Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lay claim to":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;




In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: to -

query 1/E (max. 1000): 3 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptumtake, take up, lay hold of, assume, choose, select, claim, arrogate, appropriate to one’s self, get, acquire, receive, use, apply, employ, spend, consume, take for certain, take for granted, assume, maintain, suppose, affirm, take a beginning, bring forward, cite, mention

vendico 1lay claim to as one’s own, make a claim upon, demand, claim, arrogate, assume, appropriate, place in a free condition, set free, free, emancipate, avenge, revenge, punish, take vengeance, make compensation for

vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātumlay claim to as one’s own, make a claim upon, demand, claim, arrogate, assume, appropriate, place in a free condition, set free, free, emancipate, avenge, revenge, punish, take vengeance, make compensation for



query 1/E (max. 1000): 138 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātumfit one thing to another, adapt one thing to another, lay on, put on, hang on, prepare for any use, adjust to, adapt to, accommodate to, apply

accumbere, accumbō, accubuī, accubitumlay one’s self down at a place, lie somewhere, recline at table

accūsāre, accūsō, accūsāvī, accūsātumcall one to account, make complaint against, reproach, blame, find fault with, lay the fault on one, call one to account publicly, accuse, inform against, arraign, indict

addere, addō, addidī, additumadd to, put to, place to, lay to, bring to, add to by way of increase, join to, annex to, augment, add to one’s bidding, give more

adprehere, adprehend, adprehendī, adprehēnsumlay hold upon, seize, take hold of, bring forward, allege, grasp with the mind, understand, comprehend, embrace, include, apprehend, take possession

adripere, adripiō, adripuī, adreptumseize, snatch, lay hold of, draw to one’s self, take to one’s self, procure, appropriate, take possession of, secure, seize upon with eagerness, seize upon with haste, learn quickly, learn with avidity, bring before a tribunal, summon before a tribunal, complain of

adserere, adserō, adseruī, adsertumjoin some person or thing to one’s self, declare one (a slave) to be free by laying hands upon him, set free, liberate, declare one to be a slave by laying the hand upon him, claim as a slave, free from, protect, defend, defend against

adsūmere, adsūmō, adsūmpsī, adsūmptumtake to one’s self, take with one’s self, take up, receive, adopt, accept, take, take as friend, choose as friend, usurp, claim, assume, arrogate, pick up a theme, take up, begin, obtain, take in addition to, add to, join to

adtribuere, adtribuō, adtribuī, adtribūtumassociate, add to, join to, annex, assign, bestow, give, join in addition, add, attribute to one, impute to one, charge with, ascribe to, lay as a tax, lay as a tribute

affectātiō Germānicae orīginisclaim to Germanic descent

affictiō, affictiōnis fimplication, insinuation, figure of speech in which one implies a claim to one's opponent in order to then refute it

aggerere, aggerō (adgerō), aggessī, aggestumbear, carry, convey, bring to a place, bring toward a place, bring forwards, lay to one’s charge, stick together soft masses

aggredior ad aliquid faciendumlay hand on something

alicuius laudem mihi asserōclaim someone's fame

alicuius pōstulātiōnī concēdōyield to someone's demand, concede someone's claim

aliquid prō certō affīrmōclaim something as certain

alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātumbind to something, bind, bind up, bind round, bind, hold fast, hinder, detain, oblige, lay under obligation

animam prōfundōlay down one's life

aperīre, aperiō, aperuī, apertumuncover, make bare, lay bare, make visible, show, reveal, unclose, open, open an entrance to, render accessible, disclose something unknown, unveil, reveal, make known, unfold, prove, demonstrate, explain, recount

apertāre, apertōlay bare

apothēcāre, apothēcōlay up in a storehouse

appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositumplace at, put at, lay at, place by the side of a thing, apply to, add, unite, serve up, et before one, appoint or designate one to any service or duty, place in any station, join to as an aid

apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsumlay hold upon, seize, take hold of, bring forward, allege, grasp with the mind, understand, comprehend, embrace, include, apprehend, take possession

