Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"latro":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

latro, latronis m	latrō, latrōnis m	Bandit (λάτρις)
		Brigant (λάτρις)
		Buschklepper (λάτρις)
		Freibeuter (λάτρις)
		Jäger (λάτρις)
		Lotterbube (λάτρις)
		Spielstein (λάτρις) (im Brettspiel)
		Strauchdieb (λάτρις)
		Straßenräuber (λάτρις)
		Strolch (λάτρις)
		Söldner (λάτρις)
		Trabant (λάτρις)
		Wegelagerer (λάτρις)
		gedungener Diener (λάτρις)
latro 1	lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum	belle (cf. λατράζω)
latro 1	lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum	belle an (cf. λατράζω)(aliquem - jdn.)
		eifere heftig (cf. λατράζω)
latro 1	lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum	fordere laut und ungestüm (cf. λατράζω)
		kläffe (cf. λατράζω)
		lasse belfernd hören (cf. λατράζω)
		plätschere (cf. λατράζω)(vom Wasser)
		rausche (cf. λατράζω)(vom Wasser)
		schelte (cf. λατράζω)
		schreie (cf. λατράζω)
		speie unter Bellen aus (cf. λατράζω)
		tobe (cf. λατράζω)
		zanke (cf. λατράζω)
latro cursualis	latrō cursuālis	Posträuber

query 1/Q: obliquer Gebrauch von latro (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

canes et latrare et mordere possunt	canēs et lātrāre et mordēre possunt	bissige Ankläger können beides: bellen und beißen biting accusers can do both: bark and bite
canis timidus vehementius latrat quam mordet	canis timidus vehementius lātrat quam mordet	ein ängstlicher Hund bellt schrecklicher als er beißt a frightened dog barks more terribly than it bites
latronum modo totis finibus percursant	latrōnum modō tōtīs fīnibus percursant	wie Räuber striefen sie im ganzen Gebiet umher
latronum societas	latrōnum societās	Räuberbande
locus latronum occultator	locus latrōnum occultātor	geeignetes Räuberversteck
perditi homines latronesque	perditī hominēs latrōnēsque	verkommenes Räubergesindel
		zusammengelaufenes Volk
praelia latronum ludo	praelia latrōnum lūdō	spiele Schach
rumperis et latras	rumperis et lātrās	du belferst bis zum Bersten
		du schreist dich fast zu Tode
spelunca latronum	spēlunca latrōnum	Räuberhöhle cave of robbers

2. Formbestimmung:

Wortform von: latro

Substantive auf -o drücken, wenn sie von Verben abgeleitet sind, bevorzugt den Handlungsträger aus, die auf -io i.e.S. einen Handwerker

latrō, latrōnis m
Wegelagerer; Straßenräuber; Bandit; Strolch; Freibeuter; Jäger; gedungener Diener; Söldner; Trabant; Buschklepper; Lotterbube; Brigant; Spielstein; Strauchdieb;

[3b] Nom. Sgl. von

latrō, latrōnis m
Wegelagerer; Straßenräuber; Bandit; Strolch; Freibeuter; Jäger; gedungener Diener; Söldner; Trabant; Buschklepper; Lotterbube; Brigant; Spielstein; Strauchdieb;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum
belle; kläffe; zanke; plätschere ; rausche; schreie; fordere laut und ungestüm; tobe; lasse belfernd hören; speie unter Bellen aus; schelte;