Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"laedere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		laedere aliquem capto	laedere aliquem captō	suche jdn. zu verletzen
		paveo laedere aliquem	paveō laedere aliquem	scheue mich, jdn. zu verletzen

query 1/Q: obliquer Gebrauch von laedere (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

alicui os laedo	alicuī ōs laedō	beleidige jdn. ins Gesicht insult someone to his face
		sage jdm. Gemeinheiten ins Gesicht say mean things to someone's face
alicuius famam laedo	alicuius fāmam laedō	kompromittiere jdn. compromise someone, expose someone
		stelle jdn. bloß
fidem laedo	fidem laedō	breche die Treue
fides laesa	fidēs laesa	Vertrauensbruch
ista me non laedunt	ista mē nōn laedunt	das triff mich nicht
laedor 3	laedi, laedor, laesus sum	bekomme einen Schaden
		erleide einen Schaden
laesa maiestas	laesa māiestās	Hochverrat
laesa res publica	laesa rēs pūblica	Hochverrat
ludibrio a te laedor	lūdibriō ā tē laedor	werde durch deinen Spott verrletzt
		werde von dir dem Spott preisgegeben
maiestatem laedo	māiestātem laedō	übe Hochverrat
parce laedo	parcē laedō	verletze nur leicht
res laesae	rēs laesae	Unglück
		Widerwärtigkeiten
via me laedit	via mē laedit	der Weg langweilt mich the path bores me

2. Formbestimmung:

Wortform von: laedere

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

laedere, laedō, laesī, laesum
verletze; versehre; beschädige; beleidige; kränke; beeinträchtige; belästige; schädige; stoße heftig an etw.; betrübe; greife an; füge Schaden zu; ziehe in Mitleidenschaft; tue weh; trete zu nahe; falle zur Last; werde lästig; schlage heftig an etw.;

[21] Inf. Prs. Akt. von

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von