arma compōnōlay down the arms, make peace, settle the war

arma dēpōnōlay down the arms

arma dīmittōlay down the weapons

arma pōnōlay down one's arms

arma prōiciōlay down one's arms

arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātumask of one, inquire of one, question, add one officer to another, associate with, place by the side of, take in the place of a child, adopt, appropriate, claim as one’s own, arrogate to one’s self, assume, adjudge something to another as his own, confer upon

ascīscō mihī aliquidsettle something, take something on, claim something for oneself

asserere, asserō (adserō), asseruī, assertumappropriate something to one’s self, claim, declare it one’s own possession, maintain, affirm, assert, declare

asserere, asserō (adserō), asseruī, assertumdeclare one (a slave) to be free by laying hands upon him, set free, liberate, declare one to be a slave by laying the hand upon him, claim as a slave, free from, protec, defend, defend against, appropriate something to one’s self, claim

asserere, asserō (adserō), asseruī, assertumjoin some person or thing to one’s self, declare one (a slave) to be free by laying hands upon him, set free, liberate, declare one to be a slave by laying the hand upon him, claim as a slave, free from, protect, defend, defend against

assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptumtake to one’s self, take with one’s self, take up, receive, adopt, accept, take, take as friend, choose as friend, usurp, claim, assume, arrogate, pick up a theme, take up, begin, obtain, take in addition to, add to, join to

asȳlum petōseek asylum, claim asylum, apply for asylum,

attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtumassociate, add to, join to, annex, assign, bestow, give, join in addition, add, attribute to one, impute to one, charge with, ascribe to, lay as a tax, lay as a tribute

auferre, auferō, abstulī, ablātumseparate, sever, divide, lay aside some action, cease from, desist from, leave off, corry off, obtain, get, receive, acquire, carry away the knowledge of a thing, learn, understand

bellum affectōclaim leadership in the war

caelestia temptōclaim the sky

capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītumseize, take eagerly, catch at eagerly, snatch at, lay hold of, strive to reach a place or limit, betake one’s self to, go to, repair or resort to, take hold of any thing with zeal, take upon one’s self

capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītumtake in hand, undertake, enter upon, engage in, execute, manage, perform, lay hold of with the mind, comprehend, understand, attain to, reach a person or thing

capere, capiō, cēpī, captumtake in hand, take hold of, lay hold of, take, seize, grasp, partake of, take into possession, take captive, make prisoner, win, captivate, charm, allure, enchain, enslave, fascinate, cheat, seduce, deceive, mislead, betray, delude, catch, defeat, convict, overcome

capissere, capissōseize, take eagerly, catch at eagerly, snatch at, lay hold of, strive to reach a place or limit, betake one’s self to, go to, repair or resort to, take hold of any thing with zeal, take upon one’s self

captāre, captō, captāvī, captātumstrive to seize, lay hold of a thing with zeal, catch at, snatch, chase, strive after, long for, desire earnestly, try to obtain, seek to obtain, seek to catch one in a crafty manner

captārī, captor, captātus sumstrive to seize, lay hold of a thing with zeal

carmen, carminis ntune, song, poem, verse, an oracular response, air, lay, strain, note, sound, composition in verse, lyric poetry, epic poetry, book, canto, prophecy, prediction, magic formula, incantation,

catōmidiāre, catōmidiō (nur Pass. catōmidiārī)lay one over the shoulders of another, and thus to flog him, strike on the shoulders

causificātiō, causificātiōnis flame excuse, poor excuse, futile pretext, protective claim

centum nāvium longārum carīnās pōnōlay the keels of a hundred warships

clēricī servitiālēslay brothers

coacervātīs cadāveribusas corpses lay piled up

collocāre, collocō, collocāvī, collocātumplace together, arrange, station, lay, put, place, set, set up, erect, give in marriage, give, lay out, invest, advance, place money, place a dowry, place wealth, employ, invest, dispose of, occupy, employ, put, set in order

comparcere, comparcō, comparsī, comparsumsave, to husband well, lay up, abstain, forbear

