Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | rufe laut | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 |  |  | |
| rufe laut | conclāmitāre, conclāmitō | conclamito 1 | | | |
| rufe laut | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| rufe laut | exclāmitāre, exclāmitō, exclāmitāvī, exclāmitātum | exclāmito, āreo 1 | | | |
| rufe laut | prōclāmāre, prōclāmō, prōclāmāvī, prōclāmātum | proclamo 1 | | | |
| rufe laut | prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum | pronuntio 1 | | | |
| rufe laut | vocitāre, vocitō, vocitāvī, vocitātum | vocito 1 | | |
| bravo! rufen wir alle zusammen (σοφῶς) | "sophōs" ūniversī clāmāmus | "sophos" universi clamamus | |||
| bezeichne laut (+ dopp. Akk.) | acclāmāre, acclāmō (adclāmō), acclāmāvī, acclāmātum | acclamo 1 | | | |
| nenne laut (+ dopp. Akk.) | acclāmāre, acclāmō (adclāmō), acclāmāvī, acclāmātum | acclamo 1 | | | |
| laut | ācriter | acriter | | | |
| bezeichne jdn. laut als Dieb | aliquem fūrem clāmō | aliquem furem clamo | |||
| laut schreiend | altiboāns, altiboantis | altiboans, altiboantis | | | |
| laut (Stimme) | altus, alta, altum | altus, alta, altum | | | |
| preise dich laut als glücklich | beātum tē iactō | beatum te iacto | |||
| schreie laut | boāre, boō, boāvī (βοάω) | boo 1 | | | |
| schreie laut (βοάω) | boere, boō | boo 3 | | | |
| = boare, boo, boavi - schreie laut | bovāre, bovō, bovāvī (βοάω) | bovo 1 | | | |
| lache laut auf | cachinnāre, cachinnō, cachinnāvī, cachinnātum (καχάζω) | cachinno 1 | | | |
| Rufen | calātiō, calātiōnis f | calatio, calationis f | | | |
| töne laut (verbum intensivum) | cantāre, cantō, cantāvī, cantātum | canto 1 | | | |
| lasse laut ringsum vernehmen | circumstrepere, circumstrepō, circumstrepuī, circumstrepitum | circumstrepo 3 | | | |
| bei laut heulendem Sturm | clāmante procellā | clamante procella | |||
| nenne laut | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | | |
| rufe laut aus | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | | |
| rufe laut zu | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | | |
| schreie heftig (laut) | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | | |
| bezeichne laut | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | | |
| bezeuge laut | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | | |
| klage laut | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | | |
| nenne laut | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | | |
| sage laut und vernehmlich | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | | |
| verkünde laut | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | | |
| unterstütze jdn. mit beifälligem Rufen und Klatschen | clāmōre et plausū foveō aliquem | clamore et plausu foveo aliquem | |||
| laut schreiend | clāmōsē | clamose | | | |
| laut schreiend | clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum | clamosus, clamosa, clamosum | | | |
| laut | clārē | clare | | | |
| fordere laut | clārigāre, clārigō, clārigāvī, clārigātum | clarigo 1 | | | |
| fordere laut Genugtuung | clārigāre, clārigō, clārigāvī, clārigātum | clarigo 1 | | | |
| werde sehr laut sprechen | clārissimā vōce dīcam | clarissima voce dicam | |||
| laut | clārus, clāra, clārum | clarus, clara, clarum | | | |
| beklage laut | complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum | comploro 1 | | | |
| beweine laut | complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum | comploro 1 | | | |
| wehklage laut | complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum | comploro 1 | | | |
| gemeinschaftliches Rufen | conclāmātiō, conclāmātiōnis f | conclamatio, conclamationis f | | | |
