Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"kämpfen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 23 Ergebnis(se)

= agōnizārī, agōnizor - kämpfe (ἀγωνίζεσθαι)	agōnizāre, agōnizō	agōnizo 1
= luctārī, luctor, luctātus sum - kämpfe	luctāre, luctō, luctāvī	lucto 1
= proeliārī, proelior, proeliātus sum - kämpfe	proeliāre, proeliō	proelio 1
kämpfe	bellāre, bellō, bellāvī, bellātum	bello 1
kämpfe	pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum	pugno 1
kämpfe	belligerāre, belligerō, belligerāvī, belligerātum	belligero 1
kämpfe	certāre, certō, certāvī, certātum	certo 1
kämpfe bis zur Entscheidung	dēluctāre, dēluctō, dēluctāvī (dēluctātus sum)	delucto 1 (deluctor 1)
kämpfe (hervorbrechend)	prōpūgnāre, prōpūgnō, prōpūgnāvī, prōpūgnātum	propugno 1
kämpfe (cum aliquo - mit jdm.)	concertāre, concertō, concertāvī, concertātum	concerto 1
schlage heftig zusammen	cōnflīctāre, cōnflīctō, cōnflīctāvī, cōnflīctātum	conflicto 1
kämpfe (cum aliquo, adversus aliquem) [pro legibus, pro libertate, pro patria]	dīmicāre, dīmicō, dīmicāvī, dīmicātum	dimico 1
kämpfe (ἀγωνίζεσθαι)	agōnizārī, agōnizor	agōnizor 1
kämpfe	proeliārī, proelior, proeliātus sum	proelior 1
kämpfe an (+ dat. - gegen)	alluctārī, alluctor, alluctātus sum	alluctor 1
kämpfe	luctārī, luctor, luctātus sum	luctor 1
kämpfe (+ Dat. / cum aliquo - mit jdm.)	colluctārī, colluctor, colluctātus sum	colluctor 1
kämpfe (vernichtend)	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
kämpfe	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
kämpfe	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
kämpfe (aliquid - für etw.)	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
kämpfe (cum aliquo, adversus aliquem, contra aliquem, alicui, inter se)	congredī, congredior, congressus sum	congredior 5
kämpfe	certāmen cernō	certāmen cerno

query 1/D (max. 1000): 27 Ergebnis(se)

alle sahen sich gezwungen, auf einem beschränkten Raum zu kämpfen	intrā cancellōs omnēs coniectī pūgnāre cōgēbantur,	intra cancellos omnes coniecti pugnare cogebantur,
an der Seite der Bundesgenossen kämpfen	cum sociīs pūgnāre	cum sociis pugnare
beginne gegen jdn. zu kämpfen	manum committō alicuī	manum committo alicui
bin bereit, ein zweites Mal um die Entscheidung zu kämpfen (+ inf.)	iterum parātus sum dēcertāre	iterum paratus sum decertare
einen herrlichen Kampf kämpfen	clāram pūgnam pūgnāre	claram pugnam pugnare
gebe jdm. die Gelegenheit zu kämpfen (zum Kampf)	cōpiam faciō (dō) alicuī pūgnandī (pūgnae)	copiam facio (do) alicui pugnandi (pugnae)
habe mit dem Unglück zu kämpfen	cōnflīctor (cum) adversā fortūnā	conflictor (cum) adversa fortuna
habe mit erschwertem Nachschub zu kämpfen	dūrīs subvectiōnibus labōrō	duris subvectionibus laboro
habe zu kämpfen	cōnflīctārī, cōnflīctor, cōnflīctātus sum (pass zu cōnflīctō)	conflictor 1
jetzt müssen die Triarier kämpfen	rēs ad triāriōs rediit	res ad triarios rediit
lasse kämpfen	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
man begann zu kämpfen	pūgnārī coeptum est	pugnari coeptum est
mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben	difficultātibus cōnflīctārī	difficultatibus conflictari
mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben	nihil agrī	nihil agri
mit den Feinden kämpfen (= gegen die Feinde)	cum hostibus pūgnāre	cum hostibus pugnare
mit ungewissem Erfolg kämpfen	ancipitī Mārte pūgnāre	ancipiti Marte pugnare
sie konnten nicht bequem genug kämpfen	nōn satis commodē pūgnāre poterant	non satis commode pugnare poterant
sie kämpfen bis auf den Tod	ad interneciōnem inter sē concurrunt	ad internecionem inter se concurrunt
sie kämpfen gegeneinander	certant inter sē	certant inter se
sie kämpfen gegeneinander	pūgnant inter sē	pugnant inter se
sie kämpfen in gelockerten Reihen	laxātīs ordinibus pūgnant	laxatis ordinibus pugnant
sie kämpfen in geschlossenen Reihen	cōnfertīs ordinibus pūgnant	confertis ordinibus pugnant
sie kämpfen mehr in Marschkolonnen als in Schlachtlinien	agmina potius, quam aciēs pūgnant	agmina potius, quam acies pugnant
sie kämpfen unentschieden	aequō Mārte pūgnāre	aequo Marte pugnant
sie kämpfen ununterbrochen in Reih und Glied weiter	ōrdinēs et tenōrem pūgnae servant	ordines et tenorem pugnae servant
sie kämpfen wie Löwen	ferārum rītū pūgnant	ferarum ritu pugnant
sie nehmen die Pilken weg und kämpfen mit den Schwertern	omissīs pīlīs gladiīs rem gerunt	omissis pilis gladiis rem gerunt

query 1/D1 (max. 1000): 89 Ergebnis(se)

