Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"laus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 12 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orglaus, laudis flaus, laudis fAchtung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Anerkennung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Lob
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ruhm
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verdienst
(lobenswerte Tat)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verherrlichung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zufriedenheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  löbliche Tat
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ruhmvolle Wirksamkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  bellica lausbellica lausKriegsruhm
war glory
   
  vel maxima lausvel māxima lausunstreitig das größte Lob
undoubtedly the highest praise
   
    unstreitig das größte Lob
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von laus (max. 1000): 74 Ergebnis(se)
  ab inani laude remotusab inānī laude remōtusleerem Lob abgeneigt
   
  ad laudem gloriamque contendoad summam laudem glōriamque contendōringe um Anerkennung und Ruhm
   
  aemulatio dupliciter dicitur, ut et in laude et in vitio hoc nomen sitaemulātiō dupliciter dīcitur, ut et in laude et in vitiō hoc nōmen sitdas Wort aemulatio wird in doppeltem Sinn gebraucht, in gutem und in schlimmem
the word aemulatio is used in a double sense, in a good and in a bad sense
   
  alicuius laudem (gloriam, famam) obscuroalicuius laudem (glōriam, fāmam) obscūrōbringe jdn. in ein schlechtes Licht
put someone in a bad light
   
  alicuius laudem mihi asseroalicuius laudem mihi asserōbeanspruche jds. Ruhm
claim someone's fame
   
  alicuius laudes (virtutes) canoalicuius laudēs (virtūtēs) canōbesinge jdn.
sing someone's praises
   
  alicuius laudes praedicoalicuius laudēs praedicōverkünde jds. Lob
declare someone's praise
   
  alicuius laudes versibus persequoralicuius laudēs versibus persequorbesinge jdn.
sing someone's praises
   
  alienis laudibus me ornoaliēnīs laudibus mē ōrnōschmücke mich mit fremden Federn
adorn themselves with borrowed plumes
   
  aliquid laudem affertaliquid laudem affertetwas trägt Ruhm ein
something earns fame
   
  aliquid laudi alicui doaliquid laudī alicuī dōrechne jdm. etw. zum Lob an
give someone credit for something
   
  aliquid laudi alicui ducoaliquid laudī alicuī dūcōrechne jdm. etw. zum Lob an
give someone credit for something
   
  appetens gloriae atque avidus laudisappetēns glōriae atque avidus laudisbegierig nach Ruhm und erpicht auf Anerkennung
eager for fame and keen on recognition
   
    begierig nach Ruhm und erpicht auf Anerkennung
   
  appetentia laudisappetentia laudisStreben nach Ruhm
striving for fame, striving for glory
   
  caelo laudibus aliquem aequocaelō laudibus aliquem aequōerhebe jdn. mit Lobsprüchen zum Himmel
lift someone up to heaven with praise
   
  celebre alicuius nomen laudibus fuitcelebre alicuius nōmen laudibus fuitjds. Namen wurde oft lobend genannt
someone's name was often mentioned in praise
   
  cumulum de laudibus alicuius deruocumulum dē laudibus alicuius dēruōschmälere bedeutend jds. Ruhm
   
  eloquentiae laude floreoēloquentiae laude flōreōzeichne mich als Redner aus
   
  eximia laude orno aliquemeximiā laude ōrnō aliquemrühme (preise) jdn.
   
  fortium virorum laudes personofortium virōrum laudēs personōbesinge die Ruhmestaten der Helden
   
  haec sorbitio omni laude digna esthaec sorbitiō omnī laude digna estdiese Suppe isttt ganz ausgezeichnet
   
  inter eos laudis est aemulatiointer eōs laudis est aemulātiōsie weteifern um Ruhm
   
  laude afficio aliquemlaude afficiō aliquembedenke jdn. mit Lob
   
  laude dignuslaude dignuslobenswert
   
    verdienstlich
   
    lobenswert
(im lat. Sprachkurs)
   
  laude dignus sumlaude dignus sumverdiene Anerkennung
   
  laude floreolaude flōreōbin sehr berühmt
   
  laude indignuslaude indignusunwürdig des Lobes
(im lat. Sprachkurs)
   
  laudem alicuius attondeolaudem alicuius attondeōschmälere jds. Lob
   
  laudem consequorlaudem cōnsequorerwerbe mir Anerkennung
   
  laudem exprimo ab aliquo invitolaudem exprimō ab aliquō invītōnötige jdm. Anerkennung ab
   
    zwinge jdm. Anerkennung ab
   
  laudem mereolaudem mereōverdiene mir Anerkennung
   
  laudem mereorlaudem mereorverdiene mir Anerkennung
   
  laudem mihi pariolaudem mihi pariōverschaffe mir Ruhm
   
  laudem mpertio alicuilaudem impertiō alicuīerteile jdm. Lob.
   
