Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"laudare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

non possum non te laudare	nōn possum nōn tē laudāre	es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe
		es ist unvermeidlich, dass ich dich lobe
		kann niht umhin, dich zu loben
		muss dich loben

query 1/Q: obliquer Gebrauch von laudare (max. 1000): 46 Ergebnis(se)

ab omnibus laudor	ab omnibus laudor	alle sind mit mir zufrieden
		erwerbe mir allgemeine Zufriedenheit
		finde allgemeine Anerkennung
aliquem coram laudo	aliquem cōram laudō	lobe jdn. ins Gesicht praise someone to his face
aliquem in os laudo	aliquem in ōs laudō	lobe jdn. ins Gesicht praise someone to his face
aliquem praesentem laudo	aliquem praesentem laudō	lobe jdn. ins Gesicht praise someone to his face
alternis paene verbis te laudo	alternīs paene verbīs tē laudō	fast mit jedem zweiten Wort lobe ich dich praise someone with almost every second word
facere non possum, quin te laudem	facere nōn possum, quīn tē laudem	es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe
		kann nicht umhin, dich zu loben
		muss dich unbedingt loben
		versäume es nicht, dich zu loben
fieri non potest, quin te laudem	fierī nōn potest, quīn tē laudem	muss dich unbedingt loben
fieri non potest, ut te laudem	fierī nōn potest, ut tē laudem	es ist unmöglich, dass ich dich lobe
		kann dich unmöglich loben
laudatissimus, laudatissima, laudatissimum	laudātissimus, laudātissima, laudātissimum	hochgepriesen
laudatus, laudata, laudatum	laudātus, laudāta, laudātum	gepriesen
		gerühmt
		lobenswert
		löblich
		vortrefflich
laudo 1	laudāre, laudō, laudāvī, laudātum	beneide
		bezeige meine Zufriedenheit (aliquem - jdm.)
		erkenne lobend an
		erwähne lobend
		finde beneidenswert
		führe lobend an (erwähne lobend)
		gebe jdm. ein günstiges Zeugnis (aliquem - jdm.)
		halte eine Leichenrede
		heiße gut
		lege ein günstiges Zeugnis ab (bei Gericht)
		lobe
		nenne (lobend)
		preise
		preise an
		preise glücklich
		zitiere
locum Platonis laudo	locum Platōnis laudō	führe eine Stelle aus Platon an (zustimmend)
meus ille laudatus consulatus	meus ille laudātus cōnsulātus	mein so gepriesenes Konsulat
		mein vielgerühmtes Konsulat
promptos laudo, segniores castigo	prōmptōs laudō, sēgniōres castīgō	die Bereitwilligen lobe ich, die allzu Säumigen tadele ich
quon possum, quin magnopere te laudem	nōn possum, quīn māgnopere tē laudem	ich muss dir ein Kompliment machen
utroque tuum laudabit pollice ludum	utrōque tuum laudābit pollice lūdum	er wird deiner Poesie beide Daumen halten he will keep both fingers crossed for your poetry

2. Formbestimmung:

Wortform von: laudare

[21] Inf. Prs. Akt. von

laudāre, laudō, laudāvī, laudātum
lobe; erkenne lobend an; erwähne lobend; preise; gebe jdm. ein günstiges Zeugnis; preise glücklich; heiße gut; preise an; zitiere; lege ein günstiges Zeugnis ab; finde beneidenswert; beneide; nenne (lobend); führe lobend an; halte eine Leichenrede; bezeige meine Zufriedenheit;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von