Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"jemanden heftig erschrecken":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 2/3D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		erschrecke heftig	perterritāre, perterritō	perterrito 1
		erschrecke heftig (tr.)	conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum	conterreo 2

query 1/3D (max. 100): 31 Ergebnis(se)

Zusammenkunft	conventiō, conventiōnis f	conventio, conventionis f
begierig	cupidus, cupida, cupidum	cupidus, cupida, cupidum
berühre jemanden sanft	mollī articulō tractō aliquem	molli articulo tracto aliquem
bin ohne freundliche Gesinnung für jemanden anwesend	adsum alicuī animō nōn amīcō	adsum alicui animo non amico
deute jdn. heraus	digitō aliquem dēmōnstrō	digito aliquem demonstro
erwähne jdn. auch nicht mit einem Wort	nē verbum quidem dē aliquō faciō	ne verbum quidem de aliquo facio
fasse jdn. an	digitō aliquem attingō	digito aliquem attingo
fast mit jedem zweiten Wort lobe ich dich	alternīs paene verbīs tē laudō	alternis paene verbis te laudo
fordere zum Termin	convadārī, convador, convadātus sum	convador 1
für jemanden willkommene Nachrichten	volentia alicuī	volentia alicui
hege Groll gegen jdn.	in simultāte sum cum aliquō	in simultate sum cum aliquo
jemanden aus dem Senat ausschließen	senātū movēre aliquem	senatu movere aliquem
jemanden mit dem Beil töten	secūrī percutere aliquem	securi percutere aliquem
jemanden seinen Freunden abspenstig machen	abaliēnāre ab amīcīs	abalienare aliquem ab amicis
jemanden seiner Kinder berauben	orbāre aliquem līberīs	orbare aliquem liberis
jemanden seiner Kleidung berauben	spoliāre aliquem veste	spoliare aliquem veste
jemanden seiner Waffen berauben	exuere aliquem armīs	exuere aliquem armis
jemanden seines Lebens berauben	prīvāre aliquem vītā	privare aliquem vita
jemanden um viel Geld betrügen	nūdāre aliquem māgnā pecūniā	nudare aliquem magna pecunia
jemanden von einem Unrecht abschrecken	dēterrēre aliquem ab iniūriā	deterrere aliquem ab iniuria
jemanden von einer Sorge befreien	solvere aliquem cūrā	solvere aliquem cura
jemanden vor Gefahr schützen	tuērī aliquem ā perīculō	tueri aliquem a periculo
jemanden vor Unrecht schützen	dēfendere aliquem ab iniūriā	defendere aliquem ab iniuria
jemanden wegen Vertragsbruch vor Gericht fordern	foederis ruptī arcessere aliquem	foederis rupti arcessere aliquem
knebele jdn.	ōs alicuī claudō	os alicui claudo
lasse jdm. eine Nachricht zukommen (de aliqua re / alicuius rei - über etw.)	certiōrem faciō aliquem	certiorem facio aliquem
lasse jdn. zu Hilfe kommen	auxiliō acciō aliquem	auxilio accio aliquem
lasse jemanden mitdiskutieren (διάλογος)	aliquem in dialogōs inclūdō	aliquem in dialogos includo
mache jdn. zum Sündenbock	culpam in aliquem cōnferō	culpam in aliquem confero
messe jdm. die Schuld zu	culpam in aliquem cōnferō	culpam in aliquem confero
wegen Diebstahls gegen jemanden klagen	fūrtī agere cum aliquō	furti agere cum aliquo

