Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"laboravi":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von laboravi (max. 1000): 68 Ergebnis(se)

arte laboratae vestes	arte labōrātae vestēs	kunstvoll gearbeitete Kleider elaborately crafted dresses
brevis esse laboro	brevis esse labōrō	will kurz und bündig sein want to be brief, want to be brief and to the point
		will mich kurz fassen
cibi avidus	cibī avidus	hungrig suffering hunger, starving, hungry
de eo non laboro	dē eō nōn labōrō	darüber bin ich hinaus be beyond it, Don't be concerned about it, don't be bothered by it
		darüber bin ich nicht besorgt
		das stört mich nicht weiter
de pecunia laboro	dē pecūniā labōrō	bin in Geldverlegenheit to be in money embarrassment, to be in money trouble, have payment difficulties
difficultatibus laboro	difficultātibus labōrō	werde von Schwierigkeiten bedrängt beset by difficulties
duris subvectionibus laboro	dūrīs subvectiōnibus labōrō	habe mit erschwertem Nachschub zu kämpfen
e partu laboro	ē partū labōrō	kreiße have birth pains, give birth, want to give birth
ex aere alieno laboro	ex aere aliēnō labōrō	stecke tief in den Schulden
ex partu laboro	ex partū labōrō	habe Geburtsschmerzen
ex pedibus laboro	ex pedibus labōrō	leide an der Gicht
fame laborans	fame labōrāns	hungrig
fame laboro	fame labōrō	leide Hunger
Graecia difficultatibus oeconomicis laborat	Graecia difficultātibus oeconomicīs labōrat	Griechenland leidet unter wirtschaftlichen Schwierigkeiten
hac de re nemo laborabit	hāc dē rē nēmō labōrābit	danach wird kein Hahn krähen (sprichwörtl.)
in medio lautitiarum, quod aiunt, clivo laboro	in mediō lautitiārum, quod āiunt, clīvō labōrō	habe erst die Mitte der Mahlzeit erreicht (sprichwörtl.)
		stehe erst mitten am Berge der Leckereien (sprichwörtl.)
in somnis laboro	in somnīs labōrō	baue Luftschlösser
inopia alicuius rei laboro	inopiā alicuius reī labōrō	leide Mangel an etw.
laborans, laborantis m	labōrāns, labōrantis m	Patient (leiden)
laborantibus submitto	labōrantibus submittō	schicke den Bedrängten Hilfe
laborare morbo	labōrāre morbō	an einer Krankheit leiden (im lat. Sprachkurs)
laboro 1	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	arbeite
		arbeite darauf hin (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)
		bearbeite mühsam
		bin bemüht (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)
		bin besorgt
		bin darauf bedacht (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)
		bin gedrückt
		bin geplagt
		bin in Bedrängnis (aliqua re / a(b), e(x) aliqua re)
		bin in Gefahr
		bin in Not (aliqua re / a(b), e(x) aliqua re)
		bin in Sorge (aliqua re / a(b), e(x) aliqua re)
		bin in Verlegenheit (aliqua re / a(b), e(x) aliqua re)
		diene (alicui - jdm.)
		fühle mich unangenehm berührt (aliqua re / a(b), e(x) aliqua re)
		gebe mir Mühe
		kümmere mich darum (+ aci)
		leide an
		mache mir etwas daraus
		mühe mich ab
		schere mich darum (+ aci)
		strebe danach (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)
		strenge mich an (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)
		trage Sorge
		unternehme Anstrengungen (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)
		verfertige mühsam
		verfinstere mich (vom Mond)
		weiß mir nicht zu helfen (aliqua re / a(b), e(x) aliqua re)
		werde bedrängt
		werde geplagt
luna laborat	lūna labōrat	der Mond verfinstert sich
morbo laboro	morbō labōrō	bin krank
non laboro	nōn labōrō	bemühe mich nicht darum (+ inf.)
non laboro de aliqua re	nōn labōrō dē aliquā rē	mache mir um etw. keine Sorge
odio laboro	odiō labōrō	bin verhasst
pro viribus enitor et laboro, ut ...	prō vīribus ēnītor et labōrō, ut...	strenge mich nach Kräften an, (um) zu...
renibus laboro	rēnibus labōrō	leide an Nierensteinen
spasmo laboro	spasmō labōrō	es zuckt mir in den Gliedern (σπασμός)
stomacho laboro	stomachō labōrō	habe mir den Magen verdorben
torminibus laboro	torminibus labōrō	habe Bauchweh have stomach ache, suffer from stomach ache
utero laboro	uterō labōrō	habe Geburtsschmerzen have birth pains
vitio laboro	vitiō labōrō	habe einen Mangel
		werde durch einen Mangel beeinträchtigt

2. Formbestimmung:

Wortform von: laboravi

[24] 1. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum
leide an; arbeite; strenge mich an; mühe mich ab; arbeite darauf hin; strebe danach; werde geplagt; werde bedrängt; kümmere mich darum; mache mir etwas daraus; gebe mir Mühe; trage Sorge; bin besorgt; bin geplagt; bin gedrückt; bin in Bedrängnis; bin in Not; bin in Gefahr; bearbeite mühsam; verfertige mühsam; verfinstere mich; bin bemüht; unternehme Anstrengungen; bin darauf bedacht; diene; schere mich darum; bin in Verlegenheit; bin in Sorge; fühle mich unangenehm berührt; weiß mir nicht zu helfen;