, exsulor - lebe in der Vertreibung	exulārī, exulor	exulor 1
= revīvīscere, revīvīscō, revīxī - lebe wieder auf	revīvēscere, revīvēscō, revīxī	revivesco 3
= rūrāre, rūrō - lebe auf dem Land	rūrārī, rūror	ruror 1
arch. = vīvere, vīvō, vīxī, vīctum - lebe	veīvere, veīvō	veivo 3
bin am Leben	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
bin unabhänig	dē vesperī meō vīvō	de vesperi meo vivo
bin verschwenderisch	nepōtārī, nepōtor	nepotor 1
denke nicht daran, in welcher Zeit ich lebe	meī oblīvīscor	mei obliviscor
ein Götterleben leben	deorum vitam vivere	deorum vitam vivere
führe ein unglückliches Leben	vītam miseram dēgō	vitam miseram dego
habe ein unmenschliches Leben	inhūmānam vītam vīvō	inhumanam vitam vivo
ich lebe nicht, um zu essen, sondern esse, um zu leben	nōn ut edam vīvō, sed ut vīvam edō	non ut edam vivo, sed ut vivam edo
ich will nicht gesnd sein, wenn nicht ... (Beteuerungsformel)	nē valeam, nisi ...	ne valeam, nisi ...
in Schande leben -stehe in Verruf-in Verruf stehen-lebe unehrenvoll-unehrenvoll leben-	cum īgnōminiā vīvere	cum ignominia vivere
lebe	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
lebe (mit Ortsangabe)	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
lebe	aurās vītālēs carpō	auras vitales carpo
lebe	aurās vītālēs suscipiō	auras vitales suscipio
lebe	conversārī, conversor, conversātus sum	conversor 1
lebe	dēgere, dēgō, dēgī	dego 3
lebe	lūcem aspiciō	lucem aspicio
lebe	spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum	spiro 1
lebe	esse, sum, fuī	sum
lebe	versārī, versor, versātus sum	versor 1
lebe	vītam colō	vitam colo
lebe	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
lebe (von) (aliqua re - von etw.)	vescī, vescor	vescor 3
lebe ab	dēnāscī, dēnāscor	denascor 3
lebe auf anderer Kosten	dē aliēnō vīvō	de alieno vivo
lebe auf dem Land	rūrī vīvō	ruri vivo
lebe auf dem Land	rūrāre, rūrō	ruro 1
lebe auf dem Land	rūsticārī, rūsticor	rusticor 1
lebe auf dem Land	vīlicāre, vīlicō	vilico 1
lebe auf eigene Kosten	dē meō vīvō	de meo vivo
lebe auf griechische Art	graecārī, graecor, graecātus sum	graecor 1
lebe auf griechische Art	pergraecāri, pergraecor	pergraecor 1
lebe auf meine Kosten	dē vesperī meō vīvō	de vesperi meo vivo
lebe ausschweifend	lūxuriōsē vīvō	luxuriose vivo
lebe behaglich	commodē vīvō	commode vivo
lebe dahin	vītam trānsigō	vitam transigo
lebe ehrenhaft	bene vīvō	bene vivo
lebe eine Jahr	perannāre, perannō, perannāvī	peranno 1
lebe einsam	sēcubāre, sēcubō, sēcubuī	secubo 1
lebe entfernt vom Vaterland	exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum	exsulo 1 (exulo 1)
lebe fort	pervīvere, pervīvō, pervīxī	pervivo 3
lebe fort	prōvīvere, prōvīvō, prōvīxī	provivo 3
lebe frei und ungebunden	rēgnāre, rēgnō, rēgnāvī, rēgnātum	regno 1
lebe für etw. (alicui rei)	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
lebe für mich	mēcum vīvō	mecum vivo
lebe gefährlich	in lūbricō versor	in lubrico versor
lebe gut	lautē vīvō	laute vivo
lebe im Ausland	exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum	exsulo 1 (exulo 1)
lebe im Einklang mit der Natur	convenienter cum nātūrā vīvō	convenienter cum natura vivo
lebe im Einklang mit der Natur	convenienter nātūrae vīvō	convenienter naturae vivo