| beklage laut | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| bezeuge laut | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| fordere laut | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| fordere laut auf | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| verkünde laut | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| ertöne laut | concrepitāre, concrepitō | concrepito 1 | | | |
| rausche laut | concrepitāre, concrepitō | concrepito 1 | | | |
| kündige laut schallend an | concrepō, concrepuī, concrepāre | concrepo 1 | | | |
| seufze laut auf | congemīscere, congemīscō | congemisco 3 | | | |
| seufze laut auf | congemere, congemō, congemuī | congemo 3 | | | |
| beschwere mich laut (aliquid / de aliqua re - über etw.) | conquerī, conqueror, conquestus sum | conqueror 3 | | | |
| klage laut (aliquid / de aliqua re - über etw.) | conquerī, conqueror, conquestus sum | conqueror 3 | | | |
| begrüße jdn. laut | cōnsalūtāre, cōnsalūtō, cōnsalūtāvī, cōnsalūtātum | consaluto 1 | | | |
| ertöne laut | cōnsonāre, cōnsonō, cōnsonuī | consono 1 | | | |
| schalle laut | cōnsonāre, cōnsonō, cōnsonuī | consono 1 | | | |
| lasse laut ertönen | cōnstrepere, cōnstrepō, cōnstrepuī, cōnstrepitum | constrepo 3 | | | |
| rausche laut | cōnstrepere, cōnstrepō, cōnstrepuī, cōnstrepitum | constrepo 3 | | | |
| töne laut | cōnstrepere, cōnstrepō, cōnstrepuī, cōnstrepitum | constrepo 3 | | | |
| mache laut Vorwürfe (alicui) | convīciārī, convīcior, convīciātus sum | convicior 1 | |||
| ausgeruhte Truppen zu Hilfe rufen | cōpiās recentēs auxiliō arcessere | copias recentes auxilio arcessere | |||
| verkündige laut | crepāre, crepō, crepuī, crepitum, crepitus | crepo 1 | | | |
| sage laut auf | dēclāmitāre, dēclāmitō, dēclāmitāvī, dēclāmitātum | declamito 1 | | | |
| lasse mich laut aus (aliquid - über etw.) | dēclāmāre, dēclāmō, dēclāmāvī, dēclāmātum | declamo 1 | | | |
| sage laut auf | dēclāmāre, dēclāmō, dēclāmāvī, dēclāmātum | declamo 1 | | | |
| trage laut vor | dēclāmāre, dēclāmō, dēclāmāvī, dēclāmātum | declamo 1 | | | |
| beweine laut (aliquid / aliquem) | dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum | deploro 1 | | | |
| verkünde laut | dicāre, dicō, dicāvī, dicātum | dico 1 | | | |
| laut wehklagend | ēiulābilis, ēiulābile | eiulabilis, eiulabile | | | |
| heule laut auf | ēiulitāre, ēiulitō | eiulito 1 | | | |
| heule laut auf | ēiulāre, ēiulō, ēiulāvī, ēiulātum | eiulo 1 | | | |
| wehklage laut | ēiulāre, ēiulō, ēiulāvī, ēiulātum | eiulo 1 | | | |
| nenne laut | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | | |
| rufe laut an | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | | |
| rufe laut auf | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | | |
| rufe laut aus | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | | |
| sage laut her | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | | |
| schreie laut | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | | |
| trage laut vor | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | | |
| stoße laut aus | excrepāre, excrepō | excrepo 1 | | | |
| lasse laut werden | exprōmere, exprōmō, exprōmpsī, exprōmptum | expromo 3 | | | |
| laut | exsertē | exserte | | | |
| laut | exsertus, exserta, exsertum | exsertus, exserta, exsertum | | | |
| verlange laut | fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος) | fremo 3 | | | |
| seufze laut | gemitūs ēdō | gemitus edo | |||
| = quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum - beklage laut | guirrītāre, guirrītō | guirrito 1 | | | |
| = ēiulitāre, ēiulitō - heule laut auf | hēiulitāre, hēiulitō | heiulito 1 | | | |
| = ēiulāre, ēiulō, ēiulāvī, ēiulātum - heule laut auf | hēiulāre, hēiulō, hēiulāvī, hēiulātum | heiulo 1 | | | |
| gebe nur einen Laut von mir | hīscere, hīscō | hisco 3 | | | |
| erhebe laut meine Stimme | inclāmāre, inclāmō, inclāmāvī, inclāmātum | inclamo 1 | | | |
| rufe laut scheltend an | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) | increpo 1 | | | |
| werde laut | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) | increpo 1 | | | |
