Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"kaum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 9 Ergebnis(se)

kaum	aegrē	aegre
kaum	exiguē	exigue
kaum	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)
		male, peius, pessime
kaum	vix	vix
kaum (verstärkt)	vix vixque	vix vixque
kaum	laciniā	lacinia
kaum	haud facile	haud facile
kaum	nōn facile	non facile

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

winzig

(zu mica)

mīcidus, mīcida, mīcidum

micidus, micida, micidum

query 1/D (max. 1000): 68 Ergebnis(se)

auch jetzt kaum	nōndum etiam	nondum etiam
auch jetzt kaum	vixdum etiam	vixdum etiam
bin kaum bei Sinnen	vix meus sum	vix meus sum
bringe stundenlang kaum ein Wort heraus	hōrīs decem verba novem dīcō	horis decem verba novem dico
dafür kann man kaum Worte finden	dīcī vix potest	dici vix potest
das kann ich kaum glauben	hoc mihi vidētur incrēdulum	hoc mihi videtur incredulum
das kann ich nicht (kaum) glauben	hoc quidem nōn (vix) addūcor ut crēdām	hoc quidem non (vix) adducor ut credam
das sich kaum erst erholende Königtum	vixdum coalēscēns rēgnum	vixdum coalescens regnum
dies lasse ich mich nicht (kaum) glauben machen	hoc quidem nōn (vix) addūcor ut crēdām	hoc quidem non (vix) adducor ut credam
dieser Tag dürfte mir kaum ausreichen	diēs mihi hic ut sit satis, vereor	dies mihi hic ut sit satis, vereor
du sprichst mit solcher Zungenfertigkeit, dass ich kaum eine Silbe mitbekomme	tantā loqueris linguae volūbilitāte, ut vix percipiam syllabam	tanta loqueris linguae volubilitate, ut vix percipiam syllabam
eine Kunstfertigkeit, deren Größe sein Alter kaum leisten konnte	sollertia, quantam vix poterat aetās eius capere	sollertia, quantam vix poterat aetas eius capere
eine kaum einjährige Enkelin	neptis vix annicula	neptis vix annicula
enthalte mich kaum, dass ich ...	aegrē mē teneō, quīn ...	aegre me teneo, quin ...
es ist kaum sechs Monate her	vix sex mēnsēs sunt	vix sex menses sunt
es sind kaum drei Monate seit diesem Ereignis	nōndum quārtus mēnsis est ab eā rē	nondum quartus mensis est ab ea re
fasse mich kaum	mente vix cōnstō	mente vix consto
habe mich kaum im Griff	male mē contineō	male me contineo
halte jdn. kaum zurück, dass er ...	vix aliquem cohibeō, quōminus ... .+ Konj.	vix aliquem cohibeo, quominus ... .+ Konj.
halte mich kaum auf den Beinen vor Furcht	vix adstō prae formīdine	vix adsto prae formidine
hatte kaum recht aufgehört	vix bene dēsieram	vix bene desieram
kann das Lachen kaum unterdrücken	rīsum aegrē continēre possum	risum aegre continere possum
kann das Lachen kaum unterdrücken	rīsum tenēre vix possum	risum tenere vix possum
kann kaum an mich halten, dass ich ...	vix reprimor, quīn ...	vix reprimor, quin ...
kann kaum an mich halten, zu sagen	vix teneor, quīn dīcam	vix teneor, quin dicam
kann mich der Tränen kaum enthalten	vix mē contineō, quīn lacrimem	vix me contineo, quin lacrimem
kann mich der Tränen kaum enthalten	vix mihi temperō, quīn lacrimem	vix mihi tempero, quin lacrimem
kann mich des Schlafes kaum erwehren	somnum vix teneō	somnum vix teneo
kann mich kaum beherrschen	male mē contineō	male me contineo
kann mich kaum enthalten, dass ich ...	aegrē mē contineō, quīn ...	aegre me contineo, quin ...
kann mich kaum zurückhalten, dass ich ...	vix mē contineō, quīn ...	vix me contineo, quin ...
kaum ... als ... (cum inversum)	vix ... cum ...	vix ... cum ...
kaum ... als ... (dichterisch)	vix ... et ...	vix ... et ...
kaum ... da ... (cum inversum)	vix ... cum ...	vix ... cum ...
kaum ... und (als, da) ... (cum inversum) (poet.)	vix ... et ...	vix ... et ...
kaum ... und ... (cum inversum)	vix ... cum ...	vix ... cum ...
kaum der Mutterbrust entwöhnt	lacticulōsus, lacticulōsī m	lacticulosus, lacticulosi m
kaum dreimal im Jahr	vix ter in annō	vix ter in anno
kaum eben	vix	vix
kaum erst	proximē	proxime
kaum erst	vix	vix
kaum erst	vixdum	vixdum
kaum erst ... und ...	vixdum ... et ...	vixdum ... et ...
kaum für Einzelpersonen passierbare Waldwege	silvestrēs callēs vix singulīs perviī	silvestres calles vix singulis pervii
kaum merklich	clēmēns, clēmentis	clemens, clementis
kaum merklich	sēnsim	sensim
kaum noch	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)
kaum noch	vix	vix
kaum noch	vixdum	vixdum
kaum recht (cum inversum)	vix bene	vix bene
kaum war die Verwundung ausgeheilt	vixdum satis percūrātō vulnere	vixdum satis percurato vulnere
kaum zehn Worte wurden zwischen uns gewechselt	vix nōbīs verba coiēre decem	vix nobis verba coiere decem
kaum übersteht man diesen Tag	aegrē is diēs sustentātur	aegre is dies sustentatur
man kann kaum dagegen angehen, dass ...	vix resistī potest, quin ... + Konj.	vix resisti potest, quin ... + Konj.
nicht eben bloß... sondern sogar kaum	nōn modo... sed vix	non modo ... sed vix
nicht eben... sondern kaum	nōn modo... sed vix	non modo ... sed vix
sage stundenlang kaum ein Wort	hōrīs decem verba novem dīcō	horis decem verba novem dico
sie lassen sich kaum zurückhalten, in die Stadt einzudringen	aegrē retinentur, quīn oppidum irrumpant	aegre retinentur, quin oppidum irrumpant
werde kaum bemerkt	nē in cōnspectū quidem relinquor	ne in conspectu quidem relinquor