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= dēgrunnīre, dēgrunniō - grunze heftig	dīgrunnīre, dīgrunniō	digrunnio 4
= quassāre, quassō, quassāvī, quassātum - erschüttere heftig	cassāre, cassō	casso 1
Cato ist heftig gegen Pompeius losgefahren	Catō vehementer est in Pompēium invectus	Cato vehementer est in Pompeium invectus
alle verlangten heftig nach Rache	omnium animī ad ulcīscendum ardēbant	omnium animi ad ulciscendum ardebant
		omnium animi ad ulciscendum ardebant
bedränge heftig (einen Ort)	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
begehre heftig (aliquid - [nach] etw.)	petessere, petessō	petesso 3
beklage heftig (aliquid - etw. / + aci - dass) [labores, imbres]	dēquerī, dēqueror, dēquestus sum	dequeror 3
beseufze heftig	congemere, congemō, congemuī	congemo 3
bewege tüchtig	commōtāre, commōto	commoto 1
bin heftig	saevīre, saeviō, saevīvī, saeviī, saevītum	saevio 4
bin heftig verliebt in eine Frau	pallēscō in fēminā	pallesco in femina
brenne heftig	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
darüber wird heftig gestritten	causa in altercātiōne versātur	causa in altercatione versatur
der Schmerz ist sehr heftig	ācer morsus dolōris est	acer morsus doloris est
der heftig hinten ausschlägt	calcitrō, calcitrōnis m	calcitro, calcitronis m
dringe heftig (aliquem - in jdn.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
dränge heftig	compulsāre, compulsō	compulso 1
durch das Unerwartete heftig berührt	novā rē ictus	nova re ictus
eifere heftig (cf. λατράζω)	lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum	latro 1
erbebend	contremulus, contremula, contremulum	contremulus, contremula, contremulum
erschüttere heftig	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
es hagelt heftig (verschieden interpretiert)	dēgrandināre, dēgrandinat	degrandinat
fechtend	dīgladiābilis, dīgladiābile	digladiabilis, digladiabile
fürchte mich heftig ne + Konj. - dass	formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum	formido 1
grausam	atrōciter	atrociter
greife heftig an	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
grimmig	torviter	torviter
grimmig	truculentē	truculente
grimmig	truculenter	truculenter
grunze mein Stückchen ab	dēgrunnīre, dēgrunniō	degrunnio 4
heftig	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
heftig	ācriter	acriter
heftig	acūtus, acūta, acūtum	acutus, acuta, acutum
heftig	amāriter	amariter
heftig	amārus, amāra, amārum	amarus, amara, amarum
heftig (aus innerer Kraft)	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
heftig	ārdēns, ārdentis	ardens, ardentis
heftig	ārdenter	ardenter
heftig	calidus, calida, calidum (caldus)	calidus, calida, calidum (caldus)
heftig	commōtus, commōta, commōtum	commotus, commota, commotum
heftig (im Affekt)	concitātē	concitate
heftig	concitātus, concitāta, concitātum	concitatus, concitata, concitatum
heftig	cōnfaecātus, cōnfaecāta, cōnfaecātum	confaecatus, confaecata, confaecatum
heftig	crūdēlis, crūdēle	crudelis, crudele
heftig	crūdēliter	crudeliter
heftig	effūsē	effuse
heftig	excitātē	excitate
heftig	excitātus, excitāta, excitātum	excitatus, excitata, excitatum
heftig	exctātus, exctāta, exctātum	exctatus, exctata, exctatum
heftig	faecōsus, faecōsa, faecōsum	faecosus, faecosa, faecosum
heftig	faeculentus, faeculenta, faeculentum	faeculentus, faeculenta, faeculentum
heftig	ferventer	ferventer
heftig	flagrāns, flagrantis	flagrans, flagrantis
heftig	flagranter	flagranter
heftig	gravis, grave	gravis, grave
heftig	graviter	graviter
heftig	impēnsē	impense
heftig	impēnsus, impēnsa, impēnsum	impensus, impensa, impensum
heftig	incitātē	incitate
heftig	īnstāns, īnstantis	instans, instantis
heftig	īnstanter	instanter
heftig	intentus, intenta, intentum	intentus, intenta, intentum
heftig	īrācundus, īrācunda, īrācundum	iracundus, iracunda, iracundum
heftig	iuvenīlis, iuvenīle	iuvenilis, iuvenile
heftig	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
heftig	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)
heftig	miserē	misere
heftig	percitus, percita, percitum	percitus, percita, percitum
heftig	protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.)	protervus, proterva, protervum
heftig	rapidus, rapida, rapidum	rapidus, rapida, rapidum
heftig	saevē (saevius, saevissimē)	saeve (saevius, saevissime)
heftig	saeviter	saeviter
heftig	saevus, saeva, saevum	saevus, saeva, saevum
heftig [orator]	trux, trucis (Abl. auch truce)	trux, trucis
heftig	turbidus, turbida, turbidum	turbidus, turbida, turbidum
heftig	valdē [valdius, valdissimē]	valde
heftig [fricatio, morbus]]	valēns, valentis	valens, valentis
heftig	validē	valide
heftig [fricatio, horror]	validus, valida, validum	validus, valida, validum
heftig	vehemēns, vehementis	vehemens, vehementis
heftig	vehementer	vehementer
heftig [fluvius, equus]	violēns, violentis	violens, violentis
heftig	violenter	violenter
heftig	violentus, violenta, violentum	violentus, violenta, violentum
heftig	vīriōsē	viriose
heftig	vīriōsus, vīriōsa, vīriōsum	viriosus, viriosa, viriosum
heftig (v. Affekten)	incitātus, incitāta, incitātum	incitatus, incitata, incitatum
heftig atmend	animōsus, animōsa, animōsum	animosus, animosa, animosum
heftig gestochen	perpūnctus, perpūncta, perpūnctum	perpunctus, perpuncta, perpunctum
heftig wallend	undōsus, undōsa, undōsum	undosus, undosa, undosum
heftig wehend	animōsus, animōsa, animōsum	animosus, animosa, animosum
heftig weinend	dēplōrābundus, dēplōrābunda, dēplōrābundum	deplorabundus, deplorabunda, deplorabundum
hitzig	torrenter	torrenter
huste heftig	acerbum tussiō	acerbum tussio
klage heftig	queritārī, queritor	queritor 1
		queritor 1
kämpfe heftig	dēproeliārī, dēproelior	deproelior 1

