Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lapsus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

lapsus, lapsus m	lāpsus, lāpsūs m	Ausgleiten
		Einsturz
		Fall
		Fallen
		Fehler
		Fehltritt
		Fliegen
		Fließen
		Flug
		Gleiten
		Irrtum
		Lauf
		Laufen
		Niederfallen
		Schlüpfen
		Schwimmen
		Sturz
		Versehen
lapsus fluminum	lāpsus flūminum	Lauf der Flüsse
lapsus siderum	lāpsus sīderum	Lauf der Sterne
terrae lapsus	terrae lāpsus	Erdrutsch
crebro lapsus est	crēbrō lāpsus est	er hat viele Fehler gemacht
saepe lapsus est	saepe lāpsus est	er hat viele Fehler gemacht

query 1/Q: obliquer Gebrauch von lapsus (max. 1000): 53 Ergebnis(se)

in morbum labor	in morbum lābor	verfalle in Krankheit
		werde krank
in somnum labor	in somnum lābor	schlafe ein
labor 3	lābī, lābor, lāpsus sum	entgleite
		entrinne
		entschlüpfe
		falle
		fließe
		gehe fehl
		gerate unvermerkt wohin
		gleite
		gleite ab
		gleite aus
		gleite herab
		gleite hin
		gleite vorbei
		hänge schlapp herab
		irre
		komme ab
		purzele
		rinne
		schlüpfe
		schlüpfe hinab
		schlüpfe vorbei
		schwebe
		schwebe hin
		schwebe hinab
		schwinde dahin (von der Zeit)
		sinke
		sinke ein
		sinke herab
		sinke in den Tod
		sinke zusammen
		sterbe
		strauchele
		träufele (intr.)
		verbreite mich
		verfalle
		verfließe (v. der Zeit)
		vergehe mich
		werde irre
labor in scribendo	lābor in scrībendō	verschreibe mich
memoria labor	memoriā lābor	mein Gedächtnis spielt mir einen Streich
mores in dies magis labuntur	mōrēs in diēs magis lābuntur	die Sittenlosigkeit nimmt immer mehr überhand
mores labentes	mōrēs lābentēs	Sittenverderbnis
		Sittenverfall
pede labor	pede lābor	gleite mit dem Fuß ab
per errorem labor	per errōrem lābor	fehle aus Irrtum
sed labor longius	sed lābor longius	doch ich schweife zu weit ab
spe labor	spē lābor	werde in der Hoffnung getäuscht
voces labuntur	vōcēs lābuntur	die Worte gleiten ab
		die Worte treffen auf taube Ohren the words fall on deaf ears
		die Worte werden nicht gehört

2. Formbestimmung:

Wortform von: lapsus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

lāpsus, lāpsūs m
Gleiten; Fall; Schlüpfen; Schwimmen; Fließen; Fliegen; Laufen; Lauf; Flug; Fehltritt; Irrtum; Versehen; Einsturz; Sturz; Niederfallen; Ausgleiten; Fehler; Fallen;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

lāpsus, lāpsūs m
Gleiten; Fall; Schlüpfen; Schwimmen; Fließen; Fliegen; Laufen; Lauf; Flug; Fehltritt; Irrtum; Versehen; Einsturz; Sturz; Niederfallen; Ausgleiten; Fehler; Fallen;

[4] Akk. Pl. von

lāpsus, lāpsūs m
Gleiten; Fall; Schlüpfen; Schwimmen; Fließen; Fliegen; Laufen; Lauf; Flug; Fehltritt; Irrtum; Versehen; Einsturz; Sturz; Niederfallen; Ausgleiten; Fehler; Fallen;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

lābī, lābor, lāpsus sum
falle; gleite aus; schlüpfe; gleite; gleite hin; schwebe; gleite herab; rinne; träufele (intr.); sinke; strauchele; verfließe (v. der Zeit); irre; gehe fehl; verbreite mich; sinke zusammen; sterbe; sinke herab; verfalle; sinke ein; entgleite; entschlüpfe; schlüpfe vorbei; schwebe hin; gleite ab; gerate unvermerkt wohin; schwinde dahin; schlüpfe hinab; schwebe hinab; fließe; entrinne; komme ab; gleite vorbei; werde irre; vergehe mich; hänge schlapp herab; sinke in den Tod; purzele;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

sublābī, sublābor, lāpsus sum
schleiche unvermerkt heran; schleiche mich ein; gleite nach unten; verfalle; sinke nieder;