compercere, compercō, compersī, compersumsave, to husband well, lay up, abstain, forbear

comperīre, comperiō, comperī, compertumdisclose wholly, lay open, obtain a knowledge of a thing, find out with certainty, have or gain certain information, ascertain, learn

complectī, complector, complexus sumembrace from love, love, value, honor, be addicted to, care for, include, take into possession, seize, lay hold of, make one’s self master of

compōnere, compōnō, composuī, compositumplace together, lay together, bring together, set together, unite, join, connect, collect, aggregate, compose, orde, arrange, adjust

compōnere, compōnō, composuī, compositumput away, put aside, put in place, store up, put away, collect, preserve, pack, adjust, lay out, collect and inurn, inter, bury, lay at rest, quiet

comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsumlay hold of something on all sides, take hold of, catch hold of, seize, grasp, apprehend, comprehend, comprise, attack, seize upon in a hostile manner, seize, arrest, catch, occupy, seize upon, intercept

concipere, concipiō, concēpī, conceptumtake, lay hold of, take to one’s self, take in, take, receive, receive fecundation, conceive, become pregnant, unite herself in marriage, marry, wed

concurrere, concurrō, concurrī, concursummeet together, dash together, rush together in hostility, engage in combat, join battle, fight, make the same claim, enter into competition with, meet, concur, fall out at the same time, happen, have place together, be coincident

concursus, concursūs mrunning together, flocking together, a concourse, assembly, uproar, tumult, running together, dashing together, a pressing, striking one upon another, an encountering, meeting, concourse, onset, attack, charge, assault, an equal claim, joint heirship

condictiō, condictiōnis fproclamation of a festival, formal claim of restitution

condere, condō, condidī, conditumbring together, lay together, put together, join together into a whole, to form, fashion, produce, make by joining together, settle, make, construct, build, compose, write, celebrate, write of, treat of, describe, establish, found, be the author of

condere, condō, condidī, conditumfuifil, accomplish, put away, to lay, place somewhere for preservation, lay up, store up, treasure up, preserve, pickle, to set, to inter, bury

cōnferre, cōnferō, contulī, collātumrefer something to, ascribe something to, attribute, impute, assign, ascribe to one, lay to the charge of, transfer to a fixed point of time, fix, assign, refer, appoint, put off, defer, postpone, bring on, cause, occasion, induce

cōnfiscāre, cōnfiscō, cōnfiscāvī, cōnfiscātumlay up in a chest, seize upon for the public treasury, confiscate

cōnsacrāre, cōnsacrō, cōnsacrāvī, cōnsacrātumdedicate, devote something as sacred to a deity, elevate to the rank of deity, place among the gods, deify, devote to destruction, doom to destruction, execrate, lay upon the altar, hallow, recognize as holy, make immortal, immortalize

cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātumsurrender to the vengeance of any one, devote, consecrate, lay upon the altar, hallow, recognize as holy, make immortal, immortalize

cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtumcause to stand, put down, lay down, set, put, place, fix, station, deposit somewhere, station troops somewhere, post troops somewhere, draw up, set in order, cause to halt

cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptumdivide, make an exhaustive division of, bestow upon something, to use, employ, spend upon something, spend about something, lay out, invest, use up, exhaust

contendō + aciclaim, assert, allege

corōnam dēpōnōlay down the victory wreath (on the altar)

corpus in feretrum impōnōlay out, lay out the body

cubitum eōgo to sleep, lay down to rest, go to bed

culpam in aliquem cōnferōascribe blame to someone, lay the blame on someone

culpam in aliquem cōnferōascribe blame to someone, lay the blame on someone

dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsumbring forward, allege in defence, claim, vindicate at law, prosecute at law, legally avenge

dēlapidāre, dēlapidō, dēlapidāvī, dēlapidātumlay with stones, pave

dēlēgāre, dēlēgō, dēlēgāvī, dēlēgātumsend, assign, dispatch, delegate, assign, confide, commit, intrust, lay upon a person any charge, impose upon a person any charge, impose an order, impose a business, impose a command, refer to, transfer, make over, attribute, impute, ascribe to

