Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | (lauter) Tadel | convīcium, convīciī n | convicium, convicii n |  |  | |
| erhebe lautes Geschrei | perstrepere, perstrepō, perstrepuī | perstrepo 3 | | | |
| gebe ein lautes Geschrei von mir | clāmōrem prōfundō | clamorem profundo | |||
| lautes Aufheulen | ēiulātiō, ēiulātiōnis f | eiulatio, eiulationis f | | | |
| lautes Beklagen | complōrātiō, complōrātiōnis f | comploratio, complorationis f | | | |
| lautes Beklagen [rei acerbae, sui patriaeque] | complōrātus, complōrātūs m | comploratus, comploratus m | | | |
| lautes Beweinen | complōrātiō, complōrātiōnis f | comploratio, complorationis f | | | |
| lautes Beweinen | complōrātus, complōrātūs m | comploratus, comploratus m | | | |
| lautes Brüllen | clāmor, clāmōris m | clamor, clamoris m | | | |
| lautes Eifern | dēclāmātiō, dēclāmātiōnis f | declamatio, declamationis f | | | |
| lautes Geheul | ēiulātus, ēiulātūs m | eiulatus, eiulatus m | | | |
| lautes Geschrei | conclāmātiō, conclāmātiōnis f | conclamatio, conclamationis f | | | |
| lautes Getöne | clangor, clangōris m | clangor, clangoris m | | | |
| lautes Klagen | complōrātiō, complōrātiōnis f | comploratio, complorationis f | | | |
| lautes Klagen | complōrātus, complōrātūs m | comploratus, comploratus m | | | |
| lautes Lachen | cachinnus, cachinnī m (καγχασμός) | cachinnus, cachinni m | | | |
| lautes Missfallen | reclāmātiō, reclāmātiōnis f | reclamatio, reclamationis f | | | |
| lautes Schreien | clāmitātiō, clāmitātiōnis f | clamitatio, clamitationis f | | | |
| lautes Wehklagen | ēiulātiō, ēiulātiōnis f | eiulatio, eiulationis f | | | |
| lautes Wehklagen | ēiulātus, ēiulātūs m | eiulatus, eiulatus m | | | |
| lautes Wehklagen | plōrātillum, plōrātillī n | ploratillum, ploratilli n | | | |
| lautes Weinen | complōrātiō, complōrātiōnis f | comploratio, complorationis f | | | |
| lautes Weinen | complōrātus, complōrātūs m | comploratus, comploratus m | | | |
| lautes Weinen | plōrātus, plōrātūs m | ploratus, ploratus m | | | |
| lärmende Unruhe | tumultuātiō, tumultuātiōnis f | tumultuatio, tumultuationis f | | |
| = gignere, gignō, genuī, genitum - bringe hervor | genere, genō, genuī, genitum | geno 3 | | | |
| ausgeruhte Truppen zu Hilfe rufen | cōpiās recentēs auxiliō arcessere | copias recentes auxilio arcessere | |||
| bravo! rufen wir alle zusammen (σοφῶς) | "sophōs" ūniversī clāmāmus | "sophos" universi clamamus | |||
| erinnere (+aci, aliquem alicuius rei, aliquem de aliquā re) | commonēre, commoneō, commonuī, commonitum | commoneo 2 | | | |
| gegen Clodius werden die zotenhaftesten Verse gerufen | versūs obscoenissimī in Clōdium dīcuntur | versus obscoenissimi in Clodium dicuntur | |||
| rufe | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | | |
| rufe (Naturlaut eines Kranichs) | gruere, gruō | gruo 3 | | | |
| rufe | pōscere, pōscō, popōscī | posco 3 | | | |
| rufe | vocāre, vocō, vocāvī, vocātum | voco 1 | | | |
| rufe "zu den Waffen!" | ad arma conclāmō | ad arma conclamo | |||
| rufe Kuckuck (vom Kuckuck) | cucūlāre, cucūlō | cuculo 1 | | | |
| rufe beiseite | sēvocāre, sēvocō, sēvocāvī, sēvocātum | sevoco 1 | | | |
| rufe bu bu (vom Uhu) | būbulāre, būbulō | bubulo 1 | | | |
| rufe cucu (vom Kuckuck) | cucūlāre, cucūlō | cuculo 1 | | | |
| rufe da capo | revocāre, revocō, revocāvī, revocātum | revoco 1 | | | |
| rufe die Soldaten zu den Waffen | mīlitem ad arma cieō | militem ad arma cieo | |||
| rufe dir ins Ohr | aurem tibi personō | aurem tibi persono | |||
| rufe ein um das andere Mal | frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum | frequento 1 | | | |
| rufe einen Toten beim Namen (nach ritueller Vorschrift) | mortuum conclāmō | mortuum conclamo | |||
