Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"kochen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 10 Ergebnis(se)

Kochen	coctūra, coctūrae f	coctura, cocturae f
Kochen	coctiō, coctiōnis f	coctio, coctionis f
koche	coquināre, coquinō, coquināvī, coquinātum	coquino 1
koche (intr.)	aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	aestuo 1
koche (intr.)	fervēre, ferveō, ferbuī	ferveo 2
= coquere, coquō, coxī, coctum - koche	quoquere, quoquō	quoquo 3
= fervēre, ferveō, ferbuī - bin glühend heiß	fervere, fervō, fervī	fervo 3
koche (tr.)	coquere, coquō, coxī, coctum	coquo 3
koche gar	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
koche	fervefacere, fervefaciō, fervefēcī, fervefactum	fervefacio 5

query 1/Q: obliquer Gebrauch von kochen (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

mitigo 1

mītigāre, mītigō, mītigāvī, mītigātum

koche weich

query 1/D (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

= coquīnātōrius, coquīnātōria, coquīnātōrium - zum Kochen gehörig	cocīnātōrius, cocīnātōria, cocīnātōrium	cocinatorius, cocinatoria, cocinatorium
= coquinus, coquina, coquinum - zum Kochen gehörig [forum]	cocīnus, cocīna, cocīnum	cocinus, cocina, cocinum
bringe zum Kochen	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
bringe zum Kochen	coquere, coquō, coxī, coctum	coquo 3
Kleinholz zum Kochen	coculum, coculī n	coculum, coculi n
komme, um zur Hochzeit zu kochen	veniō coctum ad nūptiās	venio coctum ad nuptias
lasse darin kochen	īnfervefacere, īnfervefacio, īnfervefēcī, īnfervefactum	infervefacio 5
sich mit dem Kochen wohlriechender Salben beschäftigend (μυρεψικός)	myrepsicus, myrepsica, myrepsicum	myrepsicus, myrepsica, myrepsicum
wiederholtes Kochen [diutina]	coquitātiō, coquitātiōnis f	coquitatio, coquitationis f
zum Kochen der Eingeweide	extāris, extāre	extaris, extare
zum Kochen geeignet	coctīvus, coctīva, coctīvum	coctivus, coctiva, coctivum
zum Kochen gehörig [instrumentum, vasa]	coquinātōrius, coquinātōria, coquinātōrium	coquinatorius, coquinatoria, coquinatorium
zum Kochen gehörig	coquīnus, coquīna, coquīnum	coquinus, coquina, coquinum

query 1/D1 (max. 1000): 32 Ergebnis(se)

= dēcoquere, dēcoquō, decoxī, decoctum - koche gar	dēcocere, dēcocō, decoxī, decoctum	decoco 3
= recoquere, recoquō, recoxī, recoctum - koche wieder	requoquere, requoquō	requoquo 3
fange an zu sieden	cōnfervēscere, cōnfervēscō, cōnferbuī	confervesco 3
koche ab [brassicam, aquam]	dēfervefacere, dēfervefaciō, dēfervefēcī, dēfervefactum	defervefacio 5
koche ein wenig	subcoquere, subcoquō	subcoquo 3
koche etwas	subcoquere, subcoquō	subcoquo 3
koche fertig	dēfervefacere, dēfervefaciō, dēfervefēcī, dēfervefactum	defervefacio 5
koche gehörig	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
koche gelinde	subcoquere, subcoquō	subcoquo 3
koche immer wieder	coctitāre, coctitō	coctito 1
koche immer wieder	coquitāre, coquitō	coquito 1
koche jdm. ein Essen	cēnam alicuī coquō	cenam alicui coquo
koche noch einmal	recoquere, recoquō, recoxī, recoctum	recoquo 3
koche tüchtig	coquitāre, coquitō	coquito 1
koche vorher (tr.)	praecoquere, praecoquō, praecoxī, praecoctum	praecoquo 3
koche weich	discoquere, discoquō, discoxī, discoctum	discoquo 3
koche wieder	recoquere, recoquō, recoxī, recoctum	recoquo 3
koche zusammen (mit etw.)	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
koche zusammen (mit jdm.)	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
leicht gar werdend	coctīvus, coctīva, coctīvum	coctivus, coctiva, coctivum
zerkoche	discoquere, discoquō, discoxī, discoctum	discoquo 3