Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"laxatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

laxatus, laxata, laxatum	laxātus, laxāta, laxātum	erweitert
		gelockert
		locker
		lose

query 1/Q: obliquer Gebrauch von laxatus (max. 1000): 43 Ergebnis(se)

annona haud multum laxaverat	annōna haud multum laxāverat	der Getreidepreis war nicht stark gefallen the grain price had not fallen much
annona laxat	annōna laxat	der Getreidepreis fällt the price of grain falls
annonam laxo	annōnam laxō	verbillige das Getreide cheapen the grain, reduce the price of corn
claustra laxo	claustra laxō	lockere den Riegel loosen the latch
habenis laxatis	habēnīs laxātīs	in vollem Galopp
habenis laxatis curro	habēnīs laxātīs currō	galoppiere (vom Reiter)
habenis laxatis vehor	habēnīs laxātīs vehor	galoppiere (vom Reiter)
laxatis habenis advolo	laxātīs habēnīs advolō	galoppiere herbei
laxatis ordinibus pugnant	laxātīs ordinibus pūgnant	sie kämpfen in gelockerten Reihen
laxo 1	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	befreie
		betreibe etw. lässig
		dehne aus
		entdecke
		entferne
		entfessele
		erleichtere
		erweitere
		eröffne
		führe ab (mediz.)
		lasse los
		lasse nach (tr.)
		lasse sich erholen
		lockere
		löse
		lüfte
		mache geräumig
		mache los
		mache schlaff
		mache schlottrig
		mache weit
		offenbare
		renke aus
		spanne los
		verdünne
		verlängere
		verschaffe Erholung
		verschaffe Erleichterung
		verschiebe (zeitlich)
		weite
		weite aus
		zerstreue
		öffne
sinum laxo	sinum laxō	greife in die Tasche (gehe ans Geld)

2. Formbestimmung:

Wortform von: laxatus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet und haben passive Bedeutung

laxātus, laxāta, laxātum
gelockert; locker; lose; erweitert;

[12] Nom. Sgl. m. von

laxātus, laxāta, laxātum
gelockert; locker; lose; erweitert;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

laxāre, laxō, laxāvī, laxātum
erleichtere; lockere; führe ab; mache schlaff; spanne los; löse; öffne; lüfte; mache los; lasse sich erholen; entfessele; zerstreue; lasse nach (tr.); betreibe etw. lässig; erweitere; mache geräumig; dehne aus; verlängere; verschaffe Erleichterung; befreie; verschiebe; eröffne; entdecke; offenbare; entferne; verdünne; weite aus; mache weit; mache schlottrig; weite; renke aus; lasse los; verschaffe Erholung;