Suchergebnis zu "lay claim to":1. Wörterbuch und Phrasen:Deut. Fund; Engl. Fund;
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: to -
query 1/E (max. 1000): 3 Ergebnis(se) Hauptquelle: Lewis and Shortsūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum | take, take up, lay hold of, assume, choose, select, claim, arrogate, appropriate to one’s self, get, acquire, receive, use, apply, employ, spend, consume, take for certain, take for granted, assume, maintain, suppose, affirm, take a beginning, bring forward, cite, mention |
| vendico 1 | lay claim to as one’s own, make a claim upon, demand, claim, arrogate, assume, appropriate, place in a free condition, set free, free, emancipate, avenge, revenge, punish, take vengeance, make compensation for |
| vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum | lay claim to as one’s own, make a claim upon, demand, claim, arrogate, assume, appropriate, place in a free condition, set free, free, emancipate, avenge, revenge, punish, take vengeance, make compensation for |
|
query 1/E (max. 1000): 138 Ergebnis(se) Hauptquelle: Lewis and Shortaccommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum | fit one thing to another, adapt one thing to another, lay on, put on, hang on, prepare for any use, adjust to, adapt to, accommodate to, apply |
| accumbere, accumbō, accubuī, accubitum | lay one’s self down at a place, lie somewhere, recline at table |
| accūsāre, accūsō, accūsāvī, accūsātum | call one to account, make complaint against, reproach, blame, find fault with, lay the fault on one, call one to account publicly, accuse, inform against, arraign, indict |
| addere, addō, addidī, additum | add to, put to, place to, lay to, bring to, add to by way of increase, join to, annex to, augment, add to one’s bidding, give more |
| adprehere, adprehend, adprehendī, adprehēnsum | lay hold upon, seize, take hold of, bring forward, allege, grasp with the mind, understand, comprehend, embrace, include, apprehend, take possession |
| adripere, adripiō, adripuī, adreptum | seize, snatch, lay hold of, draw to one’s self, take to one’s self, procure, appropriate, take possession of, secure, seize upon with eagerness, seize upon with haste, learn quickly, learn with avidity, bring before a tribunal, summon before a tribunal, complain of |
| adserere, adserō, adseruī, adsertum | join some person or thing to one’s self, declare one (a slave) to be free by laying hands upon him, set free, liberate, declare one to be a slave by laying the hand upon him, claim as a slave, free from, protect, defend, defend against |
| adsūmere, adsūmō, adsūmpsī, adsūmptum | take to one’s self, take with one’s self, take up, receive, adopt, accept, take, take as friend, choose as friend, usurp, claim, assume, arrogate, pick up a theme, take up, begin, obtain, take in addition to, add to, join to |
| adtribuere, adtribuō, adtribuī, adtribūtum | associate, add to, join to, annex, assign, bestow, give, join in addition, add, attribute to one, impute to one, charge with, ascribe to, lay as a tax, lay as a tribute |
| affectātiō Germānicae orīginis | claim to Germanic descent |
| affictiō, affictiōnis f | implication, insinuation, figure of speech in which one implies a claim to one's opponent in order to then refute it |
| aggerere, aggerō (adgerō), aggessī, aggestum | bear, carry, convey, bring to a place, bring toward a place, bring forwards, lay to one’s charge, stick together soft masses |
| aggredior ad aliquid faciendum | lay hand on something |
| alicuius laudem mihi asserō | claim someone's fame |
| alicuius pōstulātiōnī concēdō | yield to someone's demand, concede someone's claim |
| aliquid prō certō affīrmō | claim something as certain |
| alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum | bind to something, bind, bind up, bind round, bind, hold fast, hinder, detain, oblige, lay under obligation |
| animam prōfundō | lay down one's life |
| aperīre, aperiō, aperuī, apertum | uncover, make bare, lay bare, make visible, show, reveal, unclose, open, open an entrance to, render accessible, disclose something unknown, unveil, reveal, make known, unfold, prove, demonstrate, explain, recount |
| apertāre, apertō | lay bare |
| apothēcāre, apothēcō | lay up in a storehouse |
| appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum | place at, put at, lay at, place by the side of a thing, apply to, add, unite, serve up, et before one, appoint or designate one to any service or duty, place in any station, join to as an aid |
| apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum | lay hold upon, seize, take hold of, bring forward, allege, grasp with the mind, understand, comprehend, embrace, include, apprehend, take possession |
| arma compōnō | lay down the arms, make peace, settle the war |
| arma dēpōnō | lay down the arms |
| arma dīmittō | lay down the weapons |
| arma pōnō | lay down one's arms |
| arma prōiciō | lay down one's arms |
| arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum | ask of one, inquire of one, question, add one officer to another, associate with, place by the side of, take in the place of a child, adopt, appropriate, claim as one’s own, arrogate to one’s self, assume, adjudge something to another as his own, confer upon |
| ascīscō mihī aliquid | settle something, take something on, claim something for oneself |
| asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum | appropriate something to one’s self, claim, declare it one’s own possession, maintain, affirm, assert, declare |
| asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum | declare one (a slave) to be free by laying hands upon him, set free, liberate, declare one to be a slave by laying the hand upon him, claim as a slave, free from, protec, defend, defend against, appropriate something to one’s self, claim |
| asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum | join some person or thing to one’s self, declare one (a slave) to be free by laying hands upon him, set free, liberate, declare one to be a slave by laying the hand upon him, claim as a slave, free from, protect, defend, defend against |
| assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum | take to one’s self, take with one’s self, take up, receive, adopt, accept, take, take as friend, choose as friend, usurp, claim, assume, arrogate, pick up a theme, take up, begin, obtain, take in addition to, add to, join to |
| asȳlum petō | seek asylum, claim asylum, apply for asylum, |
| attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum | associate, add to, join to, annex, assign, bestow, give, join in addition, add, attribute to one, impute to one, charge with, ascribe to, lay as a tax, lay as a tribute |
| auferre, auferō, abstulī, ablātum | separate, sever, divide, lay aside some action, cease from, desist from, leave off, corry off, obtain, get, receive, acquire, carry away the knowledge of a thing, learn, understand |
| bellum affectō | claim leadership in the war |
| caelestia temptō | claim the sky |
| capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum | seize, take eagerly, catch at eagerly, snatch at, lay hold of, strive to reach a place or limit, betake one’s self to, go to, repair or resort to, take hold of any thing with zeal, take upon one’s self |
| capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum | take in hand, undertake, enter upon, engage in, execute, manage, perform, lay hold of with the mind, comprehend, understand, attain to, reach a person or thing |
| capere, capiō, cēpī, captum | take in hand, take hold of, lay hold of, take, seize, grasp, partake of, take into possession, take captive, make prisoner, win, captivate, charm, allure, enchain, enslave, fascinate, cheat, seduce, deceive, mislead, betray, delude, catch, defeat, convict, overcome |
| capissere, capissō | seize, take eagerly, catch at eagerly, snatch at, lay hold of, strive to reach a place or limit, betake one’s self to, go to, repair or resort to, take hold of any thing with zeal, take upon one’s self |
| captāre, captō, captāvī, captātum | strive to seize, lay hold of a thing with zeal, catch at, snatch, chase, strive after, long for, desire earnestly, try to obtain, seek to obtain, seek to catch one in a crafty manner |
| captārī, captor, captātus sum | strive to seize, lay hold of a thing with zeal |
| carmen, carminis n | tune, song, poem, verse, an oracular response, air, lay, strain, note, sound, composition in verse, lyric poetry, epic poetry, book, canto, prophecy, prediction, magic formula, incantation, |
| catōmidiāre, catōmidiō (nur Pass. catōmidiārī) | lay one over the shoulders of another, and thus to flog him, strike on the shoulders |
| causificātiō, causificātiōnis f | lame excuse, poor excuse, futile pretext, protective claim |
| centum nāvium longārum carīnās pōnō | lay the keels of a hundred warships |
| clēricī servitiālēs | lay brothers |
| coacervātīs cadāveribus | as corpses lay piled up |