lebe im Exil	exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum	exsulo 1 (exulo 1)
lebe im Stillen	latēre, lateō, latuī (λανθάνω)	lateo 2
lebe im Verborgenen	vītam in obscūrō agō	vitam in obscuro ago
lebe im Wohlstand	cōpiīs reī familiāris abundō	copiis rei familiaris abundo
lebe im Überfluss	superfluere, superfluō, superflūxī	superfluo 3
lebe in Armut	in egestāte sum	in egestate sum
lebe in Armut	in egestāte versor	in egestate versor
lebe in Armut	vītam in egestāte dēgō	vitam in egestate dego
lebe in Athen	aetātem Athēnīs agō	aetatem Athenis ago
lebe in Eintracht	concordāre, concordō, concordāvi, concordātum	concordo 1
lebe in Feindschaft mit jdm.	sunt (intercēdunt) mihi inimīcitiae cum aliquō	sunt (intercedunt) mihi inimicitiae cum aliquo
lebe in Freiheit	lībertāte ūtor	libertate utor
lebe in Freundschaft mit jdm.	est (intercēdit) mihi amīcitia cum aliquō	est (intercedit) mihi amicitia cum aliquo
lebe in Gesellschaft	congregārī, congregor, congregātum	congregor 1
lebe in Niedrigkeit	caenō volvor	caeno volvor
lebe in Rechtsgleicheit mit jdm.	aequō iūre vīvō cum aliquō	aequo iure vivo cum aliquo
lebe in Rom	Rōmae sum	Romae sum
lebe in Ruhe und Frieden	trānquillam pācem agō	tranquillam pacem ago
lebe in Saus und Braus	fluō lūxū	fluo luxu
lebe in Saus und Braus	pergraecāri, pergraecor	pergraecor 1
lebe in Spannung mit jdm.	dissideō cum aliquō	dissideo cum aliquo
lebe in Spannung mit jdm.	distractus sum cum aliquō	distractus sum cum aliquo
lebe in Spannung mit jdm.	in simultāte sum cum aliquō	in simultate sum cum aliquo
lebe in Spannung mit jdm.	simultātem exerceō cum aliquō	simultatem exerceo cum aliquo
lebe in Uneinigkeit	dissentīre, dissentiō, dissēnsī, dissēnsum	dissentio 4
lebe in Uneinigkeit (ab aliquo / cum aliquo - mit jdm.)	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
lebe in Weichlichkeit dahin	per mollitiem agō	per mollitiem ago
lebe in Zufriedenheit	sorte meā contentus vīvō	sorte mea contentus vivo
lebe in Zwietracht (cum aliquo - mit jdm.)	discordāre, discordō, discordāvī	discordo 1
lebe in Zwietracht (ab aliquo / cum aliquo - mit jdm.)	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
lebe in Zwietracht mit mir selbst	ā mē ipsō dissideō	a me ipso dissideo
lebe in Zwietracht mit mir selbst	discordō inter mē	discordo inter me
lebe in behaglichem Müßiggang	mollia ōtia peragō	mollia otia perago
lebe in den Tag hinein	in diem vīvō	in diem vivo
lebe in den Tag hinein	in hōram vīvō	in horam vivo
lebe in der Einsamkeit	in sōlitūdine vīvō	in solitudine vivo
lebe in der Einsamkeit	vītam in sōlitūdine dēgō	vitam in solitudine dego
lebe in der Verbannung	exsiliārī, exsilior	exsilior 1
lebe in der Verbannung	exsul sum	exsul sum
lebe in der Verbannung	exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum	exsulo 1 (exulo 1)
lebe in der Verbannung	in exiliō sum	in exilio sum
lebe in der Vertreibung	exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum	exsulo 1 (exulo 1)
lebe in ewigem Vergnügen	vīvō in aeternā rosā	vivo in aeterna rosa

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= diū, longō tempore - lange, eine lange Zeit	aetātem	aetatem
= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
Langstreckenrennbahn (δολιχοδρόμος)	dolichodromos, dolichodromī m	dolichodromos, dolichodromī m
Stehlen	fūrātrīna, fūrātrīnae f	furatrina, furatrinae f
Stehlen	fūrtus, fūrtūs m	furtus, furtus m
allzu lange	diūtius	diutius
allzu lange	nimis diū	nimis diu
allzu lange	nimium diū	nimium diu
auf lange Sicht	in longum	in longum
auf lange Zeit	in longum	in longum
auf wie lange (temporal)	quātenus	quatenus
bereits lange	iam dūdum	iam dudum
bereits lange	quamdūdum	quamdudum
das lange Barthaar	caesariēs longae barbae	caesaries longae barbae
dauere lange	diurnāre, diurnō	diurno 1
der Kampf schwankte lange	pūgna diū anceps stetit	pugna diu anceps stetit
dieses Wort endet auf eine lange Silbe	haec vōx in longam syllabam cadit (exit)	haec vox in longam syllabam cadit (exit)
dieses Wort endet auf eine lange Silbe	haec vōx longā syllabā terminātur	haec vox longa syllaba terminatur
eine lange Reihe Jahre	annōsitās, annōsitātis f	annositas, annositatis f
eine lange Wagenkolonne	longus ōrdō vehiculōrum	longus ordo vehiculorum
eine lange Zeit (diutius, diutissime)	diū	diu
eine lange Zeit	longum tempus	longum tempus
eine lange Zeit	multum ac diū	multum ac diu
eine zwei Spannen lange Spitze (15 cm)	bipalme spīculum	bipalme spiculum
er war sehr lange in der Politik Italiens engagiert	diūtissimē in negōtiīs pūblicīs Ītaliae versātus erat	diutissime in negotiis publicis Italiae versatus erat
erhalte mich lange	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
es dauert noch lange	longum est	longum est
es dauerte nicht lange und der Kriegwar beendet	haud ita multō post bellum cōnfectum est	haud ita multo post bellum confectum est
es dauerte nicht lange, bis der Krieg beendet war	haud ita multō post bellum cōnfectum est	haud ita multo post bellum confectum est
es ist schon lange her, seit .. (dass ...)	iam diū factum est, cum ... (postquam ...)	iam diu factum est, cum ... (postquam ...)
es würde zu lange dauern (ea dicere - dies zu sagen)	longum est	longum est
etwas lange	diūsculē	diuscule
etwas lange	diūtulē	diutule
für lange Zeit	in longum	in longum
gelange wohin [portum]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
gleich lange dauernd	aequiternus, aequiterna, aequiternum	aequiternus, aequiterna, aequiternum
halte mich lange auf	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
halte mich sehr lange bei jdm. auf	diūtissimē apud aliquem commoror	diutissime apud aliquem commoror
hebe die Früchte lange auf	frūgēs vetustātī mandō	fruges vetustati mando
lange (diutius, diutissime)	diū	diu
lange	diūtinē	diutine
lange	diūtinō	diutino
lange	diūtinus, diūtina, diūtinum	diutinus, diutina, diutinum
lange	diūturnē	diuturne
lange (zeitlich)	longē	longe
lange (poet.)	longum	longum
lange (schon)	dūdum	dudum
lange Baumreihe	arborum tractus	arborum tractus
lange Dauer	diūturnitās, diūturnitātis f	diuturnitas, diuturnitatis f
lange Dauer	longinquitās, longinquitātis f	longinquitas, longinquitatis f
lange Dauer	longitūdō, longitūdinis f	longitudo, longitudinis f
lange Dauer	longiturnitās, longiturnitātis f	longiturnitas, longiturnitatis f
lange Dauer	perdūrātiō, perdūrātiōnis f	perduratio, perdurationis f
