| | = calumniārī, calumnior, calumniātus sum - klage fälschlich an | calumniāre, calumniō, calumniāvī | calumnio 1 | | |
| | klage Geld von jdm. ein | pecūniam ab aliquō persequor | pecuniam ab aliquo persequor | | |
| | klage an (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius // quod + Konj. / (aci) - gegen jdn. wegen etw. // dass ...) | accūsāre, accūsō, accūsāvī, accūsātum | accuso 1 | | |
| | klage an | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | |
| | klage an | appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum | appello 1 (adpello 1) | | |
| | klage an (aliquem alicuius rei / in crimen alicuius rei - jdn. wegen etw.) | arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum | arcesso 3 | | |
| | klage an | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | |
| | klage an (aliquem alicuius rei - jdn. wegen etw.) | citāre, citō, citāvī, citātum | cito 1 | | |
| | klage an | compellāre, compellō, compellāvī, compellātum | compello 1 | | |
| | klage an | condemnāre, condemnō, condemnāvī, condemnātum | condemno 1 | | |
| | klage an | crīminārī, crīminor, crīminātus sum | criminor 1 | | |
| | klage an | damnāre, damnō, damnāvī, damnātum | damno 1 | | |
| | klage an (jdn.) | dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum | defero | | |
| | klage an | in crīmen vocō | in crimen voco | | |
| | klage an | incessere, incessō, incessīvī (incessī) | incesso 3 | | |
| | klage an (nur außergerichtlich) (aliquem alicuius rei /
ob aliquam rem - jdn. wegen / aliquid - etw.) | incūsāre, incūsō, incūsāvī, incūsātum | incuso 1 | | |
| | klage an (fälschlich) (+ aci - dass / aliquem alicuius criminis / aliquem aliquid - jdn. eines Vergehens) | īnsimulāre, īnsimulō, īnsimulāvī, īnsimulātum | insimulo 1 | | |
| | klage an | pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum | postulo 1 | | |
| | klage auf Entschädigung in Geld | pecūniāriter agō | pecuniariter ago | | |
| | klage auf Schadensersatz | repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum | repeto 3 | | |
| | klage auf Schadensersatz | rēs repetō | res repeto | | |
| | klage auf etw. | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | |
| | klage bei Gericht | in iūs ambulō | in ius ambulo | | |
| | klage dabei | interquerī, interqueror, interquestus sum | interqueror 3 | | |
| | klage etw. an | culpāre, culpō, culpāvī, culpātum | culpo 1 | | |
| | klage fälschlich an | calumniārī, calumnior, calumniātus sum | calumnior 1 | | |
| | klage förmlich (in aliquem gegen jdn.) | subscrībere, subscrībō, subscrīpsī, subscrīptum | subscribo 3 | | |
| | klage gegen jdn. | subscrībō in aliquem | subscribo in aliquem | | |
| | klage gemeinsam | complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum | comploro 1 | | |
| | klage gerichtlich | lēge agō | lege ago | | |
| | klage heftig | queritārī, queritor | queritor 1 | | |
| | | | queritor 1 | | |
| | klage jdn. an | alicuī perīculum facessō | alicui periculum facesso | | |
| | klage jdn. an [impietatis] | aliquem reum pōstulō | aliquem reum postulo | | |
| | klage jdn. an | nōmen alicuius dēferō (apud praetōrem) | nomen alicuius defero (apud praetorem) | | |
| | klage jdn. an | reum aliquem agō | reum aliquem ago | | |
| | klage jdn. an | reum aliquem faciō | reum aliquem facio | | |
| | klage jdn. an wegen Bestechung (bei Wahlen) | ambitūs aliquem accūsō | ambitus aliquem accuso | | |
| | klage jdn. an wegen Bestechung (bei Wahlen) | de ambitū aliquem accūsō | de ambitu aliquem accuso | | |
| | klage jdn. der Giftmischerei an | accūsō aliquem dē venēficiīs | accuso aliquem de veneficiis | | |
| | klage jdn. des Meuchelmordes an | accūsō aliquem inter sīcāriōs | accuso aliquem inter sicarios | | |
| | klage jdn. wegen Betruges an | circumscrīptiōnis aliquem accūsō | circumscriptionis aliquem accuso | | |
| | klage jdn. wegen Erpressung an | dē repetundīs aliquem pōstulō | de repetundis aliquem postulo | | |
| | klage jdn. wegen Erpressung an | repetundārum aliquem pōstulō | repetundarum aliquem postulo | | |
| | klage jdn. wegen Hochverrat an | perduelliōnis aliquem accūsō | perduellionis aliquem accuso | | |
| | klage jdn. wegen Majestätsbeleidigug an | māiestātis aliquem accūsō | maiestatis aliquem accuso | | |
| | klage jdn. wegen Unterschlagung öffentlicher Gelder an | pecūniae pūblicae aliquem accūsō | pecuniae publicae aliquem accuso | | |
| | klage jdn. wegen Urkundenfälschung an | falsārum tabulārum aliquem accūsō | falsarum tabularum aliquem accuso | | |
| | klage jdn. wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder an | pecūlātūs aliquem accūsō | peculatus aliquem accuso | | |
| | klage jdn. wegen eines Kapitalverbrechens an | reī capitālis aliquem accūsō | rei capitalis aliquem accuso | | |
| | klage jdn. wegen eines Kapitalverbrechens an | rērum capitālium aliquem accūsō | rerum capitalium aliquem accuso | | |
| | klage laut | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | |
| | klage laut (aliquid / de aliqua re - über etw.) | conquerī, conqueror, conquestus sum | conqueror 3 | | |
| | klage laut | plangere, plangō, plānxī, plānctum | plango 3 | | |
| | klage laut | quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum | quirito 1 | | |
| | klage unter Tränen | applōrāre, applōrō (adplōrō), applōrāvī (προσολοφύρεσθαι) | apploro 1 (adploro 1) | | |
| | klage vorher | praequerī, praequeror, praequestus sum | praequeror 3 | | |
| | klage wegen Bestechung an | accūsō ambitūs | accuso ambitus | | |
| | klage wegen Erpressung an | accūsō dē repetundīs | accuso de repetundis | | |
| | klage wegen Erpressung an | accūsō repetundārum | accuso repetundarum | | |
| | klage wegen Giftmordes an | dē venēficiō accūsō | de veneficio accuso | | |
| | klage wegen Hochverrat an | accūsō perduelliōnis | accuso perduellionis | | |
| | klage wegen Majestätsbeleidigung an | accūsō māiestātis | accuso maiestatis | | |
| | klage wegen Unterschlagung an | accūsō dē pecūlātū | accuso de peculatu | | |
| | klage wegen Urkundenfälschung an | accūsō falsārum tabulārum | accuso falsarum tabularum | | |
| | klage wegen einer Gewalttat an | accūsō dē vī | accuso de vi | | |
| | klage wehmütig | maerēre, maereō, maeruī | maereo 2 | | |
| | klage zuvor (aliquid - über etw.) | praequerī, praequeror, praequestus sum | praequeror 3 | | |
| | klage, beklage mich (dass ...) | queror + aci | queror (+ aci) | | |
| | weine und klage (de aliqua re) | dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum | deploro 1 | | |