| collocāre, collocō, collocāvī, collocātum | place together, arrange, station, lay, put, place, set, set up, erect, give in marriage, give, lay out, invest, advance, place money, place a dowry, place wealth, employ, invest, dispose of, occupy, employ, put, set in order |
| comparcere, comparcō, comparsī, comparsum | save, to husband well, lay up, abstain, forbear |
| compercere, compercō, compersī, compersum | save, to husband well, lay up, abstain, forbear |
| comperīre, comperiō, comperī, compertum | disclose wholly, lay open, obtain a knowledge of a thing, find out with certainty, have or gain certain information, ascertain, learn |
| complectī, complector, complexus sum | embrace from love, love, value, honor, be addicted to, care for, include, take into possession, seize, lay hold of, make one’s self master of |
| compōnere, compōnō, composuī, compositum | place together, lay together, bring together, set together, unite, join, connect, collect, aggregate, compose, orde, arrange, adjust |
| compōnere, compōnō, composuī, compositum | put away, put aside, put in place, store up, put away, collect, preserve, pack, adjust, lay out, collect and inurn, inter, bury, lay at rest, quiet |
| comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum | lay hold of something on all sides, take hold of, catch hold of, seize, grasp, apprehend, comprehend, comprise, attack, seize upon in a hostile manner, seize, arrest, catch, occupy, seize upon, intercept |
| concipere, concipiō, concēpī, conceptum | take, lay hold of, take to one’s self, take in, take, receive, receive fecundation, conceive, become pregnant, unite herself in marriage, marry, wed |
| concurrere, concurrō, concurrī, concursum | meet together, dash together, rush together in hostility, engage in combat, join battle, fight, make the same claim, enter into competition with, meet, concur, fall out at the same time, happen, have place together, be coincident |
| concursus, concursūs m | running together, flocking together, a concourse, assembly, uproar, tumult, running together, dashing together, a pressing, striking one upon another, an encountering, meeting, concourse, onset, attack, charge, assault, an equal claim, joint heirship |
| condictiō, condictiōnis f | proclamation of a festival, formal claim of restitution |
| condere, condō, condidī, conditum | bring together, lay together, put together, join together into a whole, to form, fashion, produce, make by joining together, settle, make, construct, build, compose, write, celebrate, write of, treat of, describe, establish, found, be the author of |
| condere, condō, condidī, conditum | fuifil, accomplish, put away, to lay, place somewhere for preservation, lay up, store up, treasure up, preserve, pickle, to set, to inter, bury |
| cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | refer something to, ascribe something to, attribute, impute, assign, ascribe to one, lay to the charge of, transfer to a fixed point of time, fix, assign, refer, appoint, put off, defer, postpone, bring on, cause, occasion, induce |
| cōnfiscāre, cōnfiscō, cōnfiscāvī, cōnfiscātum | lay up in a chest, seize upon for the public treasury, confiscate |
| cōnsacrāre, cōnsacrō, cōnsacrāvī, cōnsacrātum | dedicate, devote something as sacred to a deity, elevate to the rank of deity, place among the gods, deify, devote to destruction, doom to destruction, execrate, lay upon the altar, hallow, recognize as holy, make immortal, immortalize |
| cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum | surrender to the vengeance of any one, devote, consecrate, lay upon the altar, hallow, recognize as holy, make immortal, immortalize |
| cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum | cause to stand, put down, lay down, set, put, place, fix, station, deposit somewhere, station troops somewhere, post troops somewhere, draw up, set in order, cause to halt |
| cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum | divide, make an exhaustive division of, bestow upon something, to use, employ, spend upon something, spend about something, lay out, invest, use up, exhaust |
| contendō + aci | claim, assert, allege |
| corōnam dēpōnō | lay down the victory wreath (on the altar) |
| corpus in feretrum impōnō | lay out, lay out the body |
| cubitum eō | go to sleep, lay down to rest, go to bed |
| culpam in aliquem cōnferō | ascribe blame to someone, lay the blame on someone |
| culpam in aliquem cōnferō | ascribe blame to someone, lay the blame on someone |
| dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum | bring forward, allege in defence, claim, vindicate at law, prosecute at law, legally avenge |
| dēlapidāre, dēlapidō, dēlapidāvī, dēlapidātum | lay with stones, pave |
| dēlēgāre, dēlēgō, dēlēgāvī, dēlēgātum | send, assign, dispatch, delegate, assign, confide, commit, intrust, lay upon a person any charge, impose upon a person any charge, impose an order, impose a business, impose a command, refer to, transfer, make over, attribute, impute, ascribe to |
| dēmōlīre, dēmōliō, dēmōlīvī (dēmōliī) | cast off, remove, throw down, pull down, tear down, demolish, destroy, lay waste |
| dēmōlīrī, dēmōlior, dēmōlītus sum | cast off, remove, throw down, pull down, tear down, demolish, destroy, lay waste |
| dēnūdāre, dēnūdō, dēnūdāvī, dēnūdātum | lay bare, make naked, denude, uncover, disclose, reveal, detect, betray, expose, strip, plunder |
| dēpendere, dēpendō, dēpendī, dēpēnsum | pay, spend, expend, lay out, bestow upon a thing, give up, abandon |
| dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum | lay away, put aside, place aside, lay down, put down, set down, lay, place, set, deposit, bearing forth, bringing forth, lay up, lay aside |
| dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum | put by, deposit anywhere, give in charge to, commit to the care of, intrust to, lay upon the ground, give up, resign, get rid of, intrust, commit |
| dēpopulāre, dēpopulō, dēpopulāvī | lay waste, ravage, plunder, pillage, waste, dissipate, destroy, sweep away |
| dēpopulārī, dēpopulor, dēpopulātus sum | lay waste, ravage, plunder, pillage, waste, dissipate, destroy, sweep away |
| dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum | lay hold of, take away, snatch away, seize upon, catch, overtake, surprise, apprehend,detect, find out, discover, comprehend, perceive, understand, detect, discover, discern, observe, equal, imitate, find, come upon, impede, check, bring into a strait, embarrass |
| dēprēndere, dēprēndō, dēprēndī, dēprēnsum | lay hold of, take away, snatch away, seize upon, catch, overtake, surprise, apprehend,detect, find out, discover, comprehend, perceive, understand, detect, discover, discern, observe, equal, imitate, find, come upon, impede, check, bring into a strait, embarrass |
| dērigere, dērigō, dērēxī, dērēctum | give a particular direction to, arrange in distinct lines, set different ways, move different ways, lay straight, set in a straight line, arrange, draw up, send in a straight line, direct to a place, set in order, direct, arrange, guide |
| dēsuēscere, dēsuēscō, dēsuēvī, dēsuētum (tr.) | disuse, lay aside a custom, lay aside a habit, disaccustom, put out of use |
| dētegere, dētegō, dētēxī, dētēctum | uncover, expose, lay bare, unroof, take off, remove, discover, disclose, reveal, betray, detect |
| dētondēre, dētondeō, dētondī, dētōnsum | shear off, cut off, to clip, shear, strip off, lay waste, crop, eat |
| dēvāstāre, dēvāstō, dēvāstātum | lay waste, devastate |
| dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum | bind fast, tie up, bind together, unite closely, engage, oblige, lay under obligation |
| dēvindicāre, dēvindicō | claim |
| dīcō aliquid | claim something that is not entirely groundless |
| diribēre, diribeō, diribuī, diribitum | lay apart, separate, divide, sort, distribute |
| dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum | give a particular direction to, arrange in distinct lines, set different ways, move different ways, lay straight, set in a straight line, arrange, draw up, send in a straight line, direct to a place, set in order, direct, arrange, guide |
| dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum | tear asunder, tear in pieces, lay waste, ravage, spoil, plunder, struggle, strive, contend for a thing, tear away, snatch away |
| fundāmentum substruō | lay the foundation |
| manūs alicuī reī admōlior | put the hand to, lay hands on |
| sēgregāre, sēgregō, sēgregāvī, sēgregātum | set apart, separate from the flock, lay aside, put away, separate, remove, segregate |
| sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum | send into banishment, banish, exile, lay apart, lay aside, put by, separate, pick out, select, lay aside, set aside, set apart, assign, appropriate, reserve, remove, take away from others, exclude, select |
| servāre, servō, servāvī, servātum | save, deliver, keep unharmed, preserve, protect, lay up, preserve, reserve for the future, give heed to, pay attention to, watch, observe, guard, remain in a place, dwell in, inhabit |