= concertāre, concertō, concertāvī, concertātum - kämpfe (um die Wette)	concertārī, concertor	concertor 1
= dēcertāre, dēcertō, dēcertāvī, dēcertātum - kämpfe um die Entscheidung	dēcertārī, dēcertor	decertor 1
= pugilārī, pugilor - kämpfe mit der Faust	pugillārī, pugillor	pugillor 1
bin ein Federhalterheld	calamō et ātrāmentō mīlitō	calamo et atramento milito
kämpfe Mann gegen Mann	collātīs sīgnīs pūgnō	collatis signis pugno
kämpfe Mann gegen Mann	collātīs vīribus pūgnō	collatis viribus pugno
kämpfe an gegen	oppūgnāre, oppūgnō, oppūgnāvī, oppūgnātum	oppugno 1
kämpfe auf Leben und Tod	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
kämpfe auf Leben und Tod	dēcertāre, dēcertō, dēcertāvī, dēcertātum	decerto 1
kämpfe auf Leben und Tod	dēpūgnāre, dēpūgnō, dēpūgnāvī, dēpūgnātum	depugno 1
kämpfe auf Leben und Tod (sicis inter se)	dīgladiārī, dīgladior, dīgladiātus sum	digladior 1
kämpfe aus	dēpūgnāre, dēpūgnō, dēpūgnāvī, dēpūgnātum	depugno 1
kämpfe bis zum Ende	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
kämpfe bis zur Entscheidung (mit Waffen und Worten)	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
kämpfe bis zur Entscheidung	dēcertāre, dēcertō, dēcertāvī, dēcertātum	decerto 1
kämpfe bis zur Entscheidung	proeliō dēcertō	proelio decerto
kämpfe dagegen	contrā pūgnō	contra pugno
kämpfe darüber	supercertāre, supercertō	supercerto 1
kämpfe den Entscheidungskampf	armīs decerto	armis decerto
kämpfe den Entscheidungskampf	proeliō decerto	proelio decerto
kämpfe erfolgreich	bene pūgnō	bene pugno
kämpfe für Haus und Hof	dē ārīs et focīs dīmicō	de aris et focis dimico
kämpfe für Haus und Hof	dē ārīs et focīs pūgnō	de aris et focis pugno
kämpfe für das Vaterland	prō patriā cernō	pro patria cerno
kämpfe für jdn. gegen jdn.	bellō prō aliquō adversus aliquem	bello pro aliquo adversus aliquem
kämpfe gegen den Feind	cum hoste pūgnō	cum hoste pugno
kämpfe gegen die Flotte des Perserkönigs	cum classiāriīs rēgis cōnflīgō	cum classiariis regis confligo
kämpfe gegen mein Vaterland	contrā patriam pūgnō	contra patriam pugno
kämpfe glücklich	proeliīs secundīs ūtor	proeliis secundis utor
kämpfe glücklich	proelium faciō secundum	proelium facio secundum
kämpfe heftig	dēproeliārī, dēproelior	deproelior 1
kämpfe im Nahkampf	collātīs sīgnīs pūgnō	collatis signis pugno
kämpfe im Nahkampf	collātīs vīribus pūgnō	collatis viribus pugno
kämpfe in einer günstigen Stellung	locō opportūnō cōnflīgō	loco opportuno confligo
kämpfe in einer ungünstigen Stellung	locō aliēnō cōnflīgō	loco alieno confligo
kämpfe in offener Feldschlacht	armīs dēcernō	armis decerno
kämpfe in offener Feldschlacht	ferrō dēcernō	ferro decerno
kämpfe mit Händen und Füßen, mit Krallen und Zähnen	pūgnīs, calcibus, unguibus, morsū certō	pugnis, calcibus, unguibus, morsu certo
kämpfe mit Steinen gegen jdn.	vēlitor lapidibus in aliquem	velitor lapidibus in aliquem
kämpfe mit der Faust	pugilārī, pugilor	pugilor 1
kämpfe mit der Pinzette, nicht mit dem Schwert (d.h. ohne Schaden anzurichten) (sprichwörtl.)	volsillīs pūgnō, nōn gladiō	volsillis pugno, non gladio
kämpfe mit gleicher Aussicht auf Sieg	aequō Mārte pūgnō	aequo Marte pugno
kämpfe mit jdm.	colluctārī, colluctor, colluctātus sum	colluctor 1
kämpfe mit ungewissem Erfolg	ancipitī proeliō pūgnō	ancipiti proelio pugno
kämpfe miteinander	compūgnāre, compūgnō	compugno 1
kämpfe miteinander	compulsāre, compulsō	compulso 1
kämpfe siegreich	aequō Mārte pūgnō	aequo Marte pugno
kämpfe um die Wette	certāre, certō, certāvī, certātum	certo 1
kämpfe um die Wette	concertāre, concertō, concertāvī, concertātum	concerto 1
kämpfe um etwas [de honore et gloria, de vita]	dīmicō dē rē	dimico de re
kämpfe um mein Lebeen	capite meō dīmicō	capite meo dimico
kämpfe um mein Leben	capite meō dēcernō	capite meo decerno
kämpfe zu Wagen	currū proelior	curru proelior
lämpfe in offener Feldschlacht	aciē dēcernō	acie decerno
man kämpfte Mann gegen Mann	collātō gradū certātum est	collato gradu certatum est
man kämpfte mit wechselndem Ausgang	variō certāmine pūgnātum est	vario certamine pugnatum est

Formenbestimmung

Wortform von: kämpfen

3. Belegstellen für "kämpfen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "kämpfen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "kämpfen"

Suchergebnis zu
"kämpfen":