Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"late":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 16 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgserus, sera, serumsērus, sēra, sērumbejahrt
late, too late
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgspissus, spissa, spissumspissus, spissa, spissumdicht
thick, crowded, close, compact, dense, slow, tardy, late, hard, difficult
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orglatelātēausführlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ausgebreitet
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ausgedehnt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  breit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in der Breite
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in weitem Sinn
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in weiter Bedeutung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  reichlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  weit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  weit und breit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  weitläufig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgserosērōspät
late, at a late hour, too late, delayed
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgspissospissōspät
slowly, late
[venire]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtardetardēspät
late, not in time, not early, slowly, tardily
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
VolltrefferE (max. 100): 5 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
query 1/L (max. 1000): 27 Ergebnis(se)
  late polleolātē polleōgelte weithin
   
    habe ausgedehnte Geltung
(von einemRecht)
   
  rami late diffundunturrāmī lātē diffundunturdie Zweige breiten sich weit aus
   
  fugam ac vastitatem late faciofugam ac vāstitātem lātē faciōfliehe und lasse weit und breit Verwüstung zurück
flee and leave devastation far and wide
   
  circum late volitans famacircum lātē volitāns fāmadie weithin umherfliegende Kunde
the message flying around far and wide
   
  late is locus restagnatlātē is locus restāgnatdieser Ort ist weithin überflutet
   
  odorem late iactoodōrem latē iactōverbreite weithin einen Geruch
   
  vagabitur tuum nomen longe atque latevagābitur tuum nōmen longē atque lātēdein Name wird sich weit und breit ausbreiten
your name will spread far and wide
   
  ista ars late patetista ars lātē patetdiese Kunst erstreckt sich weithin
   
  late patenslātē patēnsumfangreich
   
    umfassend
   
  late longequelātē longēqueweit und breit
   
  late patenslātē patēnsweitläufig
   
    weitreichend
   
  haec ratio late patethaec ratiō lātē patetdiese Auffassung hat einen weiten Deutungsspielraum
   
    diese Auffassung lässt eine weite Anwendung zu
   


query 1/E (max. 1000): 24 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
a māne ūsque ad vesperumfrom morning to evening, from morning till evening, from early till late

aliquantō sērius veniōbe considerably late, be quite a bit late

autumnō adultōin late autumn

bīduō sēriustwo days too late

cēnā comēsā veniōcome after dinner, come too late

chordus, chorda, chordumlateborn, produced late in the season

clipeum post vulnera sūmōtake the shield after wounding, take care when it is too late

condamat a certain time, at one time, once, heretofore, formerly, the late, the former, the deceased, at certain times, at times, sometimes, one day, some day, ever

cordus, corda, cordumlateborn, produced late in the season

cum tardissimēhowever slowly, however late

dictāmen, dictāminis nlate for dictum, praescriptum, praeceptum

diēs antemerīdiānusorning, late morning

pira sēmentīnalate pears, frost pears

quondamat a certain time, at one time, once, heretofore, formerly, the late, the former, the deceased, at certain times, at times, sometimes, one day, some day, ever

sēriusa tad late

sērōtinus, sērōtina, sērōtinumstealing late

vesperā multālate in the evening

vespere (vesperī)evening, late in the day, in the evening

vesperī (vespere)evening, late in the day, in the evening

2. Formbestimmung:

Wortform von: late
[12] Vok. Sgl. m. von lātus, lāta, lātum
weit; breit; weitläufig; groß; ausführlich; reichhaltig; breitspurig; ausgedehnt; von großem Umfang; sich spreizend; sich breit machend; sperrig;
[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von latēre, lateō, latuī (λανθάνω)
bin verborgen; halte mich versteckt; bin versteckt; bin geborgen; bin sicher; lebe ohne Amt; lebe im Stillen; bin unbekannt;
[63] Vok. Sgl. m. PPP von ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)
trage; bringe; trage umher; trage ein; trage davon; nehme weg; raffe weg; erhalte; bringe hin; trage zur Schau; trage offen; bekomme; erdulde; ertrage; lasse mir gefallen; nehme hin; überbringe; bringe herbei; führe herbei; hinterbringe; berichte; melde; erfordere; verlange; bringe dar; gestatte; setze tragend in Bewegung; habe aufzuweisen; äußere; erkläre; erwähne; teile mit; gebe an; bedenke; überlege; spreche aus; sage aus; bespreche; rühme; überdenke; sehe an; beurteile; nehme mit hinweg; bewege einher; bewege fort;
[63] Vok. Sgl. m. PPP von ferrī, feror, lātus sum
bewege mich rasch; gehe rasch; eile; stürze; springe; renne; ziehe (intr.); bin in aller Munde; bin in aller Hände; bin in Umlauf; werde umhergereicht; steige empor; sinke herab; werde beseelt; lasse mich hinreißen;
[80] Adv. des PPP von ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)
trage; bringe; trage umher; trage ein; trage davon; nehme weg; raffe weg; erhalte; bringe hin; trage zur Schau; trage offen; bekomme; erdulde; ertrage; lasse mir gefallen; nehme hin; überbringe; bringe herbei; führe herbei; hinterbringe; berichte; melde; erfordere; verlange; bringe dar; gestatte; setze tragend in Bewegung; habe aufzuweisen; äußere; erkläre; erwähne; teile mit; gebe an; bedenke; überlege; spreche aus; sage aus; bespreche; rühme; überdenke; sehe an; beurteile; nehme mit hinweg; bewege einher; bewege fort;
[80] Adv. des PPP von ferrī, feror, lātus sum
bewege mich rasch; gehe rasch; eile; stürze; springe; renne; ziehe (intr.); bin in aller Munde; bin in aller Hände; bin in Umlauf; werde umhergereicht; steige empor; sinke herab; werde beseelt; lasse mich hinreißen;
[80] Adv. von lātus, lāta, lātum
weit; breit; weitläufig; groß; ausführlich; reichhaltig; breitspurig; ausgedehnt; von großem Umfang; sich spreizend; sich breit machend; sperrig;
[80] Adverblātē
breit; in der Breite; weit; ausgedehnt; weitläufig; ausführlich; in weitem Sinn; ausgebreitet; weit und breit; reichlich; in weiter Bedeutung;

3. Belegstellen für "late"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short