| huste laut | īnsonāre, īnsonō, īnsonuī, īnsonitum | insono 1 | | | |
| lasse mich laut vernehmen | intonāre, intonō, intonuī, intonātum | intono 1 | | | |
| lärme laut und wild | iūbilāre, iūbilō, iūbilāvī | iubilo 1 | | | |
| fordere laut und ungestüm (cf. λατράζω) | lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum | latro 1 | | | |
| Laut | lingua, linguae f | lingua, linguae f | | | |
| schreie laut | māgnā vōce clāmō | magna voce clamo | |||
| laut weinend | māgnō flētū | magno fletu |
| rufe laut nein | reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum | reclamo 1 | | | |
| rufe "zu den Waffen!" | ad arma conclāmō | ad arma conclamo | |||
| setze in Gang | admittere, admittō, admīsī, admissum | admitto 3 | | | |
| rufe zu Hilfe | advocāre, advocō, advocāvī, advocātum | advoco 1 | | | |
| rufe jdn. vors Haus | aliquem prōvocō | aliquem provoco | |||
| Gänse schnattern nur laut; schaden können sie nicht | ānserēs tantummodo clāmant; nocēre nōn possunt | anseres tantummodo clamant; nocere non possunt | |||
| rufe zu Hilfe | arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum | arcesso 3 | | | |
| ein wenig scharfsinnig | argūtulus, argūtula, argūtulum | argutulus, argutula, argutulum | | | |
| rauschend | argūtus, argūta, argūtum | argutus, arguta, argutum | | | |
| rufe mir etw. in Erinnerung | aurem mihi pervellō | aurem mihi pervello | |||
| rufe dir ins Ohr | aurem tibi personō | aurem tibi persono | |||
| rufe jdn. zu Hilfe | auxiliō aliquem arcessō | auxilio aliquem arcesso | |||
| rufe bu bu (vom Uhu) | būbulāre, būbulō | bubulo 1 | | | |
| rufe uhu (vom Uhu) | būbulāre, būbulō | bubulo 1 | | | |
| Hunde schlagen an | canēs sīgnificant | canes significant | |||
| tadele (cf. ἁρπάζω, καρπός) | carpere, carpō, carpsī, carptum | carpo 3 | | | |
| rufe zur Ordnung | castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum | castigo 1 | | | |
| tadele | castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum | castigo 1 | | | |
| rufe zu Hilfe | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | cieo 2 (cio 4) | | | |
| rufe | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | | |
| = clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum - voll Geschrei | clāmōrōsus, clāmōrōsa, clāmōrōsum | clamorosus, clamorosa, clamorosum | | | |
| erinnere (+aci, aliquem alicuius rei, aliquem de aliquā re) | commonēre, commoneō, commonuī, commonitum | commoneo 2 | | | |
| rufe heftig | conclāmitāre, conclāmitō | conclamito 1 | | | |
| rufe zu Hilfe | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| lache mit | corrīdēre, corrīdeō | corrideo 2 | | | |
| tadele hart | corripere, corripiō, corripuī, correptum | corripio 5 | | | |
| rufe ins Leben | creāre, creō, creāvī, creātum | creo 1 | | | |
| rufe cucu (vom Kuckuck) | cucūlāre, cucūlō | cuculo 1 | | | |
| rufe Kuckuck (vom Kuckuck) | cucūlāre, cucūlō | cuculo 1 | | | |
| tadele (beißend) | dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum | destringo 3 | | | |
| rufe ins Leben (Lebloses) | efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | efficio 5 | | | |
| rufe ins Leben | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| rufe ins Leben | expergēfacere, expergēfaciō, expergēfēcī, expergēfactum | expergefacio 5 | | | |
| rufe ein um das andere Mal | frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum | frequento 1 | | | |
| = gignere, gignō, genuī, genitum - bringe hervor | genere, genō, genuī, genitum | geno 3 | | | |
| rufe ins Leben | gignere, gignō, genuī, genitum | gigno 3 | | | |
| rufe (Naturlaut eines Kranichs) | gruere, gruō | gruo 3 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: laut3. Belegstellen für "laut rufen"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?qu=laut+rufen&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]