dēmōlīre, dēmōliō, dēmōlīvī (dēmōliī)cast off, remove, throw down, pull down, tear down, demolish, destroy, lay waste

dēmōlīrī, dēmōlior, dēmōlītus sumcast off, remove, throw down, pull down, tear down, demolish, destroy, lay waste

dēnūdāre, dēnūdō, dēnūdāvī, dēnūdātumlay bare, make naked, denude, uncover, disclose, reveal, detect, betray, expose, strip, plunder

dēpendere, dēpendō, dēpendī, dēpēnsumpay, spend, expend, lay out, bestow upon a thing, give up, abandon

dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositumlay away, put aside, place aside, lay down, put down, set down, lay, place, set, deposit, bearing forth, bringing forth, lay up, lay aside

dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositumput by, deposit anywhere, give in charge to, commit to the care of, intrust to, lay upon the ground, give up, resign, get rid of, intrust, commit

dēpopulāre, dēpopulō, dēpopulāvīlay waste, ravage, plunder, pillage, waste, dissipate, destroy, sweep away

dēpopulārī, dēpopulor, dēpopulātus sumlay waste, ravage, plunder, pillage, waste, dissipate, destroy, sweep away

dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsumlay hold of, take away, snatch away, seize upon, catch, overtake, surprise, apprehend,detect, find out, discover, comprehend, perceive, understand, detect, discover, discern, observe, equal, imitate, find, come upon, impede, check, bring into a strait, embarrass

dēprēndere, dēprēndō, dēprēndī, dēprēnsumlay hold of, take away, snatch away, seize upon, catch, overtake, surprise, apprehend,detect, find out, discover, comprehend, perceive, understand, detect, discover, discern, observe, equal, imitate, find, come upon, impede, check, bring into a strait, embarrass

dērigere, dērigō, dērēxī, dērēctumgive a particular direction to, arrange in distinct lines, set different ways, move different ways, lay straight, set in a straight line, arrange, draw up, send in a straight line, direct to a place, set in order, direct, arrange, guide

dēsuēscere, dēsuēscō, dēsuēvī, dēsuētum (tr.)disuse, lay aside a custom, lay aside a habit, disaccustom, put out of use

dētegere, dētegō, dētēxī, dētēctumuncover, expose, lay bare, unroof, take off, remove, discover, disclose, reveal, betray, detect

dētondēre, dētondeō, dētondī, dētōnsumshear off, cut off, to clip, shear, strip off, lay waste, crop, eat

dēvāstāre, dēvāstō, dēvāstātumlay waste, devastate

dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctumbind fast, tie up, bind together, unite closely, engage, oblige, lay under obligation

dēvindicāre, dēvindicōclaim

dīcō aliquidclaim something that is not entirely groundless

diribēre, diribeō, diribuī, diribitum lay apart, separate, divide, sort, distribute

dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctumgive a particular direction to, arrange in distinct lines, set different ways, move different ways, lay straight, set in a straight line, arrange, draw up, send in a straight line, direct to a place, set in order, direct, arrange, guide

dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptumtear asunder, tear in pieces, lay waste, ravage, spoil, plunder, struggle, strive, contend for a thing, tear away, snatch away

fundāmentum substruōlay the foundation

manūs alicuī reī admōliorput the hand to, lay hands on

sēgregāre, sēgregō, sēgregāvī, sēgregātumset apart, separate from the flock, lay aside, put away, separate, remove, segregate

sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositumsend into banishment, banish, exile, lay apart, lay aside, put by, separate, pick out, select, lay aside, set aside, set apart, assign, appropriate, reserve, remove, take away from others, exclude, select

servāre, servō, servāvī, servātumsave, deliver, keep unharmed, preserve, protect, lay up, preserve, reserve for the future, give heed to, pay attention to, watch, observe, guard, remain in a place, dwell in, inhabit