query 1/3D (max. 100): 25 Ergebnis(se)

bringe aus der Fassung	cōnsternāre, cōnsternō, cōnsternāvi, cōnsternātum	consterno 1
bringe außer sich	cōnsternāre, cōnsternō, cōnsternāvi, cōnsternātum	consterno 1
entsetze mich	horror mē perfundit	horror me perfundit
erschrecke	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
erschrecke	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
erschrecke	exanimāre, exanimō, exanimāvī, exanimātum	exanimo 1
erschrecke	exterrēre, exterreō, exterruī, exterritum	exterreo 2
erschrecke	terrificāre, terrificō	terrifico 1
erschrecke (intr.)	exhorrēscere, exhorrēscō, exhorruī	exhorresco 3
erschrecke (intr.) (aliquid - vor etw.)	expallēscere, expallēscō, expalluī	expallesco 3
erschrecke (intr.) (aliquem, aliquid - vor jdm., vor etw. / ad aliquid vor etw.)	expavēscere, expavēscō, expāvī	expavesco 3
erschrecke (intr.)	pavēscere, pavēscō	pavesco 3
erschrecke (tr.)	expavefacere, expavefaciō, expavefēcī, expavefactum	expavefacio 5
erschrecke (tr.)	pavefacere, pavefaciō, pavefēcī, pavefactum	pavefacio 5
erschrecke (tr.)	terrēre, terreō, terrui, territum	terreo 2
erschrecke (tr.)	turbāre, turbō, turbāvī, turbātum	turbo 1
erschrecke sehr	perterrēre, perterreō, perterruī, perterritum	perterreo 2
erschrecke sehr (intr.) (aliquid - vor etw.)	expavēre, expaveō	expaveo 2
erschrecke sehr (tr.)	perpavefacere, perpavefaciō	perpavefacio 5
gerate vor Furcht außer mich	metū exanimor	metu exanimor
setze in Schrecken	conterritāre, conterritō	conterrito 1
ängstige	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
ängstige ab	vehementer angō	vehementer ango

Formenbestimmung

Wortform von: jemanden

3. Belegstellen für "jemanden heftig erschrecken"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "jemanden heftig erschrecken":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "jemanden heftig erschrecken"

Suchergebnis zu
"jemanden heftig erschrecken":