| rufe heftig | conclāmitāre, conclāmitō | conclamito 1 | | | |
| rufe heftig | prōclāmāre, prōclāmō, prōclāmāvī, prōclāmātum | proclamo 1 | | | |
| rufe heiser | raucāre, raucō | rauco 1 | | | |
| rufe heulend (ὀλολύζω) | ululāre, ululō, ululāvī, ululātum | ululo 1 | | | |
| rufe ins Leben | creāre, creō, creāvī, creātum | creo 1 | | | |
| rufe ins Leben (Lebloses) | efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | efficio 5 | | | |
| rufe ins Leben | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| rufe ins Leben | expergēfacere, expergēfaciō, expergēfēcī, expergēfactum | expergefacio 5 | | | |
| rufe ins Leben | gignere, gignō, genuī, genitum | gigno 3 | | | |
| rufe ins Leben | prōcreāre, prōcreō, prōcreāvī, prōcreātum | procreo 1 | | | |
| rufe jdn. vors Haus | aliquem prōvocō | aliquem provoco | |||
| rufe jdn. zu Hilfe | auxiliō aliquem arcessō | auxilio aliquem arcesso | |||
| rufe laut | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | | |
| rufe laut | conclāmitāre, conclāmitō | conclamito 1 | | | |
| rufe laut | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| rufe laut | exclāmitāre, exclāmitō, exclāmitāvī, exclāmitātum | exclāmito, āreo 1 | | | |
| rufe laut | prōclāmāre, prōclāmō, prōclāmāvī, prōclāmātum | proclamo 1 | | | |
| rufe laut | prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum | pronuntio 1 | | | |
| rufe laut | vocitāre, vocitō, vocitāvī, vocitātum | vocito 1 | | | |
| rufe laut nein | reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum | reclamo 1 | | | |
| rufe lärmend | strepere, strepō, strepuī, strepitum | strepo 3 | | | |
| rufe mir etw. in Erinnerung | aurem mihi pervellō | aurem mihi pervello | |||
| rufe nochmals [in suffragium] | revocāre, revocō, revocāvī, revocātum | revoco 1 | | | |
| rufe schreiend | plōrāre, plōrō, plōrāvi, plōrātum | ploro 1 | | | |
| rufe uhu (vom Uhu) | būbulāre, būbulō | bubulo 1 | | | |
| rufe um Hilfe (urspr. die Quiriten) | quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum | quirito 1 | | | |
| rufe vorher | praeclāmāre, praeclāmō, praeclāmāvī | praeclamo 1 | | | |
| rufe wie eine Eule (Naturlaut der Schleiereule [parrus]) | tinnipāre, tinnipō | tinnipo 1 | | | |
| rufe wieder [in suffragium] | revocāre, revocō, revocāvī, revocātum | revoco 1 | | | |
| rufe zu Hilfe | advocāre, advocō, advocāvī, advocātum | advoco 1 | | | |
| rufe zu Hilfe | arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum | arcesso 3 | | | |
| rufe zu Hilfe | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | cieo 2 (cio 4) | | | |
| rufe zu Hilfe | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| rufe zu den Waffen | omnēs ad arma convocō | omnes ad arma convoco | |||
| rufe zur Ordnung | castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum | castigo 1 | | | |
| setze in Gang | admittere, admittō, admīsī, admissum | admitto 3 | | | |
| sie rufen Sieg! | victōriam conclāmant | victoriam conclamant | |||
| tadele (cf. ἁρπάζω, καρπός) | carpere, carpō, carpsī, carptum | carpo 3 | | | |
| tadele | castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum | castigo 1 | | | |
| tadele (beißend) | dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum | destringo 3 | | | |
| tadele | perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum | perstringo 3 | | | |
| tadele hart | corripere, corripiō, corripuī, correptum | corripio 5 | | | |
| tadele jdn. wegen etw. | obiūrgō aliquem in aliquā rē | obiurgo aliquem in aliqua re | |||
| weise zur Ordnung (aliquem) | redigere, redigō, redēgī, redāctum | redigo 3 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: lautes3. Belegstellen für "lautes rufen"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=lautes+rufen&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]