| sōlāre, sōlō, sōlāvī, sōlātum | make lonely, make desolate, lay waste, lay desolate |
| sōpīre, sōpiō, sōpīvī (sōpiī), sōpītum | deprive of feeling, deprive of sense, put to sleep, lull to sleep, lay to rest, lay to kill, lay at rest, lay to calm, settle, still, quiet |
| sopōrāre, sopōrō, sopōrāvi, sopōrātum | put asleep, lay asleep, cast into sleep, deprive of sense, deprive of feeling, stupefy, lay at rest, still, quiet, allay, render soporific |
| subdere, subdō, subdidī, subditum | put under, place under, set under, lay under, bring under, subject, subdue, bring on, furnish, supply, yield, afford |
| subicere, subiciō, subiēcī, subiectum | throw under, lay under, place under, bring under, bring near, hand to, supply, substitute false for true, forge, counterfeit, submit, subject |
| subiectāre, subiectō | lay under, place under, put under, throw out from below |
| sublinere, sublinō, sublēvī, sublitum | besmear beneat, anoint beneath, lay on as a groundcolor, prime with any thing, put underneath, underlay |
| substernere, substernō, substrāvī, substrātum | strew, scatter, spread, lay under, lay beneath, spread underneath, lay as a ground-color, furnish, bestrew, spread over, cover any thing, spread out, submit for examination, submit for acceptance, give up, surrender, prostitute |
| substituere, substituō, substituī, substitūtum | set under, put under, place under, lay under, set next to, place next to, put instead, put in the place of another, substitute, make second heir, make alternate heir |
| substruere, substruō, substrūxī, substrūctum | build beneath, to underbuild, lay |
| succumbere, succumbō, succubuī, succubitum | lay under any thing, put one’s self under any thing, fall down, lie down, sink down, lie down to a man, cohabit with a man, yield, be overcome, submit, surrender, succumb |
| suffere, sufferō | carry under, to put under, lay under, offer, proffer, hold up, bear, support, sustain, take upon one’s self, undergo, bear, endure, suffer an evil |
| sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum | put under, put among, lay the foundation for, put into, dip in, dye, impregnate, imbue, tinge, give, affard, furnish, supply, occupy with, employ in, put in the place of, substitute for another, choose in the place of any one, elect in the place of any one |
| suffundāre, suffundō, suffundāvī, suffundātum | lay foundation |
| suggerere, suggerō, suggessī, suggestum | carry, bring, put under, lay under, heap up, raise, erect, build, furnish, afford, supply, excite, produce, put upon, imposed upon, suggest, advise, prompt, offer, bring to mind, assign, add, subjoin |
| superdare, superdō, superdatus | put over, lay over |
| superimpōnere, superimpōnō, superimposuī, superimpositum | put upon, place upon, lay upon |
| superīnsternere, superīnsternō, superīnstrāvi, superīnstrātum | spread over, lay over |
| superpōnere, superpōnō, superposuī, superpositum | put over, place over, put upon, place upon, set up, lay on, apply, place above, set over, place before, prefer, place after, postpone |
| supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātum | bend backwards, lay backwards, place on the back, put on the back, throw on the back, turned over, ploughed up |
| suppāre, suppō | lay back, lay on the back |
| terminum pangō | stake one's claim |
| thēsaurizāre, thēsaurizō, thēsaurizāvī | gather treasure, collect treasure, lay up treasure, treasure up |
| vāstāre, vāstō, vāstāvī, vāstātum | make empty, make vacant, leave untenanted, leave uninhabited, desert, empty of inhabitants, deprive of inhabitants, lay waste, lay desolate, ravage, devastate, ruin, destroy |
| vim mihi afferō | lay hands on yourself, kill yourself |
| vindex, vindicis c | one who lays legal claim to a thing, a claimant, maintainer, defender, protector, deliverer, liberator, vindicator, avenger, punisher, revenger |
| vindicātiō, vindicātiōnis f | laying claim to a thing, civil action for a thing, lawsuit for a thing, taking into protection, protection, defence, vindication, avenging, punishment |
| vindiciae, vindiciārum f | laying claim to a thing |
| vītam prōfundō prō patriā | lay down his life for the fatherland |
|
FormenbestimmungWortform von: layFinden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - bei Google: engl-lat.- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=lay+claim+to&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
|