sōlāre, sōlō, sōlāvī, sōlātummake lonely, make desolate, lay waste, lay desolate

sōpīre, sōpiō, sōpīvī (sōpiī), sōpītumdeprive of feeling, deprive of sense, put to sleep, lull to sleep, lay to rest, lay to kill, lay at rest, lay to calm, settle, still, quiet

sopōrāre, sopōrō, sopōrāvi, sopōrātumput asleep, lay asleep, cast into sleep, deprive of sense, deprive of feeling, stupefy, lay at rest, still, quiet, allay, render soporific

subdere, subdō, subdidī, subditumput under, place under, set under, lay under, bring under, subject, subdue, bring on, furnish, supply, yield, afford

subicere, subiciō, subiēcī, subiectumthrow under, lay under, place under, bring under, bring near, hand to, supply, substitute false for true, forge, counterfeit, submit, subject

subiectāre, subiectōlay under, place under, put under, throw out from below

sublinere, sublinō, sublēvī, sublitumbesmear beneat, anoint beneath, lay on as a groundcolor, prime with any thing, put underneath, underlay

substernere, substernō, substrāvī, substrātumstrew, scatter, spread, lay under, lay beneath, spread underneath, lay as a ground-color, furnish, bestrew, spread over, cover any thing, spread out, submit for examination, submit for acceptance, give up, surrender, prostitute

substituere, substituō, substituī, substitūtumset under, put under, place under, lay under, set next to, place next to, put instead, put in the place of another, substitute, make second heir, make alternate heir

substruere, substruō, substrūxī, substrūctumbuild beneath, to underbuild, lay

succumbere, succumbō, succubuī, succubitumlay under any thing, put one’s self under any thing, fall down, lie down, sink down, lie down to a man, cohabit with a man, yield, be overcome, submit, surrender, succumb

suffere, sufferōcarry under, to put under, lay under, offer, proffer, hold up, bear, support, sustain, take upon one’s self, undergo, bear, endure, suffer an evil

sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectumput under, put among, lay the foundation for, put into, dip in, dye, impregnate, imbue, tinge, give, affard, furnish, supply, occupy with, employ in, put in the place of, substitute for another, choose in the place of any one, elect in the place of any one

suffundāre, suffundō, suffundāvī, suffundātumlay foundation

suggerere, suggerō, suggessī, suggestumcarry, bring, put under, lay under, heap up, raise, erect, build, furnish, afford, supply, excite, produce, put upon, imposed upon, suggest, advise, prompt, offer, bring to mind, assign, add, subjoin

superdare, superdō, superdatusput over, lay over

superimpōnere, superimpōnō, superimposuī, superimpositumput upon, place upon, lay upon

superīnsternere, superīnsternō, superīnstrāvi, superīnstrātumspread over, lay over

superpōnere, superpōnō, superposuī, superpositumput over, place over, put upon, place upon, set up, lay on, apply, place above, set over, place before, prefer, place after, postpone

supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātumbend backwards, lay backwards, place on the back, put on the back, throw on the back, turned over, ploughed up

suppāre, suppōlay back, lay on the back

terminum pangōstake one's claim

thēsaurizāre, thēsaurizō, thēsaurizāvīgather treasure, collect treasure, lay up treasure, treasure up

vāstāre, vāstō, vāstāvī, vāstātummake empty, make vacant, leave untenanted, leave uninhabited, desert, empty of inhabitants, deprive of inhabitants, lay waste, lay desolate, ravage, devastate, ruin, destroy

vim mihi afferōlay hands on yourself, kill yourself

vindex, vindicis cone who lays legal claim to a thing, a claimant, maintainer, defender, protector, deliverer, liberator, vindicator, avenger, punisher, revenger

vindicātiō, vindicātiōnis flaying claim to a thing, civil action for a thing, lawsuit for a thing, taking into protection, protection, defence, vindication, avenging, punishment

vindiciae, vindiciārum flaying claim to a thing

vītam prōfundō prō patriālay down his life for the fatherland

Formenbestimmung

Wortform von: lay

3. Belegstellen für "lay claim to"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=lay+claim+to&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37