  laudem petessolaudem petessōstrebe nach Anerkennung
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orglaudem promereolaudem prōmereōverdiene mir Anerkennung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  laudem promereorlaudem prōmereorverdiene mir Anerkennung
   
  laudem quaerolaudem quaerōsuche Ruhm zu erwerben
   
  laudem sumolaudem sūmōernte Lob
harvesting praise, receiving praise
[a crimine]
   
  laudem tribuo alicuilaudem tribuō alicuīerteile jdm. Lob.
   
  laudes ago dis immortalibuslaudēs agō dīs immortālibuspreise die unsterblichen Götter
   
  laudes cum aliquo participolaudēs cum aliquō participōteile meinen Ruhm mit jdm.
   
  laudes eius obtrectolaudēs eius obtrectōverkleinere seinen Ruhm
   
  laudi alicui tribuolaudī alicuī tribuōrechne es jdm. zum Lob an
   
  laudi alicui vertolaudī alicuī vertōlege es jdm. als Lob aus
   
  laudi estlaudī estes gereicht zum Ruhm
   
  laudibus aliquem afficiolaudibus aliquem afficiōlobe jdn.
   
  laudibus aliquem illustrolaudibus aliquem illūstrōbringe jdm. Ruhm und Ehre
   
  laudibus aliquem in caelum ferolaudibus aliquem in caelum ferōerhebe jdn. mit Lobsprüchen bis zum Himmel
   
  laudibus aliquem in caelum tollolaudibus aliquem in caelum tollōerhebe jdn. mit Lobsprüchen bis zum Himmel
   
  laudibus aliquem prosequorlaudibus aliquem prōsequorspende jdm. Lob
   
  laudibus efferolaudibus efferōpreise
   
    rühme
   
  laudibus eius obtrectolaudibus eius obtrectōverkleinere seinen Ruhm
   
  laudis avaruslaudis avārusruhmsüchtig
   
  laudis carmen conscendolaudis carmen cōnscendōschwinge mich auf zum Lobgedicht
   
  laudis studio trahorlaudis studiō trahorlasse mich von Ruhmbegier leiten
   
  maximam ab omnibus laudem adipiscormāximam ab omnibus laudem adipīscorernte bei allen das höchste Lob
   
  militibus laudi duceremīlitibus laudī dūcereden Soldaten zum Lob anrechnen
(im lat. Sprachkurs)
   
  neque veram laudem ei detraho neque falsam affingoneque vēram laudem eī dētrahō neque falsam affingōweder unterschlage ich ihm echtes Lob noch dichte ich falsches dazu
   
  non alienam mihi laudem appetonōn aliēnam mihi laudem appetōwill mich nicht mit fremden Federn schmücken
(sprichwörtl.)
   
  omnem laudem supergredioromnem laudem supergrediorübertreffe jegliches Lob
   
  omni laude cumulo aliquemomnī laude cumulō aliquemüberhäufe jdn. mit allem erdenklichen Lob
   
  omni laude dignusomnī laude dignusverdienstlich
   
  omnium undique laudem colligoomnium undique laudem colligōernte von allen Seiten Lob
   
  plena manu alicuius laudes in astra tolloplēnā manū alicuius laudēs in astra tollōspende jdm. reichlich Lob
   
  satietas laudis me capitsatietās laudis mē capitwerde des Ruhmes überdrüssig
   
  summis laudibus effero aliquem (aliquid)summīs laudibus efferō aliquem (aliquid)rühme (preise) jdn. (etw.)
mark with the highest praise
   
  veris laudibus aliquem ornovērīs laudibus aliquem ōrnōstreiche jdn. mit ehrlichem Lob heraus
single somebody out with genuine praise
   
    äußere verdientes Lob über jdn.
speak well-deserved praise of somebody
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: laus
[3] Nom. Sgl. von laus, laudis f
Lob; Anerkennung; Ruhm; Verherrlichung; Verdienst; ruhmvolle Wirksamkeit; löbliche Tat; Zufriedenheit; Achtung;
[63] Nom. Sgl. m. PPP von laudem prōmereō
verdiene mir Anerkennung;

3. Belegstellen für "laus"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short