lange Dauer	persevērantia, persevērantiae f	perseverantia, perseverantiae f
lange Dauer	senectūs, senectūtis f	senectus, senectutis f
lange Dauer des Krieges	persevērantia bellī	perseverantia belli
lange Feuerlinie	longus ōrdō flammārum	longus ordo flammarum
lange Lebensdauer	longaevitās, longaevitātis f	longaevitas, longaevitatis f
lange Lebensdauer	vīvācitās, vīvācitātis f	vivacitas, vivacitatis f
lange Nacht	nox spatiōsa	nox spatiosa
lange Reihe (abgeschnittenes Getreide od. Gras)	striga, strigae f	striga, strigae f
lange Reihe [arborum]	tractus, tractūs m	tractus, tractus m
lange Reihen aus dem Meer ragender Felsspitzen	taeniae, taeniārum f	taeniae, taeniarum f
lange Stange	longurius, longuriī m	longurius, longurii m
lange Stange	tēmō, tēmōnis m	temo, temonis m
lange Zeit	annus, annī m	annus, anni m
lange Zeit	dēsīduō	desiduo
lange Zeit (poet.)	longum	longum
lange Zeit hindurch	per longum	per longum
lange Zeit vorher	multīs ante tempestātibus	multis ante tempestatibus
lange Zeitdauer	vetustās, vetustātis f	vetustas, vetustatis f
lange anhaltend	pertināx, pertinācis	pertinax, pertinacis
lange aufgeschoben	morōsus, morōsa, morōsum	morosus, morosa, morosum [2]
lange aushaltend	perdūrābilis, perdūrābile	perdurabilis, perdurabile
lange bei Tisch zu	manum ad mēnsam porrigō	manum ad mensam porrigo
lange beim Essen tüchtig zu	largiter mē invītō	largiter me invito
lange bestehend	diūturnus, diūturna, diūturnum	diuturnus, diuturna, diuturnum
lange blieb die Schlacht unentschieden	diū pūgna neutrō inclīnāta stetit	diu pugna neutro inclinata stetit
lange dauernd	diūtinus, diūtina, diūtinum	diutinus, diutina, diutinum
lange dauernd	diūturnē	diuturne
lange dauernd	diūturnus, diūturna, diūturnum	diuturnus, diuturna, diuturnum
lange dauernd	lentus, lenta, lentum	lentus, lenta, lentum
lange dauernd	longinquus, longinqua, longinquum	longinquus, longinqua, longinquum
lange dauernd	longiturnus, longiturna, longiturnum	longiturnus, longiturna, longiturnum
lange dauernd	longus, longa, longum	longus, longa, longum
lange dauernd (πολυχρόνιος)	polychronius, polychronia, polychronium	polychronius, polychronia, polychronium
lange dauernd	sērus, sēra, sērum	serus, sera, serum
lange dauernd [menses, sapor]	tardus, tarda, tardum	tardus, tarda, tardum
lange dauernd	vīvāx, vīvācis	vivax, vivacis
lange genug	sat adhuc	sat adhuc
lange genug	satis adhūc	satis adhuc
lange genug	satis diū	satis diu
lange herab	dēprōmere, dēprōmō, dēprōmpsī, dēprōmptum	depromo 3
lange hervor	dēprōmere, dēprōmō, dēprōmpsī, dēprōmptum	depromo 3
lange lebend	diūturnus, diūturna, diūturnum	diuturnus, diuturna, diuturnum
lange lebend (πολυχρόνιος)	polychronius, polychronia, polychronium	polychronius, polychronia, polychronium
lange lebend	vīvāx, vīvācis	vivax, vivacis
lange makedonische Lanze	sarīsa, sarīsae f (σάρισα)	sarisa, sarisae f
lange makedonische Lanze	sarissa, sarissae f	sarissa, sarissae f
lange nach etw.	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3

Formenbestimmung

Wortform von: lebe

3. Belegstellen für "lebe lange"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "lebe lange":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "lebe lange"

Suchergebnis zu
"lebe lange":